————————————————
————————————————
La discografia di Alanis Morissette, cantautrice canadese-americana, comprende dieci album in studio, tre album dal vivo, sei compilation, due extended play, 43 singoli, dodici singoli promozionali, sei album video e 33 video musicali. Ha venduto più di 75 milioni di album in tutto il mondo. Con il nome d’arte di Alanis, firmò un contratto discografico con la divisione canadese della MCA Records per due album dance-pop. L’etichetta pubblicò il suo album omonimo (1991), che fu certificato disco di platino dalla Canadian Recording Industry Association e le valse un Juno Award, e Now Is the Time (1992), che ebbe meno successo. Questi album, pubblicati solo in Canada, spesso non sono menzionati dai media, che tendono a considerare Jagged Little Pill (1995), pubblicato su Maverick Records, come il suo album di debutto. Jagged rimane uno degli album di maggior successo nella storia della musica, detenendo il record come l’album di debutto più venduto in tutto il mondo, il secondo album più venduto di un’artista femminile (dietro Come On Over di Shania Twain) con più di 33 milioni di copie vendute in tutto il mondo.
Successi come “You Oughta Know“, “Hand in My Pocket“, “Ironic” e “Head over Feet” aiutarono Morissette a diventare la prima donna canadese a raggiungere la vetta della Billboard 200. Jagged rimase lì per 12 settimane e rimase nella Top 10 per un anno e mezzo (72 settimane). Tra il 1996 e il 1997 Morissette vinse quattro Grammy Awards, tre MTV Video Music Awards e sette Juno Awards. Inoltre, Jagged Little Pill, Live le è valso un altro Grammy Award nel 1998.
Morissette ha contribuito alla colonna sonora di City of Angels, scrivendo ed eseguendo “Uninvited“. La canzone è stata la vincitrice in due categorie al 41 ° Grammy Awards. Il suo secondo album, Supposed Former Infatuation Junkie, fu pubblicato nel 1998 e debuttò al numero uno della Billboard 200, diventando il secondo album consecutivo di Morissette al numero uno e, all’epoca, l’album più venduto da una donna negli Stati Uniti. Supposed ha prodotto quattro singoli: “Thank U“, “Joining You“, “Unsent” e “So Pure“. La stessa Morissette ha diretto tutti i video musicali dell’album, ad eccezione della controversa “Thank U“. Poco dopo, MTV Unplugged (a volte intitolato Alanis Unplugged) è stato pubblicato nel 1999.
Under Rug Swept (2002), la sua successiva pubblicazione, ha debuttato al numero uno in 12 paesi, compresi gli Stati Uniti (dove è stato il suo terzo album consecutivo al numero uno), e ha prodotto il singolo di successo “Hands Clean“. L’album aiutò Morissette a ottenere il Jack Richardson Producer of the Year Award. Avendo molti brani inediti della sessione di registrazione di Under Rug Swept, Morissette pubblicò Feast on Scraps, un pacchetto CD/DVD, lo stesso anno. So-Called Chaos (2004) ha debuttato al numero cinque della Billboard 200 e ha avuto meno successo. Nel 2005, Morissette ha pubblicato The Collection, la sua prima e finora l’unica compilation di greatest hits, e Jagged Little Pill Acoustic, che ha segnato un 10° anniversario dell’album originale. Il suo settimo set in studio, Flavors of Entanglement, è stato pubblicato nel 2008 ed è diventato il suo ultimo album su Maverick Records. Il successivo album in studio di Morissette, Havoc and Bright Lights, è stato pubblicato il 28 agosto 2012 dalla Collective Sounds. L’album ha generato tre singoli: “Guardian“, “Lens” e “Receive“.
Morissette ha pubblicato il suo nono album in studio, Such Pretty Forks in the Road, il 31 luglio 2020. Il singolo principale dell’album, “Reasons I Drink“, è stato pubblicato il 2 dicembre 2019. Il 17 giugno 2022, Alanis Morissette ha pubblicato il suo album di meditazione The Storm Before the Calm. L’album è stato pubblicato in collaborazione con l’app Calm (da Wikipedia).
————————————————
Album in studio.
