————————————————
Testo.
“Love letters straight from your heart
keep us so near while apart
I’m not alone in the night
when I can have all the love you write.
I memorize ev’ry line
and I kiss the name that you sign
and darlin, then I read again
right from the start
love letters straight, from your heart.
I memorize ev’ry line
and I kiss the name that you sign
and darlin, then I read again
right from the start
love letters straight, from your heart”.
————————————————
Traduzione.
“Lettere d’amore direttamente dal tuo cuore
ci tengono così vicini mentre siamo separati
non sono solo nella notte
nel momento in cui posso avere
tutto l’amore che scrivi.
Conosco a memoria ogni riga
e bacio il nome che tu firmi
e, tesoro, poi rileggo tutto dall’inizio
lettere d’amore direttamente dal tuo cuore.
Lettere d’amore direttamente dal tuo cuore
ci tengono così vicini mentre siamo separati
non sono solo nella notte
nel momento in cui posso avere
tutto l’amore che scrivi”.
(Traduzione a cura di Francesco Komd)
————————————————
Elvis Presley, Love letters – 2:53
(Victor Young, Edward Heyman)
Singolo: “Love letters / Come what May” (8 giugno 1966)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Yusra
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————