“Celor care cred ca lumea asta cu iubire va scapa
celor care cred ca Dragostea va mai schimba ceva
le vom cinta, le vom cinta le vom spune asa

Nimeni n-o sa iti explice ce e Dragostea
asta singur intr-o zi de vara-o vei afla
si atunci sa nu uiti de inima ta

Binele si Rau-n jurul tau se vor juca
lumea asta moarta va-ncerca sa-ti fure dragostea
niciodata sa nu uiti de inima ta

Celor care cred ca Visele nu pot muri
celor care stiu ca Ura nu naste copii
le vom cinta, le vom cinta le vom spune-asa

Nimeni n-o sa iti explice ce e Dragostea
asta singur intr-o zi de vara-o vei afla
si atunci sa uiti de inima ta

Binele si Rau-n jurul tau se vor juca
lumea asta moarta va-ncerca sa-ti fure Dragostea
niciodata sa nu uiti de inïma ta”.


—————————————————-

English translation

“To the one who believe
that this world will be saved by love
to the ones who believe
that love will still change something
we’ll sing, we’ll sing, we’ll tell them this

Nobody will explain what love is
you’ll find this by yourself one summer day
and then do not forget about your heart

The Good and the Bad will play around you
this dead world will try to steal your love
never forget about your heart

To the ones who think that dreams can’t die
to the ones who know
that hate doesn’t give birth to a child
we’ll sing, we’ll sing, we’ll tell them this

Nobody will explain what Love is
you’ll find it by yourself one summer day
and then do not forget about your heart

The Good and the Bad will play around you
this dead World will try to steal your love
never forget about your heart”.

—————————————————-

Vama Veche, Epilog – 5:00
Album: Am sa intorc barbat (2002)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Irina
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-