Alanis (1991)
1. Feel your love (testo)
2. Too hot (testo)
3. “Plastic” (Alanis, Howe, Serge Côté) – 3:44
4. “Walk Away” (Alanis, Howe, Louise Reny, Frank Levin) – 4:47
5. “On My Own” (Alanis, Howe, Côté) – 4:06
6. “Superman” (Alanis, Howe) – 4:32
7. “Jealous” (Alanis, Howe, Côté) – 3:55
8. “Human Touch” (Alanis, Howe, Reny, Levin) – 3:21
9. “Oh Yeah!” (Alanis, Howe) – 3:59
10. “Party Boy” (Alanis, Howe) – 4:20
Now Is the Time (1992)
1. “Real World” 4:54
2. “An Emotion Away” 4:10
3. “Rain” 3:48
4. “The Time of Your Life” 4:41
5. “No Apologies” 4:57
6. “Can’t Deny” 3:52
7. “When We Meet Again” 4:07
8. “Give What You Got” 4:52
9. “(Change Is) Never a Waste of Time” 4:38
10. “Big Bad Love” 4:13
Jagged Little Pill (1995)
1. “All I Really Want” 4:45
2. You oughta know (testo e traduzione)
3. “Perfect” 3:08
4. Hand in my pocket (testo e traduzione)
5. “Right Through You” 2:56
6. “Forgiven” 5:00
7. You learn (testo)
8. Head over feet (testo)
9. “Mary Jane” 4:41
10. Ironic (testo e traduzione)
11. “Not the Doctor” 3:48
12. “Wake Up” 4:54
13. “You Oughta Know (Jimmy The Saint Blend)” + “Your House (acapella)” – 8:13 (*)
(*) Hidden track which appears on all CDs & Cassette tapes releases
Supposed Former Infatuation Junkie (1998)
1. “Front Row” 4:13
2. “Baba” 4:29
3. Thank U (testo e traduzione)
4. “Are You Still Mad” (Alanis Morissette) 4:04
5. “Sympathetic Character” (Alanis Morissette) 5:13
6. That I would be good (testo e traduzione)
7. “The Couch” 5:24
8. “Can’t Not” 4:35
9. “UR” 3:31
10. “I Was Hoping” 3:51
11. “One” 4:40
12. “Would Not Come” 4:05
13. “Unsent” 4:10
14. “So Pure” 2:50
15. “Joining You” 4:24
16. “Heart of the House” (Alanis Morissette) 3:46
17. “Your Congratulations” (Alanis Morissette) 3:54
Under Rug Swept (2002)
1. “21 Things I Want in a Lover” 3:28
2. “Narcissus” 3:38
3. Hands clean (testo)
4. “Flinch” 6:03
5. “So Unsexy” 5:08
6. “Precious Illusions” 4:11
7. “That Particular Time” 4:21
8. “A Man” 4:33
9. “You Owe Me Nothing in Return” 4:57
10. “Surrendering” 4:35
11. “Utopia” 4:58
So-Called Chaos (2004)
1. “Eight Easy Steps” 2:52
2. “Out Is Through” 3:52
3. “Excuses” 3:32
4. “Doth I Protest Too Much” 4:03
5. “Knees of My Bees” 3:41
6. “Not All Me” 3:58
7. “So-Called Chaos” 5:03
8. “This Grudge” 5:07
9. “Spineless” 4:15
10. “Everything” 4:36
Flavors of Entanglement (2008)
1. “Citizen of the Planet” 4:22
2. Underneath (testo e traduzione)
3. “Straitjacket” 3:08
4. “Versions of Violence” 3:36
5. Not as we (testo e traduzione)
6. “In Praise of the Vulnerable Man” 4:07
7. “Moratorium” 5:34
8. “Torch” 4:49
9. “Giggling Again for No Reason” 3:48
10. “Tapes” 4:26
11. “Incomplete” 3:30
Havoc and Bright Lights (2012)
1. “Guardian” – 4:18
2. “Woman Down” – 3:36
3. “‘Til You” – 4:07
4. “Celebrity” – 4:01
5. “Empathy” – 4:00
6. “Lens” – 4:08
7. “Spiral” – 4:17
8. “Numb” – 4:10
9. “Havoc” – 5:53
10. “Win and Win” – 5:01
11. “Receive” – 4:28
12. “Edge of Evolution” – 4:29
————————————————
Live albums.
MTV Unplugged (1999)
1. “You Learn” 4:22
2. “Joining You” 5:09
3. “No Pressure over Cappuccino” (Morissette, Nick Lashley) 4:41
4. That I would be good (testo e traduzione)
5. “Head over Feet” 4:23
6. “Princes Familiar” 4:37
7. “I Was Hoping” 4:54
8. “Ironic” 4:14
9. “These R the Thoughts” 3:26
10. “King of Pain” (lyrics and music: Sting) 4:05
11. “You Oughta Know” 5:00
12. “Uninvited” (Alanis Morissette) 4:37
————————————————
Singoli.
1991. Too hot (testo)
1991. “Walk Away”
1991. Feel your love (testo)
1992. “Plastic”
1992. “An Emotion Away”
1993. “No Apologies”
1993. “Real World”
1993. “(Change Is) Never a Waste of Time”
1995. You learn (testo)
1995. Hand in my pocket (testo e traduzione)
1995. You oughta know (testo e traduzione)
1996. Head over feet (testo)
1998. Uninvited (testo)
2002. Hands clean (testo)
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————
lei è grandiosa!
e qui manca il suo ultimo disco!