“Come d’incanto lei s’alza di notte
cammina in silenzio con gli occhi ancor chiusi
come seguisse un magico canto
e sull’altalena ritorna a sognare.

La lunga vestaglia, il volto di latte
i raggi di luna sui folti capelli
la statua di cera s’allunga tra i fiori
folletti gelosi la stanno a spiare.

Dondola, dondola, il vento la spinge
cattura le stelle per i suoi desideri
un’ombra furtiva si stacca dal muro
nel gioco di bimba si perde una donna.

Un grido al mattino in mezzo alla strada
un uomo di pezza invoca il suo sarto
con voce smarrita per sempre ripete
– io non volevo svegliarla così
io non volevo svegliarla così -.

—————————————————-

Le Orme, Gioco di bimba – 2:57
Album: Uomo di pezza (1972)


Brano inserito nella colonna sonora della miniserie Il mostro di Firenze (2009), prodotta da Fox Crime.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Gioco di bimba affronta il tema dell’abuso sessuale perpetrato nei confronti di una ragazza molto giovane, che fa da contraltare ad un canto e ad una sonorità trasognati e fiabeschi. […] E’ senza dubbio uno dei singoli più popolari in tutta la carriera del gruppo”.

(Wikipedia, alla voce Le Orme e Uomo di Pezza)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-