————————————————
Testo.
“I came by myself to a very crowded place
I was looking for someone who had lines in her face
I found her there but she was past all concern
I asked her to hold me, I said, – Lady, unfold me –
but she scorned me and she told me
I was dead and I could never return.
Well, I argued all night like so many have before
saying, – Whatever you give me, I seem to need so much more –
then she pointed at me where I kneeled on her floor
she said, – Don’t try to use me or slyly refuse me
just win me or lose me,
it is this that the darkness is for -.
I cried, – Oh, Lady Midnight, I fear that you grow old
the stars eat your body and the wind makes you cold –
– If we cry now, – she said, – it will just be ignored –
so I walked through the morning, sweet early morning
I could hear my lady calling
– You’ve won me, you’ve won me, my lord
you’ve won me, you’ve won me, my lord
yes, you’ve won me, you’ve won me, my lord
ah, you’ve won me, you’ve won me, my lord
ah, you’ve won me, you’ve won me, my lord -.
————————————————
Leonard Cohen, Lady Midnight – 3:01
(Leonard Cohen)
Album: Songs from a Room (1969)
Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Leonard Cohen.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————