Mungo Jerry – Lady Rose (testo e traduzione)

“On the dark nights
by the fire light
I see her face
before my eyes
Lady Rose, Lady Rose
oh Lady my Rose my Lady Rose.

Lost in mem’ries
of the moment
of the time spent
how the days went
Lady Rose, Lady Rose
oh Lady my Rose my Lady Rose.

From the shadows
through the bright lights
from the dark nights
through the sun light
Lady Rose, my Lady Rose
oh Lady, my Rose my Lady Rose.

On the dark nights
by the fire light
I see her face
before my eyes
Lady Rose, Lady Rose
oh Lady my Rose my Lady Rose.

Lost in mem’ries
of the moment
of the time spent
how the days went
Lady Rose, oh Lady Rose
oh Lady my Rose my Lady Rose.

Oh Lady Rose, oh Lady Rose, oh Lady
my Lady my Rose my Lady Rose”.

Traduzione.

“Nelle notti scure
vicino alla luce del fuoco
ho visto il suo volto
davanti ai miei occhi
Lady Rose, Lady Rose
oh Lady mia Lady Rose

Persi nei ricordi
del momento
del tempo passato
come i giorni andati
Lady Rose, Lady Rose
oh Lady mia Lady Rose

Dalle ombre
fino alle luci abbaglianti
dalle notti nere
fino alla luce del sole
Lady Rose, Lady Rose
oh Lady mia Lady Rose

Nelle notti scure
vicino alla luce del fuoco
ho visto il suo volto
davanti ai miei occhi
Lady Rose, Lady Rose
oh Lady mia Lady Rose

Persi nei ricordi
del momento
del tempo passato
come i giorni andati
Lady Rose, Lady Rose
oh Lady mia Lady Rose

Oh Lady Rose, oh Lady Rose, oh Lady
mia Lady mia Rose mia Lady Rose”.

(Traduzione a cura di Arianna Russo)

Mungo Jerry, Lady Rose – 4:13
(Ray Dorset)
Singolo: “Lady Rose / Little Louis / Have a whiff on me / Milk cow blues” (1971)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)