Canzoni dedicate alle donne
—————————————————-
—————————————————-
Adele
1. Marlene Kuntz – Adele (testo)
Agata
1. Nino Ferrer – Agata (testo)
2. Massimo Ranieri – Agata (testo)
Agnese
1. Ivan Graziani – Agnese (testo)
Aïcha
1. Khaled – Aïcha (testo e traduzione)
Aida
1. Rino Gaetano – Aida (testo)
Albachiara
Albertina
Alessandra
Alexandra
Leonard Cohen – Alexandra leaving
Alfonsina
Mercedes Sosa – Alfonsina y el mar (testo e traduzione)
Alice
Francesco De Gregori – Alice
Jefferson Airplane – White rabbit (testo e traduzione)
Tom Waits – Alice (testo e traduzione)
Equipe 84 – Nel ristorante di Alice
Alice Visconti – Mi chiamo Alice
Tre Allegri Ragazzi Morti – Alice va in città
Alicia
Alberto Iglesias – Alicia vive (strumentale)
Amanda
Víctor Jara – Te recuerdo Amanda (testo e traduzione)
Amélie
Yann Tiersen – La valse d’Amélie (strumentale)
Yann Tiersen – La valse d’Amélie (orchestral version) (strumentale)
Yann Tiersen – La valse d’Amélie (piano version) (strumentale)
Yann Tiersen – L’autre valse d’Amélie (strumentale)
Yann Tiersen – L’autre valse d’Amélie (string and piano quartet version) (strumentale)
Amy
Joshua Radin – Amy’s song (testo e traduzione)
Ana
Maná – Ana (testo e traduzione)
Angela
Angelina
Ivan Graziani – Angelina
Angelo Branduardi – Angelina
Angie
The Rolling Stones – Angie
Angiolina
Anna
Lucio Dalla – Anna e Marco
Lucio Dalla – Anna Bellanna
I Nuovi Angeli – Anna da dimenticare
Lucio Battisti – Anna
Claudio Lolli – Anna di Francia
Beatles – Anna (Go to him) (testo e traduzione)
Arthur Alexander – Anna (Go to him) (testo e traduzione)
Taken by Trees – Anna
Umberto Tozzi – Perdendo Anna
Pino Daniele – Anna verrà
Baustelle – Il liberismo ha i giorni contati
Niccolò Fabi, Max Gazzè, Daniele Silvestri – Canzone di Anna
Francesco Guccini – Canzone per Anna
Sergio Cammariere – Le incertezze di marzo
Roberto Vecchioni – La farfalla giapponese
Mimmo Cavallo – Anna Anna mia
Leon Ashley – Anna, I’m taking you home
Pierangelo Bertoli – Certi momenti
I Camaleonti – Il diario di Anna Frank
Annabel
Annabella
Aphrodite’s Child – Annabella (testo e traduzione)
Annarella
CCCP Fedeli alla Linea – Annarella
Anne
John Frusciante – Anne (testo e traduzione)
Josh Ritter – Anne (testo e traduzione)
Annie
John Denver – Annie’s song (testo e traduzione)
James Blunt – Annie (testo e traduzione)
Annina
Antonia
April
Mika – Good gone girl (testo e traduzione)
Arianna
Le Orme – Arianna
Eugenio Finardi – Arianna
Barbara
Renato dei Profeti – Lady Barbara
Fabrizio De André – La canzone di Barbara
Chico Buarque – Cala a boca, Bárbara (testo e traduzione)
Chico Buarque – Bárbara (testo e traduzione)
Diaframma – Barbara, 1992
Piero Ciampi – Barbara non c’è
Barbara Ann
Beach Boys – Barbara Ann (testo e traduzione)
Belinda
Bella
Maître Gims – Bella (testo e traduzione)
Bennie
Elton John – Bennie and The Jets
Berta
Betty
Bice
Rino Gaetano – E cantava le canzoni
Billie Jean
Michael Jackson – Billie Jean (testo e traduzione)
Candy
Bruce Springsteen – Candy’s room (testo e traduzione)
Carmela
