—————————————————-

“Una brutta giornata
chiuso in casa a pensare
una vita sprecata
non c’è niente da fare
non c’è via di scampo
quasi quasi mi faccio uno shampoo.

Uno shampoo?

Una strana giornata
non si muove una foglia
ho la testa ovattata
non ho neanche una voglia
non c’è via di scampo
sì, devo farmi per forza uno shampoo.

Uno shampoo? Sì, uno shampoo.

Schhh… scende l’acqua
scroscia l’acqua calda, fredda, calda… giusta
shampoo rosso, giallo
quale marca mi va meglio… questa


Schiuma, soffice, morbida, bianca, lieve, lieve
sembra panna, sembra neve
la schiuma è una cosa buona, come la mamma
che ti accarezza la testa quando sei triste e stanco
una mamma enorme, una mamma in bianco!

Sciacquo, sciacquo, sciacquo…

Seconda passata.

Son convinto che sia meglio quello giallo senza canfora
i migliori son più cari perchè sono antiforfora

Schiuma, soffice, morbida, bianca, lieve, lieve
sembra panna, sembra neve
la schiuma è una cosa sacra, è una cascata di latte
che assopisce questa smania tipica italiana
è una cosa sacra: come una vacca indiana

Sciacquo, sciacquo, sciacquo…

Fffffff… phon!”.

—————————————————-

Giorgio Gaber, Lo shampoo – 3:45
Album: Far finta di essere sani (1973)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-