—————————————————-

“Poi arrivò il mattino
e col mattino un angelo
e quell’angelo eri tu
con due spalle uccellino
in un vestito troppo piccolo
e con gli occhi ancora blu.

E la chitarra veramente
la suonavi molto male
però quando cantavi
sembrava Carnevale
e una bottiglia ci bastava
per un pomeriggio intero
a raccontarlo oggi
non sembra neanche vero.

E la vita Caterina, lo sai
non è comoda per nessuno
quando vuoi gustare
fino in fondo tutto il suo profumo
devi rischiare la notte
il vino e la malinconia
la solitudine e le valigie
di un amore che vola via.

E cinquecento catenelle
che si spezzano in un secondo
e non ti bastano per piangere
le lacrime di tutto il mondo
chissà se in quei momenti
ti ricordi della mia faccia
quando la notte scende
e ti si gelano le braccia.

Ma se soltanto per un attimo
potessi averti accanto
forse non ti direi niente
ma ti guarderei soltanto
chissà se giochi ancora
con i riccioli sull’orecchio
o se guardandomi negli occhi
mi troveresti un po’ più vecchio.



E quanti mascalzoni hai conosciuto
e quante volte hai chiesto aiuto
ma non ti è servito a niente
Caterina questa tua canzone
la vorrei veder volare
sopra i tetti di Firenze
per poterti conquistare”.

—————————————————-

Francesco De Gregori, Caterina – 4:02
Album: Titanic (1982)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-