Francesco De Gregori – Ipercarmela
Carolina
Chico Buarque – Carolina (testo e traduzione)
Caroline
Matching Mole – O Caroline (testo e traduzione)
Neil Diamond – Sweet Caroline (testo e traduzione)
Brandi Carlile – Caroline
Carrie
Cassandra
Caterina
Francesco De Gregori – Caterina
Cecilia
Simon and Garfunkel – Cecilia (testo e traduzione)
Chico Buarque – Cecília (testo e traduzione)
Celia
Kraked Unit – Celia’s kiss (strumentale)
Slowdive – Celia’s dream
Roberto Vecchioni – Celia de la Serna
Cheryl
Bob Lind – Cheryl’s goin’ home
Chichina
Gustavo Santaolalla – Chichina
Christine
Cinzia
Antonello Venditti – Piero e Cinzia
Clementine
Cleo
Cleopatra
Consuelo
Corinna
Cristina
Baustelle – Cristina
Chico Buarque – Será que Cristina volta? (testo e traduzione)
Cymbaline
Pink Floyd – Cymbaline (testo e traduzione)
Dada
Daisy
Blur – Daisy Bell (testo e traduzione)
Daniela
Peppino di Capri – Daniela
Max Gazzè – L’amore pensato
Desirée
Diamante
Dinorah
Elis Regina – Dinorah Dinorah (testo e traduzione)
Donna
Ritchie Valens – Donna (testo e traduzione)
Dorotea
Mercedes Sosa – Dorotea la cautiva
Dorothy
Roberto Vecchioni – Il mago di Oz
Edith
Eleanor
Beatles – Eleanor Rigby (testo e traduzione)
Elena
Juan Luis Guerra y 4.40 – Elena
Elenore
The Turtles – Elenore (testo)
Eleonora
Elettra
Carmen Consoli – Elettra (testo)
Elisa
Alice – Per Elisa
Lucio Battisti – Ami ancora Elisa
Nick Cave and The Bad Seeds (feat. Kylie Minogue) – Where the wild roses grow (testo e traduzione)
Emily
Ivan Graziani – Emily
Simon and Garfunkel – For Emily, whenever I may find her (testo e traduzione)
Marissa Nadler – Dead city Emily
Emmylou
First Aid Kit – Emmylou (testo e traduzione)
Euridice
Eva
Evelyn
Hurts – Evelyn (testo e traduzione)
Fanny
The Band – The weight (testo e traduzione)
Fatima
Federica
Ivan Graziani – Maledette malelingue
Feliciana
Juan Luis Guerra y 4.40 – Feliciana
Franca
Francesca
Lucio Battisti – Non è Francesca
Tre Allegri Ragazzi Morti – Francesca ha gli anni che ha
Francisca
León Gieco – Canción de amor para Francisca
Franziska
Futura
Gabri
Genny
Georgia
Mika – Good gone girl (testo e traduzione)
Geraldine
Gianna
Gina
Giovanna
Fabrizio De André – Giovanna d’Arco
Angelo Branduardi – Giovanna d’Arco
Fiorella Mannoia – Giovanna d’Arco
Giulia
Antonello Venditti – Giulia
Gianni Togni – Giulia
Franco Battiato – Memorie di Giulia
Ivan Graziani – Le mani di Giulia
Vasco Rossi – Brava Giulia
Le Vibrazioni – Dedicato a te
Fabio Concato – Giulia
Gloria
Umberto Tozzi – Gloria
Bruce Springsteen – Gloria’s eyes (testo e traduzione)
Guadalupe
Mercedes Sosa – Las cartas de Guadalupe
Hattie
Bob Dylan – The lonesome death of Hattie Carroll (testo e traduzione)
Heather
Leonard Cohen – Dear Heather (testo e traduzione)
Helen
ABBA – Hey, hey Helen (testo e traduzione)
Hermione
David Bowie – Letter to Hermione (testo e traduzione)
Hilde
Francesco De Gregori – La casa di Hilde
Iolanda
Simone (feat. Chico Buarque) – Iolanda (testo e traduzione)
Imelda
Mark Knopfler – Imelda (testo e traduzione)
Iracema
Chico Buarque – Iracema voou (testo e traduzione)
