The Beach Boys – Barbara Ann (testo e traduzione)

—————————————————-

“A Bar bar bar bar Barbar Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)

You got me rockin’ and a rollin’
rockin’ and a reelin’ Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann

Went to a dance looking for romance
saw Barbara Ann so I thought I’d take a chance
Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann

Oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
you got me rockin’ and a rollin’
rockin’ and a reelin’ Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann

Say Bar bar bar bar Barbar Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
you got me rockin’ and a rollin’
rockin’ and a reelin’ Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann

Tried Betty Lou
tried Peggy Sue
tried Betty Lou but I knew she wouldn’t do

Bar bar bar bar Barbar Ann
oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
you got me rockin’ and a rollin’
rockin’ and a reelin’ Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann

Bar bar bar bar Barbar Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbar Ann)
you got me rockin’ and a rollin’
rockin’ and a reelin’ Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann

Barbar Ann
Barbar Ann”.

—————————————————-

Traduzione.

“Oh Barbara Ann, prendi la mia mano
mi fai ballare e volteggiare
ballare e girare

Sono andato a ballare
cercando una storia d’amore
ho visto Barbara Ann
così ho pensato di provarci
Barbara Ann, Barbara Ann

Oh Barbara Ann, prendi la mia mano
mi fai ballare e volteggiare
ballare e girare
Barbara Ann…

Dì Barbara Ann
oh Barbara Ann, prendi la mia mano
Barbara Ann
mi fai ballare e volteggiare
ballare e girare Barbara Ann

Ci ho provato con Betty Lou
ci ho provato con Peggy Sue
ci ho provato con Betty Lou
ma sapevo che non ci sarebbe stata.

Oh Barbara Ann, prendi la mia mano
Barbara Ann
mi fai ballare e volteggiare
ballare e girare Barbara Ann

Oh Barbara Ann, prendi la mia mano
Barbara Ann
mi fai ballare e volteggiare
ballare e girare Barbara Ann”.

(Traduzione a cura di Francesco Komd)

—————————————————-

Beach Boys, Barbara Ann – 2:24
(Fred Fassert) (Lead vocals: B. Wilson / Dean Torrence)
Album: Beach Boys’ Party! (1965)

Cover della quasi omonima canzone dei The Regents (“Barbara Anne“), pubblicata nel 1961.

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Beach Boys.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-