Diego Torres:
Voy abriendo caminos para dejarte
las cosas buenas que aprendo
mientras camino mis calles

Me llevare
las buenas luces que tiene la gente
que me iluminan la vida
y me regalan mi suerte

Como un rió que camina hacia el mar
quiero ver la risa del sol por las mañanas
que venga siempre a golpearnos la ventana
yo quiero un sol
yo quiero un sol que me acompañe
hablando siempre de frente
tirando todo lo malo

Juan Luís Guerra:
Voy abriendo caminos para encontrarte
en este mundo perdido
también hay buenos amigos.

Y me llevare
las buenas luces que tiene la gente
y cuando me sienta solo
me cuidaran para siempre

Como un rió que camina hacia el mar


Diego Torres e Juan Luís Guerra:
Quiero ver la risa del sol por las mañanas
que venga siempre a golpearnos la ventana
yo quiero un sol
yo quiero un sol que siempre me acompañe
hablando siempre de frente
tirando todo lo malo.

Como un rió que camina hacia el mar
saca el dolor afuera
y no te quedes a esperar
como un rió que camina hacia el mar
ríe, llora
que aun queda mucho por andar

Y aunque en el mundo hay personas tan grises
hay otras que no paran de brillar
en esta vida que se me termina
no quiero ya dejarte de cantar

Como un rió que camina hacia el mar
saca el dolor afuera
y no te quedes a esperar
como un rió que camina hacia el mar
ríe, llora
que aun queda mucho por andar

Como un rió que camina hacia el mar

Diego Torres:
Ojala que llueva café en el campo

Como un rió que camina hacia el mar

Juan Luís Guerra:
saber que se puede, querer que se pueda
sacarlo todo pa fuera

Como un rió que camina hacia el mar

Diego Torres:
Cuando tu cantas conmigo Juan Luís
ai me sube la bilirrubina a mi

Como un rió que camina hacia el mar

Juan Luís Guerra:
Pero deja Diego que tus sueños
sean olas que vienen y van

Como un rió que camina hacia el mar

Diego Torres:
Quisiera ser un pez
y no perderme en este mar

Como un rió que camina hacia el mar

Juan Luís Guerra:
Y a pesar de los errores
tratar de estar mejor

Como un rió que camina hacia el mar…”.

——————————————-

Diego Torres (feat. Juan Luís Guerra), Abriendo caminos – 4:03
Album: Andando (2006)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

——————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-