Irene
Francesco De Gregori – Irene
Roberto Vecchioni – Irene
Iris
Biagio Antonacci – Iris (tra le tue poesie)
Goo Goo Dolls – Iris (testo e traduzione)
Isabel
John Denver – Isabel (testo e traduzione)
Paulinho Moska – Nos bracos de Isabel (testo e traduzione)
Isabella
Ivan Graziani – Isabella sul treno
Patti Smith – Easter
Isobel
Björk – Isobel (testo e traduzione)
Izaura
João Gilberto – Izaura (testo e traduzione)
Jane
The Velvet Underground – Sweet Jane (testo e traduzione)
Januária
Chico Buarque – Januária (testo e traduzione)
Jaqueline
Jeannie – Jeanie
Elton John – Little Jeannie (testo e traduzione)
ABBA – Sitting in the palmtree (testo e traduzione)
Jennifer
Illya Kuryaki and The Valderramas – Jennifer del Estero
Pooh – Un caffè da Jennifer
Eurythmics – Jennifer
Jenny
Alunni del Sole – Jenny
Vasco Rossi – Jenny è pazza
Tommy Tutone – 867-5309/Jenny
Paul McCartney – Jenny Wren (testo e traduzione)
Jessica
Allman Brothers Band – Jessica
Jezebel
Joan
Josefin
First Aid Kit – Josefin (testo e traduzione)
Josephine
Super Cat – My girl Josephine
Brandi Carlile – Josephine
Juana
Mercedes Sosa – Juana Azurduy
Juan Luis Guerra – Juana Mecho
Judy
Crosby, Stills & Nash – Suite: Judy blue eyes (testo e traduzione)
Julia
El Gran Combo de Puerto Rico – Julia
The Rubettes – Julia
Beatles – Julia (testo e traduzione)
Pink Floyd – Julia dream (testo e traduzione)
Eurythmics – Julia
Juliet
Robin Gibb – Juliet (testo e traduzione)
Dire Straits – Romeo and Juliet (testo e traduzione)
Juliette
Lou Reed – Romeo had Juliette (testo e traduzione)
Kathleen
Josh Ritter – Kathleen
Townes Van Zandt – Kathleen (testo e traduzione)
Kathy
1. Simon and Garfunkel – Kathy’s song (testo e traduzione)
2. Simon and Garfunkel – America (testo e traduzione)
3. First Aid Kit – America (testo e traduzione)
Katia – Katya
1. Eugenio Finardi – Katia (testo)
2. Eugen Doga – Katya (testo)
Katy
1. Pooh – Piccola Katy (testo)
Kitty
1. Bruce Springsteen – Kitty’s back (testo e traduzione)
2. The Pogues – Kitty (1984, testo)
Laila – Layla
1. Angelo Branduardi – Laila Laila (testo)
2. Derek and the Dominos – Layla (testo)
Lara
1. Yann Tiersen – Lara’s castle (strumentale)
2. Yann Tiersen – Watching Lara (strumentale)
3. Maurice Jarre – Lara’s theme (strumentale)
4. Eugenio Finardi – Amami Lara (testo)
Laura
Vasco Rossi – Laura
Ray Peterson – Tell Laura I love her (testo e traduzione)
Michele – Dite a Laura che l’amo
Leon Ashley – Laura (What’s he got that I ain’t got)
Billy Joel – Laura
Roberto Vecchioni – Canzone per Laura
Roberto Vecchioni – Ridi Laura
Ivano Fossati – Laura e l’avvenire
Marlene Kuntz – Laura
Alice – Laura degli specchi
Leah
Bruce Springsteen – Leah (testo e traduzione)
Leonetta
Angelo Branduardi – Tema di Leonetta
Lia
Claudio Baglioni – Signora Lia
Lilith
Lillian
Lilly – Lilli
Antonello Venditti – Lilly
Modena City Ramblers – L’unica superstite
Lily
Maria Gadú – A história de Lily Braun (testo e traduzione)
Linda
Pooh – Linda
Lucio Battisti – Balla Linda
Lisa
Mario Tessuto – Lisa dagli occhi blu
