“I believe in harmony
I believe in Christmas Eve
free for all the happiness
and no ones living on their wits
one so kind and one so wise
one so kind throughout you life
fill yourself with dreams
fill yourself with dreams
fill yourself with dreams

I believe in destiny
I believe your trust was free
free for all the happiness
and no ones living with regret
one so kind and one so wise
one so kind throughout you life
fill yourself with dreams
fill yourself with dreams
fill yourself with dreams

Oh and now we know
no one ever told now you can be bold
I believe in solitude
I believe in till there was you
free for all the happiness
and no ones living on their wits
one so kind and one so wise
one so kind throughout you life
fill yourself with dreams
fill yourself with dreams
fill yourself with dreams
harmony and no dilemmas
harmony and no dilemmas
harmony and no dilemmas”.

—————————————————-

Traduzione.

“Credo nell’armonia
credo nella vigilia di Natale
la felicità è garantita per tutti
e nessuno sta vivendo del proprio lavoro
qualcuno è molto gentile
e qualcuno è molto saggio
qualcuno è molto gentile
durante tutta la propria vita
riempi te stesso di sogni
riempi te stesso di sogni
riempi te stesso di sogni


Credo nel destino
credo che la tua fede sia sincera
la felicità è garantita per tutti
e nessuno sta vivendo con dei rimpianti
qualcuno è molto gentile
e qualcuno è molto saggio
qualcuno è molto gentile
durante tutta la propria vita
riempi te stesso di sogni
riempi te stesso di sogni
riempi te stesso di sogni

Oh e adesso lo sappiamo
e se nessuno te l’ha mai detto
adesso puoi essere sfacciato
credo nella solitudine
ci ho creduto finché c’eri tu
la felicità è garantita per tutti
e nessuno sta vivendo del proprio lavoro
qualcuno è molto gentile
e qualcuno è molto saggio
qualcuno è molto gentile
durante tutta la propria vita
riempi te stesso di sogni
riempi te stesso di sogni
riempi te stesso di sogni
armonia e nessun dilemma
armonia e nessun dilemma
armonia e nessun dilemma”.

(Traduzione a cura di Sara Lebowsky)

—————————————————-

Clinic, Harmony – 4:02
Album: Walking with Thee (2002)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Katy
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-