“Somos el trago perfecto
que enciende las mechas
que explota y que arenga
que borra las penas
que anima y alienta

Accesible de inmediato
con rimas directas
la música suena
comienza la fiesta
retumban los ecos
el golpe perfecto

La fuerza de llegar
a cualquier lugar
existimos más allá de todo
soldado de plomo de tu alegría
somos la fruta prohibida
el desborde Criollo
que cura las heridas

Somos como somos
Decadentes, así somos
somos como somos
Decadentes, así somos

Como un terremoto
ojo de tormenta
que altera tu mente
te mantiente alerta
la espuma de algunos
festejos de otros

La risa inmediata
la murga, la esquina
el fetiche, el despojo
la melancolía
la sangre caliente
que invade tu mente



La fuerza de llegar
a cualquier lugar
existimos más allá de todo
soldado de plomo de tu alegría
somos la fruta prohibida
el desborde Criollo
que cura las heridas

Somos como somos
Decadentes, así somos
somos como somos
Decadentes, así somos

Que hubiese sido si no hubieras aparecido
estaría en la lona sin nada y sin amigos
este baile de locos nos llevó y elevó
en un salto aterrizamos en lugares remotos
sos mi escudo, mi bandera, mi vida entera
el sentimiento que siempre llega
el trago perfecto que borra mis penas

Soldado de plomo de tu alegría
somos la fruta prohibida
el desborde Criollo
que cura las heridas”.

——————————————-

Los Auténticos Decadentes, Corazón – 3:37
Album: Club Atlético Decadente (2006)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Los Auténticos Decadentes.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

——————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-