Pink Floyd – Vera (testo e traduzione)

————————————————

“Does anybody here remember Vera Lynn
remember how she said that
we would meet again
some sunny day

Vera! Vera!
What has become of you
does anybody else in here
feel the way I do?”.

————————————————

Traduzione.

“Qualcuno qui ricorda Vera Lynn?
Ricorda come lei disse
che ci saremo incontrati ancora
in un giorno di sole?


Vera! Vera!
Cosa ti è successo?
Qualcun altro qui
si sente come me?”.

(Traduzione a cura di Francesco Komd)

————————————————

Pink Floyd, Vera – 1:38
(Roger Waters) – Voce di Roger Waters
Album: The Wall (1979)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti, sotto il nome Vera.

Brano inserito nella colonna sonora del film Pink Floyd The Wall (1982) diretto da Alan Parker, con Bob Geldof e Bob Hoskins.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Pink Floyd.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

Significato e citazioni.

Vera è una canzone dei Pink Floyd pubblicata nel 1979 all’interno dell’album The Wall. La canzone è un riferimento alla cantante Vera Lynn, già in attività durante la seconda guerra mondiale, ed alla sua canzone We’ll Meet Again. Ciò conduce alla storia di Roger Waters che, come lo stesso Pink nell’album, non ha mai conosciuto il padre. Infatti, Vera Lynn nella sua canzone annunciava il ritorno dei soldati dalla guerra, cosa che né per Pink, né per Roger Waters successe.
Il brano è piuttosto breve, appena 1 minuto e 35 secondi. Si apre con la frase “Where the hell are you, Simon?” e con alcuni effetti sonori, tutto estratto dal film del 1969 I lunghi giorni delle aquile. Subito dopo entra la voce di Waters, inizialmente accompagnata da un basso. Dopo le prime parole entrano anche una chitarra acustica, degli archi e un sintetizzatore. La canzone termina con il suono di alcuni rullanti, che introduce la canzone successiva”.

(Wikipedia, voce Vera (brano musicale))

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *