“Cara Valentina
il tempo non fa il suo dovere
e a volte peggiora le cose
credimi pensavo davvero
di avere superato il momento difficile

Ed ancora adesso non mi è chiaro
lo sbaglio che ho fatto
se il vero sbaglio è stato il mio
perché dai miei trent’anni
ti aspettavi un uomo col senso del dovere

Perché chi s’innamora
non deve dirlo a nessuno nessuno
oppure è un impudente enfatica demenza
nel farti le carezze girata dall’altra parte
ho la strana sensazione di un amore acceso
esploso troppo presto fra le mani

E cara Valentina che fatica innaturale
perdonare a me stesso
di essere io di essere fatto così male
cara Valentina il tempo non fa il suo dovere
e a volte peggiora le cose…

E tu sarai il pretesto per approfondire
un piccolo problema personale di filosofia
su come trarre giovamento
dal non piacere agli altri
come in fondo ci si aspetta che sia
per esempio non è vero
che poi mi dilungo spesso su un solo argomento
per esempio non è vero
che poi mi dilungo spesso su un solo argomento
per esempio non è vero
che poi mi dilungo spesso su un solo argomento…

Valentina, Valentina
non è vero, non è vero…”.


——————————————-

Max Gazzé, Cara Valentina – 3:58
Album: La favola di Adamo e Eva (1998)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

——————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-