Pooh – Johnny e Lisa
Liù
Liza Jane
Davie Jones with The King Bees – Liza Jane
Lola
Fred Bongusto – Spaghetti a Detroit
Lolita
Loulou
Bandabardò – En cherchant Loulou (testo e traduzione)
Loreta
Juan Luis Guerra y 4.40 – Loreta
Lorna
Michael Kamen, Eric Clapton and David Sanborn – Lorna – A quiet evening by the Fire (strumentale)
Louisa
Bruce Springsteen – The line (testo e traduzione)
Louise
The Belle Brigade – Sweet Louise (testo e traduzione)
Lucetta
Ivan Graziani – Lucetta tra le stelle
Lucia
Riccardo Fogli – Per Lucia
Rino Gaetano – Nel letto di Lucia
Lucio Battisti – Luci-ah
Riccardo Cocciante – Lucia
Joan Manuel Serrat – Lucia
Lucille
Kenny Rogers – Lucille (testo e traduzione)
Lucy
Beatles – Lucy in the sky with diamonds (testo e traduzione)
Luisa
Ivan Graziani – Luisa
Lucio Battisti – Luisa Rossi
Lulu
Luna
Luzia
Diabo na Cruz – Luzia (testo e traduzione)
Madalena
Chico Buarque – Madalena foi pro mar (testo e traduzione)
Maddalena
Alessandro Mannarino – Maddalena
Brunori Sas – Maddalena e Madonna
Sergio Endrigo – Viva Maddalena
Madeleine
Maggie
Colin Hay – Maggie
Rod Stewart – Maggie May
Mandy
Barry Manilow – Mandy (testo e traduzione)
Manuela
Mercedes Sosa – Manuela, la tucumana
Julio Iglesias – Manuela
Margarita
Margherita
Riccardo Cocciante – Margherita
Bruno Lauzi – Margherita
Maria
PFM – Dolcissima Maria
Lucio Dalla – La casa in riva al mare
Bruce Springsteen – Maria’s bed (testo e traduzione)
Lucio Battisti – La mia canzone per Maria
Claudio Lolli – L’isola verde
Ricchi e Poveri – Mamma Maria
León Gieco – María del campo
Rino Gaetano – La festa di Maria
Rino Gaetano – Ahi Maria
Bruno Lauzi – Maria dell’undici
Nara Leão (feat. Chico Buarque) – João e Maria (testo e traduzione)
Chico Buarque – Olha Maria (testo e traduzione)
Chico Buarque – Não fala de Maria (testo e traduzione)
Piero Ciampi – Io e te, Maria
Sergio Endrigo – Il primo bicchiere di vino
Maria Elena
Los Indios Tabajaras – Maria Elena
Mariana
Raly Barrionuevo – Mariana
Bïa – Mariana (testo e traduzione)
Silvio Rodríguez – Y Mariana
Wilkins – Mariana
Marianna – Maryanna
Francesco De Gregori – Marianna al bivio
Heľenine oči – Marianna
Rino Gaetano – I love you Maryanna
Marianne
Leonard Cohen – So long, Marianne (testo e traduzione)
Boston – More than a feeling (testo e traduzione)
Sergio Endrigo – Marianne
Marie Jolie
1. Aphrodite’s Child – Marie Jolie (testo e traduzione)
Marika
1. Roberto Vecchioni – Marika
Marina
1. Rocco Granata – Marina
Marinella
1. Fabrizio De André – La canzone di Marinella
Mariquita
1. Mercedes Sosa – En casa de Mariquita
Marlena
1. Måneskin – Torna a casa (2018, testo)
Marlene
1. Suzanne Vega – Marlene on the wall (testo e traduzione)
Marta – Martha
1. Ivan Graziani – Lugano addio
2. Tom Waits – Martha
3. Gatto Panceri – Questa è Marta
Martina
Mary
1. Bruce Springsteen – Mary Queen of Arkansas (testo e traduzione)
2. Bruce Springsteen – Mary’s place (testo e traduzione)
3. Bruce Springsteen – Thunder Road (testo e traduzione)
4. Bruce Springsteen – The river (testo e traduzione)
