“Feelings, nothing more than feelings
trying to forget my feelings of love
teardrops rolling down on my face
trying to forget my feelings of love.

Feelings, for all my life I’ll feel it
I wish I’ve never met you, girl
you’ll never come again.

Feelings, feelings
feel you again in my arms.

Feelings, feelings like I’ve never lost you
and feelings like I’ve never have you
again in my heart.

Feelings, for all my life I’ll feel it
I wish I’ve never met you, girl
you’ll never come again.

Feelings, feelings like I’ve never lost you
and feelings like I’ve never have you
again in my life.


Feelings, feelings
feelings again in my arms
feelings…”.

—————————————————-

Traduzione.

“Emozioni, nient’altro che emozioni
tentando di dimenticare i miei sentimenti d’amore
le lacrime scorrono sul mio viso
tentando di dimenticare i miei sentimenti d’amore

Emozioni, le sentirò per tutta la mia vita
vorrei non averti mai incontrata, ragazza
non tornerai mai più

Emozioni, emozioni
ti sento ancora tra le mie braccia

Emozioni, emozioni
come se non ti avessi mai perduta
ed emozioni come se non ti avessi
mai avuta nel cuore

Emozioni, le sentirò per tutta la mia vita
vorrei non averti mai incontrata, ragazza
non tornerai mai più

Emozioni, emozioni
come se non ti avessi mai perduta
ed emozioni come se non ti avessi mai avuta
nella mia vita

Emozioni, emozioni
emozioni, ancora tra le mie braccia
emozioni”.

—————————————————-

Morris Albert, Feelings – 3:46
(Loulou Gasté, Morris Albert)
Album: Feelings (1975)
Singolo: “Feelings / This world today is a mess” (1974)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-