—————————————————-

“Se vuoi toccare sulla fronte
il tempo che passa volando
in un marzo di polvere e di fuoco
e come il nonno di oggi
sia stato il ragazzo di ieri
se vuoi ascoltare non solo
per gioco il passo di mille pensieri
chiedi chi erano i Beatles

Se vuoi sentire sul braccio
il giorno che corre lontano
e come una corda di canapa
è stata tirata
o come la nebbia è inchiodata alla mano
fra giorni sempre più brevi
se vuoi toccare col dito
il cuore delle ultime nevi
chiedi chi erano i Beatles

Chiedilo a una ragazza
di quindici anni di età
chiedi chi erano i Beatles
e lei ti risponderà
la ragazza bellina
col suo naso garbato
gli occhiali e con la vocina
chi erano mai questi Beatles
lei ti risponderà

I Beatles non li conosco
e neanche il mondo conosco
sì sì conosco Hiroshima
ma del resto ne so molto poco
ha detto mio padre
– l’Europa bruciava nel fuoco –
dobbiamo ancora imparare
siamo nati ieri, siamo nati ieri.

Dopo le ferie d’agosto
non mi ricordo più il mare
non ricordo la musica
fatico a spiegarmi le cose
per restare tranquilla
scatto a mia nonna le ultime pose
chi erano mai questi Beatles


Voi che li avete girati
nei giradischi e gridati
voi che li avete aspettati, ascoltati
bruciati e poi scordati
voi dovete insegnarci con tutte le cose
non solo a parole
chi erano mai questi Beatles
ma chi erano mai questi Beatles

Perché la pioggia cade
presto asciugata dal sole
un fiume scorre su un divano di pelle
ma chi erano mai questi Beatles
le auto hanno brusche fermate
e le radio private mettono in onda
la nebbia e le vecchie paure
chi erano mai questi Beatles

Di notte sogno città
che non hanno mai fine
sento tante voci cantare
e laggiù gente risponde
nuoto fra le onde di sole
cammino nel cielo del mare
chi erano mai questi Beatles
chi erano mai questi Beatles”.

—————————————————-

Stadio, Chiedi chi erano i Beatles – 5:06
Album: Chiedi chi erano i Beatles (1984)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-