—————————————————-

“Hai cercato di capire
e non hai capito ancora
se di capire di finisce mai
hai provato a far capire
con tutta la tua voce
anche solo un pezzo di quello che sei.

Con la rabbia ci si nasce
o ci si diventa
tu che sei un esperto non lo sai
perché quello che ti spacca
ti fa fuori dentro
forse parte proprio da chi sei.

Metti in circolo il tuo amore
come quando dici – perché no? –
Metti in circolo il tuo amore
come quando ammetti – non lo so –
come quando dici – perché no? –

Quante vite non capisci
e quindi non sopporti
perché ti sembra non capiscan te
quanti generi di pesci
e di correnti forti
perché ‘sto mare sia come vuoi te.

Metti in circolo il tuo amore
come fai con una novità
metti in circolo il tuo amore
come quando dici si vedrà
come fai con una novità


E ti sei opposto all’onda
ed è li che hai capito
che più ti opponi e più ti tira giù
e ti senti ad una festa
per cui non hai l’invito
per cui gli inviti adesso falli tu.

Metti in circolo il tuo amore
come quando dici – perché no? –
Metti in circolo il tuo amore
come quando ammetti – non lo so –
come quando dici – perché no? -“.

—————————————————-

Ligabue, Metti in circolo il tuo amore – 3:44
Album: Radiofreccia – Colonna sonora originale (1998)

Brano inserito nella colonna sonora del film Radiofreccia (1998) diretto da Luciano Ligabue, con Stefano Accorsi.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ligabue.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-