“- Quarta scala! –
– Grazie, lo so –
– Da settembre è vuoto però –
– So anche questo, grazie
non dica più niente amico
mi ha già visto, lo sa -.

Hai lasciato in angoli bui
pochi oggetti inutili e tuoi
la bottiglia vuota di vino di resina
comprata in viaggio da noi.

Non rimane molto del tuo tempo insieme a me
come un libro letto in fretta, io smarrii di te
forse il senso giusto o forse qualche cosa in più
non rimane molto per rimpiangerti di più.

Giorni rapidi e strani
parlare in inglese
e quei viaggi insieme noi
le frontiere nell’alba
sapore di vento
e sole addosso a noi.

Si fingeva di avere
nemmeno una lira
per vivere di più
questa casa da poco
fu parte del gioco
che un giorno ti stancò.

Lessi qui sul muro il tuo messaggio, e ancora c’è
scritto in italiano: – non cercare più di me! –
Desolata, inutile ironia, che mi ferì
la mia roba in ordine sul letto, tutta lì.



Non sbagliavo, è proprio così
non mi dice niente star qui
non c’è proprio l’aria di cari ricordi
che mi dia bisogno di te.

La finestra non aprirò
con la luce non scoprirò
contro i muri spazi puliti
lasciati da qualcosa che non c’è più

Non rimane molto del mio tempo insieme a te
non rimane molto da rimpiangere per me
non rimane molto del mio tempo insieme a te
non rimane molto da rimpiangere per me…”.

—————————————————-

Pooh, Solo cari ricordi – 4:21
(Roby Facchinetti, Valerio Negrini) – Voce principale: Red Canzian
Album: Parsifal (1973)

Brano inserito nella rassegna Somebody that I used to love. Le canzoni dedicate alle ex (o agli ex) di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa dei Pooh.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-