“Daltonici presbiti, mendicanti di vista
il mercante di luce, il vostro oculista
ora vuole soltanto clienti speciali
che non sanno che farne di occhi normali.

Non più ottico ma spacciatore di lenti
per improvvisare occhi contenti
perché le pupille abituate a copiare
inventino i mondi sui quali guardare
seguite con me questi occhi sognare
fuggire dall’orbita e non voler ritornare.

(primo cliente)
Vedo che salgo a rubare il sole
per non aver più notti
perché non cada in reti di tramonti
l’ho chiuso nei miei occhi
e chi avrà freddo
lungo il mio sguardo si dovrà scaldare.

(secondo cliente)
Vedo i fiumi dentro le mie vene
cercano il loro mare
rompono gli argini
trovano cieli da fotografare
sangue che scorre senza fantasia
porta tumori di malinconia.

(terzo cliente)
Vedo gendarmi pascolare
donne chine sulla rugiada
rosse le lingue al polline dei fiori
ma dov’è l’ape regina?
Forse è volata ai nidi dell’aurora
forse è volata, forse più non vola.

(quarto cliente)
Vedo gli amici ancora sulla strada
loro non hanno fretta
rubano ancora al sonno l’allegria
all’alba un po’ di notte
e poi la luce, luce che trasforma
il mondo in un giocattolo.

Faremo gli occhiali così!
Faremo gli occhiali così!”.

—————————————————-

Fabrizio De André, Un ottico – 4:34
Album: Non al denaro, non all’amore né al cielo (1971)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Fabrizio De André.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-