—————————————————-

“Nel ristorante di Alice
ti penso e non sono felice
porto ogni cosa alla bocca
ma è un abitudine vecchia
e ti cerco, ti penso, ti vedo
ma tu non ci sei qui con me
chissà dove sei
cosa fai con chi stai?

Adesso nel ristorante di Alice
stasera nessuno è felice
han capito che tutto è finito
guardando una seggiola vuota
e nessuno, nessuno, nessuno mai
mi chiede il perché
chissà dove sei
cosa fai con chi sei?

Nel ristorante di Alice
lo specchio stasera mi dice
che la favola bella è finita
e resta una seggiola vuota”.

—————————————————-

Equipe 84, Nel ristorante di Alice – 2:41
(Ricky Gianco, Mogol, Gian Pieretti)
Album: Stereoequipe (1968)
Singolo: “Un anno / Nel ristorante di Alice” (1968)



Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“[…] Il 45 giri pubblicato nei primi mesi del 1968 fu invece Nel ristorante di Alice, un bel brano scritto da Ricky Gianco e Gian Pieretti: entrambi in quel periodo erano sotto contratto per la Ricordi, e Pieretti conosceva l’Equipe da molti anni (era stato lui a metterli a contatto con Sciascia, il padrone della Vedette, per cui Pieretti incideva a inizio carriera)”.

(Wikipedia, voce Stereoequipe)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-