“Sono nata dove la pioggia
porta ancora il profumo dell’ebano
una terra là dove il cemento
ancora non strangola il sole
tutti dicevano che ero bella
come la grande notte africana
e nei miei occhi splendeva la luna
mi chiamavano la Perla Nera

A sedici anni mi hanno venduta
un bacio a mia madre e non mi sono voltata
nella città con le sue mille luci
per un attimo mi sono smarrita
così laggiù ho ben presto imparato
che i miei sogni eran solo illusioni
e se volevo cercare fortuna
dovevo lasciare ogni cosa

Ebano, Jack O’s bar
Parade hotel, from me une
Ebano…

Spesi tutto quello che avevo
per il viaggio e per i miei documenti
a Palermo nel ’94
eravamo più di cento giù al porto
raccoglievo le arance e i limoni
in un grande campo in collina
lavoravo fino a notte inoltrata
per due soldi e una stanza nascosta

Ebano, it’s a long long night
it’s a long long time
it’s a long long road
Ebano…

Poi un giorno sono scappata
verso Bologna con poca speranza
da un’amica mi sono fermata
in cerca di nuova fortuna
ora porto stivali coi tacchi
e la pelliccia leopardata
e tutti sanno che la Perla Nera
rende felici con poco


Ebano, Jack O’s bar
Parade hotel, for me une
Ebano, Ebano
it’s a long long night
it’s a long long time
it’s a long long road
Ebano…

Perciò se passate a Bologna
ricordate qual è la mia storia
lungo i viali verso la sera
ai miei sogni non chiedo più nulla
Ebano… ”

—————————————————-

Modena City Ramblers, Ebano – 4:59
(Stefano Bellotti)
Album: ¡Viva la vida, muera la muerte! (2004)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa dei Modena City Ramblers.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-