5. Bruce Springsteen – Oh Mary, don’t you weep (testo e traduzione)
6. Bruce Springsteen – Mary Mary (testo e traduzione)
7. Jimi Hendrix – The wind cries Mary (testo e traduzione)
8. Mark Knopfler – Prairie wedding (testo e traduzione)
9. Aphrodite’s Child – Funky Mary (testo e traduzione)
10. Iron & Wine – Freedom hangs like heaven
11. Bruno Lauzi – Mary oh Mary (testo)
12. Rino Gaetano – Scusa Mary
13. Angelo Branduardi – Mary Hamilton
14. Ivan Graziani – Mary Bucchero
Mary Anne
1. Iron & Wine – Tree by the river (testo e traduzione)
Mary Jane
1. Nick Drake – The thoughts of Mary Jane (testo e traduzione)
2. Tori Amos – Mary Jane (testo e traduzione)
Maryam
Apik Aroyan – Maryam Maryamti / أبيك أرويان – مريم مريمتي (testo e traduzione in inglese)
Marylin
Marylou
Alessandro Mannarino – Marylou
Matilde
Carmen Consoli – Matilde odiava i gatti
Melinda
Uriah Heep – Come away Melinda (testo e traduzione)
Melody
Bee Gees – Melody Fair (testo e traduzione)
Micaela
Michelle
Beatles – Michelle (testo e traduzione)
Miele
Il Giardino dei Semplici – Miele
Milena
Mimì
Ivan Graziani – Siracusa
Francesco De Gregori – Mimì sarà
Mina
Tre Allegri Ragazzi Morti – Mina
Minù
Miriam
Morena
Nancy
Leonard Cohen – Seems so long ago, Nancy (testo e traduzione)
Fabrizio De André – Nancy
Nanninella
Teresa De Sio – Nanninella (testo e traduzione)
Neus
Kraked Unit – La ballade de Neus (strumentale)
Nikita
Elton John – Nikita (testo e traduzione)
Nina
ABBA – Nina, pretty ballerina (testo e traduzione)
Fabrizio De André – Ho visto Nina volare
Mario Castelnuovo – Nina
Fabio Concato – Sexy tango
Chico Buarque – Nina (testo e traduzione)
Tre Allegri Ragazzi Morti – Ninnanannapernina
Ophelia
Francesco Guccini – Ophelia
The Lumineers – Ophelia
Pamela
Toto – Pamela (testo e traduzione)
Giorgio Gaber – Il filosofo overground
Paolina
Patrizia
Ramona
Bob Dylan – To Ramona (testo e traduzione)
Raquel
Los Auténticos Decadentes – Vení Raquel
Bau – Raquel (strumentale)
Rebecca
Remedios
Modena City Ramblers – Remedios la bella
Gabriella Ferri – Remedios
Rhonda
Beach Boys – Help me, Rhonda (testo e traduzione)
Rika
Michael Kamen and Eric Clapton – Goodnight Rika (strumentale)
Rita
Rino Gaetano – Al compleanno della zia Rosina
Chico Buarque – A Rita (testo e traduzione)
Roberta
Rosa
Lucio Battisti – La mia canzone per Maria
Sandro – Rosa Rosa
Rosalina
Rosalita
Bruce Springsteen – Rosalita (Come out tonight) (testo e traduzione)
Rosanna
Toto – Rosanna (testo e traduzione)
Ivan Graziani – Rosanna non sei tu
Nino Buonocore – Rosanna
Rose
Mungo Jerry – Lady Rose (testo e traduzione)
Rosie
Bruce Springsteen – Long time comin’ (testo e traduzione)
Tom Waits – Rosie (testo e traduzione)
Rosina
Rino Gaetano – Al compleanno della zia Rosina
Rosita
Ruby
Sabrina
John Williams – Sabrina remembers / La vie en rose (strumentale)
Sally
1. Vasco Rossi – Sally (testo)
2. Fabrizio De André – Sally (testo)
3. The Who – Baba O’Riley (testo e traduzione)
4. The Pogues – Sally MacLenanne (1985, testo)
Samantha
1. Francesco Guccini – Samantha (testo)
