————————————————
“Tutto cominciò con un amore
di Susy per il suo bassista
un bassista duro di rock and roll
suonavano in provincia per passione, così…
– Dimmi come faccio io ad amarti -, lui le diceva
– se suono valzer ogni sera, se a casa
ho un’altra donna che mi aspetta –
ma intanto la teneva stretta, stretta
e con la mano le asciugava dolcemente gli occhi.
Susy era nata a Roma ed era una novità
la sua voce trascinava come il fiume
e a guardarla ti incantavi già.
Oh, ma perché Susy bella quella sera
sei andata dentro al camerino?
Adesso avresti i tuoi capelli lunghi lunghi
lunghi, fino al mandolino.
Susy non aveva fatto i conti con l’altra
con l’altra e con la gelosia
con l’altra e con la gelosia
così che quando smise di cantare
il destino l’aspettava dentro al camerino.
E prima che lei capisse
una forbice tagliava i suoi capelli
una donna, l’altra donna nello specchio
sfogava con odio il suo dolore.
Susy senza la forza di reagire
sentiva cadere giù
le ciocche dei capelli sopra i piedi
e in quel momento nulla più.
Oh, ma perché Susy bella quella sera
sei andata dentro al camerino?
Adesso avresti i tuoi capelli lunghi
lunghi, lunghi fino al mandolino”.
————————————————
Ivan Graziani, Canzone per Susy – 5:11
(Ivan Graziani)
Album: Agnese dolce Agnese (1978)
Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ivan Graziani.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————
La violenza di una donna contro un’altra donna, una violenza non sanguinaria ma che colpisce nel profondo l’ “avversaria”, colpisce la sua bellezza, la sua particolarità, la sua autostima. Susy uscirà distrutta da quell’esperienza, senza amore e senza i suoi amati capelli. Ivan Graziani è riuscito a dipingere in pochi versi una storia indimenticabile, uno dei pochissimi in grado di riuscirci nel panorama dei cantautori italiani degli anni 70-80.