“[Dream]
0:00 – 2:16

You can’t hide…
you can’t scape…
you’re in the nightmare…
forever
(again) forever

[Apocalypse p.I]
2:16 – 3:43

This is a real dream

You can’t scape from our nightmare
by your, your dream, in the inside
of your mind
you can’t scape from our nightmare
by your, your dream, in the inside
of your mind
this is real!
Oh yeah
this is real!

[Requiem]
3:43 – 4:12


(instrumental)

[In The Fire]
4:12 – 4:20

You can’t change this reality, in your mind
in our minds: you’re dead.

[Apocalypse p.II]
4:20 – 6:34

You can’t scape from our nightmare
by your, your dream, in the inside
of your mind
you can’t scape from our nightmare
by your, your dream, in the inside
of your mind
this is real!
Oh yeah
this is real!

This is real
the Apocalypse is real
in our minds
you’re alive!”.

—————————————————-

Clint Mansell, Requiem for a dream – 6:35
Album: Requiem for a dream (2000)

Brano inserito nella colonna sonora del film Requiem for a Dream (2000) diretto da Darren Aronofsky, con Ellen Burstyn, Jared Leto e Jennifer Connelly.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Victoria
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-