“L’uomo che cammina sui pezzi di vetro
dicono ha due anime
e un sesso di ramo duro in cuore
e una luna e dei fuochi alle spalle
mentre balla e balla
sotto l’angolo retto di una stella
niente a che vedere col circo
né acrobata né mangiatore di fuoco
piuttosto un santo a piedi nudi
quando vedi che non si taglia, già lo sai.

Ti potresti innamorare di lui
forse sei già innamorata di lui
cosa importa se ha vent’anni
e nelle pieghe della mano
una linea che gira e lui risponde serio
– è mia -, sottindente la vita.

E la fine del discorso la conosci già
era acqua corrente un po’ di tempo fa
e ora si è fermata qua
non conosce paura l’uomo che salta
e vince sui vetri e spezza bottiglie
e ride e sorride
perché ferirsi non è possibile
morire meno che mai e poi mai.

Insieme visitate la notte
che dicono ha due anime
e un letto e un tetto
di capanna utile e dolce
come ombrello teso tra la terra e il cielo
lui ti offre la sua ultima carta
il suo ultimo prezioso tentativo di stupire
quando dice – è quattro giorni che ti amo
ti prego, non andare via, non lasciarmi ferito -.

E non hai capito ancora come mai
mi hai lasciato in un minuto tutto quel che hai
però stai bene dove stai
però stai bene dove stai”.

—————————————————-

Francesco De Gregori, Pezzi di vetro – 3:11
(Francesco De Gregori)
Album: Rimmel (1975)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-