—————————————————-

“Búsquenme donde se esconde el sol
donde exista una canción
búsquenme a orillas del mar
besando la espuma y la sal.

Búsquenme, me encontrarán
en el país de la libertad
búsquenme, me encontrarán
en el país de la libertad
de la libertad.

Búsquenme donde se detiene el viento
donde haya paz o no exista el tiempo
donde el sol seca las lágrimas
de las nubes en la mañana.

Búsquenme, me encontrarán
en el país de la libertad
búsquenme, me encontrarán
en el país de la libertad
de la libertad”.

—————————————————-


Traduzione.

“Cercatemi dove si nasconde il sole
dove esista una canzone
cercatemi sulla riva del mare
baciando la schiuma e il sale.

Cercatemi, mi troverete
nel paese della libertà
cercatemi, mi troverete
nel paese della libertà
della libertà.

Cercatemi dove si ferma il vento
dove ci sia pace o non esista il tempo
dove il sole secca le lacrime
delle nuvole al mattino.

Cercatemi, mi troverete
nel paese della libertà
cercatemi, mi troverete
nel paese della libertà
della libertà”.

(Traduzione a cura di Francesco Komd)

—————————————————-

León Gieco, En el país de la libertad – 3:12
Album: León Gieco (1973)
Album: Siete años (1980)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di León Gieco.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-