————————————————
“Vetri appannati d’America
e tutti se ne sono già andati
restano i bar vuoti, i cani e le strade
gli sgabelli, le corse e le puntate
lontano, lontano, lontano
vi scrivo da molto lontano
tra carni cadenti, stelle cadute e stellette
del cielo in terra e per terra
nel silenzio d’America
Marinai, soldati e i telefoni occupati
e non arrivo ancora a te
funerali e bande, bandiere
e fanfare d’America
sono Jim e sono unalcohol
sono John e sono oversize
e grazie Signore per il dono della sobrietà
per farmi accettare quel che non posso cambiare
per il coraggio di fare nell’unione d’anonimi
Dio salvi l’America
Jim siede e dondola e la madre ciondola
e polvere polvere in casa
il cancro è andato ora restan le spese
sigarette televisore nel buio sempre accese
il fiume scorre tra gli argini
lo caricano sul dorso le gru
Jim dorme armato e come da ragazzo lo sente
tra la luna e il granturco continuare a passare
nel silenzio d’America
Pioggia sui vetri d’America
e bocconi di pollo in cartone
restan le pompe come lapidi in piedi
lungo i chilometri immobili
affacciarsi dal vetro a una vita
affacciarsi, dove sei finita
la divisa di Kenricks il coltello e la carne
e cos’ha fatto al tuo volto la vita
nel silenzio d’America”.
————————————————
Vinicio Capossela, Vetri appannati d’America – 4:47
Album: Da solo (2008)
Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vinicio Capossela.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
RResponsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————