—————————————————-

“I remember back in Illinois I found her
the lily of the valley the lily of the West was a rose
the daughter of the biggest big town banker
he kept her like a princess
I stole her like the Fort Knox gold

She used to pour Four Roses
like it was going down the chimney
like the bottle was on fire
or the boiler was about to blow
she was up on the table when we hit Missouri
dancing with a movie man
he was holding her a little too close

He made her the star of the silent movies
but all she did was mouth the words
all she did was mouth the words, – Oh no! –
and he cast me as the villain
as the sheriff’s worst enemy
I practiced falling off of buildings and out windows

The last time I saw she was tied to the train tracks
I was back there with the extras riding on a tiger roan
the villain on the left with the studio mustache
winking at Lillian blowing kisses from the second row”.

——————————————-


Josh Ritter, Lillian, Egypt – 3:24
Album: The Animal Years (2006)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Josh Ritter.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-