—————————————————-

“Laila Laila tu, Laila Laila ah
la tua bocca nasconde tre cose
bianche perle in fila
un profumo d’erba
ed un sorso di vino di Shiraz.

Laila laila tu, Laila Laila ah
ha profumo d’erba il tuo fiato
Laila laila tu, Laila Laila ah
la tua bocca nasconde tre cose
sono perle in fila i tuoi denti bianchi
ed un sorso di vino di Shiraz.

Laila laila tu, Laila Laila ah
nei tuoi occhi vedo tre cose
i diamanti neri dell’Hindustan
e le sete preziose di Lahore.

Laila laila tu, Laila Laila ah
nei tuoi occhi vedo tre cose
sono fiamme ardenti di un vulcano
ed un sorso di vino di Shiraz.

Fiamme di un vulcano nei tuoi occhi
è di seta il tuo desiderio.


Laila laila tu, Laila Laila ah
nei tuoi occhi nascondi tre cose
i diamanti neri dell’Hindustan
ed un sorso di vino di Shiraz.

Tre cose nel tuo cuore
il cobra di Birmania
tutti i fiori del Bengala
ed un frutto velenoso.

Laila laila tu, Laila Laila ah
nel tuo cuore nascondi tre cose
il tuo dolce bacio mi perderà
ed un sorso di vino di Shiraz”.

—————————————————-

Angelo Branduardi, Laila Laila – 3:14
Album: Altro ed altrove (2003)
Singolo: Laila Laila (2003, cd single promozionale)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Angelo Branduardi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-