—————————————————-

“Ahora que crujen las patas
de la mecedora y hay nieve en el televisor
ahora que llueve en la sala y se apagan
las velas de un cielo que me iluminó

Ahora que corren los lentos
derramando trova y el mundo
ring, ring, despertó
ahora que truena un silencio
ferozahora nos entra la tos.

Ahora que hallamos el tiempo
podemos mirarnos detrás del rencor
ahora te enseño de dónde vengo
y las piezas rotas del motor
ahora que encuentro mi puerto
ahora me encuentro tu duda feroz
ahora te enseño de dónde vengo
y de qué tengo hecho el corazón.

Vengo del aire
que te secaba a ti la piel, mi amor
yo soy la calle
donde te lo encontraste a é
no me compares
bajé a la tierra en un pincel por ti
imperdonable,que yo no me parezco a él
ni a él, ni a nadie…

Ahora que saltan los gatos
buscando las sobras, maúllas la triste canción
ahora que tú te has quedao sin palabras
comparas, comparas, con tanta pasión.


Ahora podemos mirarnos
sin miedo al reflejo en el retrovisor
ahora te enseño de dónde vengo
y las heridas que me dejó el amor
ahora no quiero aspavientos
tan sólo una charla tranquila entre nos
si quieres te cuento por qué te quiero
y si quieres cuento por qué no.

Vengo del aireque te secaba
a ti la piel, mi amor
soy de la calle
donde te lo encontraste a él
no me comparesbaje a la tierra
en un pincel por ti
imperdonable, que yo no me parezco a él
ni a él, ni a nadie…

Que alguien me seque de tu piel mi amor
que nos desclaven
y que te borren de mi sien
que no me hables
que alguien me seque de tu piel
mi amorque nos desclaven
yo soy tu alma, tú eres mi aire..

Que nos separen, si es que pueden
que nos separen, que lo intenten
que nos separen, que lo intenten
yo soy tu alma y tu mi suerte
que nos separen, si es que pueden
que nos desclaven, que lo intenten
que nos separen, que lo intenten
yo soy tu alma y tu mi suerte…”

—————————————————-

Alejandro Sanz, No me compares – 4:38
(Alejandro Sanz)
Album: La música no se toca (2012)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-