2. Daniele Silvestri – Samantha (testo)
Sandra
1. Barry Manilow – Sandra (testo)
Sandy
1. Bruce Springsteen – 4th of July, Asbury Park (Sandy) (testo e traduzione)
Sara – Sarah
1. Antonello Venditti – Sara (testo)
2. Starship – Sara (testo)
3. Pooh – Sara nel sole (testo)
4. Bruno Lauzi – Onda su onda (testo)
5. Bob Dylan – Sarah
6. Angelo Branduardi – Canzone per Sarah (testo)
Serenella
1. Amedeo Minghi – 1950 (testo)
Sharona
1. The Knack – My Sharona (testo e traduzione)
Sherry
1. Bruce Springsteen – Sherry darling (testo e traduzione)
Shilo
1. Neil Diamond – Shilo (testo e traduzione)
Silvia – Sylvia
1. Luca Carboni – Silvia lo sai (testo)
2. Francesco Guccini – Canzone per Silvia (testo)
3. Vasco Rossi – Silvia (testo)
4. Eurythmics – Sylvia (testo)
Simona
1. James Blunt – 1973 (testo e traduzione)
Stella
1. Francesco De Gregori – Babbo in prigione (testo)
Susanna
1. Francesco De Gregori – Marianna al bivio (testo)
2. Vasco Rossi – Susanna (testo)
3. Pooh – Susanna e basta (testo)
4. Adriano Celentano – Susanna (testo)
Susie
1. Creedence Clearwater Revival – Susie Q (testo e traduzione)
2. Hurts – Wonderful life (testo e traduzione)
Susy – Suzy
1. New Trolls – Susy Forrester (testo)
2. Ivan Graziani – Canzone per Susy (testo)
3. ABBA – Suzy-hang-around (testo e traduzione)
Suzanne
1. Leonard Cohen – Suzanne (testo e traduzione)
2. The Hollies – Sorry Suzanne (testo)
3. James Taylor – Fire and rain (testo e traduzione)
4. Fabrizio De André – Suzanne (testo)
5. VOF de Kunst – Suzanne (testo)
Sylvie
1. Lucio Dalla – Sylvie (testo)
Tania
1. Lucio Dalla – Tania del circo (testo)
Teresa
1. Fabrizio De André – Rimini (testo)
2. Sergio Endrigo – Teresa (testo)
3. Stefano Rosso – Milano (testo)
4. Max Gazzè – Teresa (testo)
Teresinha
1. Chico Buarque – Teresinha (testo e traduzione)
Titti
1. Fabrizio De André – Titti (testo)
Toffee
1. Vasco Rossi – Toffee (testo)
Valentina
1. Ornella Vanoni – Vai Valentina (testo)
2. Max Gazzé – Cara Valentina (testo)
3. Stefano Rosso – Valentina (testo)
Valerie
1. The Zutons – Valerie (2006, testo)
2. Amy Winehouse – Valerie (2006, testo, live, cover di Valerie dei Zutons)
Vanessa
Vera
1. Pink Floyd – Vera (testo e traduzione)
2. Mercedes Sosa – Rosarito Vera, maestra (testo)
Veronica
1. Adriano Celentano – Veronica verrai (testo)
Viktoria – Victoria
1. Maria Mena – Viktoria (testo)
2. The Kinks – Victoria (testo e traduzione)
3. Eve 6 – Victoria (testo)
4. Jukebox The Ghost – Victoria (testo)
5. Rocky Roberts – Victoria (testo)
Vincenzina
1. Enzo Jannacci – Vincenzina e la fabbrica (testo)
Virginia
1. Iron & Wine e Calexico – Prison in Route 41 (testo e traduzione)
2. Baustelle – La canzone del riformatorio (testo)
3. Billy Joel – Only the good die young (testo)
Vivì
1. Ivan Graziani – Vivì (testo)
Wanda
1. Paolo Conte – Wanda (testo)
Yulia
1. Princess Chelsea – Yulia (testo)
—————————————————-
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
—————————————————-
—————————————————-
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])
—————————————————-
Discussion ¬