—————————————————-

“Move yourself
you always live your life
never thinking of the future
prove yourself
you are the move you make
take your chances win or loser

See yourself
you are the steps you take
you and you
and that’s the only way

Shake, shake yourself
you’re every move you make
so the story goes

Owner of a lonely heart
owner of a lonely heart
much better than a
owner of a broken heart
owner of a lonely heart

Say, you don’t want to chance it
you’ve been hurt so before



Watch it now
the eagle in the sky
how he dancin’ one and only
you lose yourself
no not for pity’s sake
there’s no real reason to be lonely
be yourself
give your free will a chance
you’ve got to want to succeed

Owner of a lonely heart
owner of a lonely heart
much better than a
owner of a broken heart
owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

After my own decision
they confused me so
owner of a lonely heart
my love said never question your will at all
in the end you’ve got to go
look before you leap
owner of a lonely heart
and don’t you hesitate at all, no no

Owner of a lonely heart
owner of a lonely heart
much better than a
owner of a broken heart
owner of a lonely heart…

Owner of a lonely heart

Sooner or later each conclusion
will decide the lonely heart
owner of a lonely heart
it will excite it will delight
it will give a better start
owner of a lonely heart

Don’t deceive your free will at all
don’t deceive your free will at all
owner of a lonely heart
don’t deceive your free will at all
just receive it”.

—————————————————-

Traduzione.

“Muoviti, vivi sempre la tua vita
senza mai pensare al futuro
mettiti alla prova
tu sei le mosse che fai
cogli le possibilità
vinci oppure sei un perdente

Guardati, tu sei i passi che fai
tu e tu, ed è l’unica maniera

Scuotiti, scuotiti
sei ogni mossa che fai
è così che va la vita

Padrone di un cuore solitario
padrone di un cuore solitario
molto meglio che un
padrone di un cuore spezzato
padrone di un cuore solitario

Dici, non vuoi provarci
sei stato ferito così prima

Guarda ora l’aquila nel cielo
come balla come sola e unica
tu lasciati andare
no, non per pietà
non c’è una vera ragione per stare soli
sii te stesso
dai alla tua liberà volontà una possibilità
devi volercela fare

Padrone di un cuore solitario
padrone di un cuore solitario
molto meglio che un
padrone di un cuore spezzato
padrone di un cuore solitario

Padrone di un cuore solitario

Dopo la mia decisione
mi hanno così confuso
padrone di un cuore solitario
il mio amore ha detto
di non interrogare mai la tua volontà
alla fine devi andare
guarda prima di saltare
padrone di un cuore solitario
e non esitare per niente, no no

Padrone di un cuore solitario
padrone di un cuore solitario
molto meglio che un
padrone di un cuore spezzato
padrone di un cuore solitario…

Padrone di un cuore solitario

Prima o poi, a qualsiasi conclusione
arriverà il cuore solitario
padrone di un cuore solitario
sarà esaltante, sarà piacevole
offrirà una migliore partenza
padrone di un cuore solitario

Non ingannare per niente la tua libera volontà
non ingannare per niente la tua libera volontà
padrone di un cuore solitario
non ingannare per niente la tua libera volontà
accettala soltanto”.

—————————————————-

Yes, Owner of a loney heart – 4:50
(Jon Anderson, Trevor Horn, Trevor Rabin, Chris Squire)
Album: 90125 (1983)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-