————————————————
“Early in the morning
when the church bells toll
the choir’s gonna sing
and the hearse will roll
on down to the graveyard
where it’s cold and gray
and then the sun’s gonna shine
through the shadows
when I go away
Don’t want no sorrow
for this old orphan boy
I don’t want no crying
only tears of joy
I’m gonna see my mother
gonna see my father
and I’ll be bound for glory
in the morning
when I go away
I’ll be lifted up to the clouds
on the wings of angels
there’s only flesh and bones
in the ground
where my troubles will stay
See that storm over yonder
it’s gonna rain all day
but then the sun’s gonna shine
through the shadows
when I go away
(I’m going home – Lift me up)
when I go away
(no more trouble – I’m going home)
(lift me up – when I go away)
no more crying
(I’m going home – lift me up – when I go away)
no more trials
(I’m going home)
home to leave my worries in the ground
(I’m going home – lift me up – when I go away)
no more troubles
(I’m going home – lift me up – when I go away)
no more crying
(I’m going home – lift me up – when I go away)
no more trials
(I’m going home)
home to leave my worries in the graveyard
home to leave my troubles in the graveyard
home to leave my trials
and I’ll be bound for glory
in the morning
when I go away
All my kin who love me
all my friends who care
look beyond the dark clouds
we’re gonna meet up there
When they lay me in the cold ground
bow your heads and pray
(bow your heads and pray)
And I’ll be bound for glory
in the morning
when I go away
And then the sun’s gonna shine
through the shadows
when I go away
(I’m going home – lift me up)
when I go away
(no more trouble – I’m going home)
(lift me up – when I go away)
no more crying
(I’m going home – lift me up – when I go away)
no more trials
(I’m going home)
home to leave my worries in the graveyard
(I’m going home – lift me up – when I go away)
no more troubles
(I’m going home – lift me up – when I go away)
no more crying
(I’m going home – lift me up – when I go away)
no more trials
(I’m going home)
home to leave my worries in the graveyard
home to leave my troubles in the graveyard
home to leave my trials
and I’ll be bound for glory
in the morning
when I go away
And then the sun’s gonna shine
through the shadows
when I go away
ah, when I go away
when I go away
(when I go away)
when I go away
(when I go away)
when I go away”.
————————————————
Levon Helm, When I go away – 4:33
(Larry Campbell)
Album: Electric Dirt (2009)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————