—————————————————-

—————————————————-

Album in studio.

Ring Ring (1973)

1. Ring ring (testo e traduzione)
2. Another town, another train (testo e traduzione)
3. Disillusion (testo e traduzione)
4. People need love (testo e traduzione)
5. I saw it in the mirror (testo e traduzione)
6. Nina, pretty ballerina (testo e traduzione)
7. Love isn’t easy (But it sure is hard enough) (testo e traduzione)
8. Me and Bobby and Bobby’s brother (testo e traduzione)
9. He is your brother (testo e traduzione)
10. She’s my kind of girl (testo e traduzione)
11. I am just a girl (testo e traduzione)
12. Rock’n roll band (testo e traduzione)
13. Merry-go-round (testo e traduzione) (*)
14. Santa Rosa (testo e traduzione) (*)
15. Ring ring (Bara du slog en signal) (testo) (*)

(*) Bonus track aggiunte nella ristampa del cd del 2001.

Waterloo (1974)

1. Waterloo (testo e traduzione)
2. Sitting in the palmtree (testo e traduzione)
3. King Kong song (testo e traduzione)
4. Hasta mañana (testo e traduzione)
5. My mama said (testo e traduzione)
6. Dance (While the music still goes on) (testo e traduzione)
7. Honey, honey (testo e traduzione)
8. Watch out (testo e traduzione)
9. What about Livingstone? (testo e traduzione)
10. Gonna sing you my lovesong (testo e traduzione)
11. Suzy-hang-around (testo e traduzione)
12. Ring Ring (remix) (testo e traduzione) (*)
13. Waterloo (in svedese) (testo) (*)
14. Honey, honey (in svedese) (testo) (*)
15. Waterloo (in francese) (testo) (**)
16. Waterloo (in tedesco) (testo) (**)

(*) Bonus track aggiunte nella ristampa del cd del 2001.
(**) Bonus track aggiunte in altre edizioni e pubblicate in cofanetti antologici.

ABBA (1975)

1. Mamma mia (testo e traduzione)
2. Hey, hey Helen (testo e traduzione)
3. Tropical loveland (testo e traduzione)
4. S.O.S. (testo e traduzione)
5. Man in the middle (testo e traduzione)
6. Bang-a-boomerang (testo e traduzione)
7. I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
8. Rock me (testo e traduzione)
9. Intermezzo no. 1 (strumentale)
10. I’ve been waiting for you (testo e traduzione)
11. So long (testo e traduzione)

Arrival (1976)

1. When I kissed the teacher (testo e traduzione)
2. Dancing queen (testo e traduzione)
3. My love, my life (testo e traduzione)
4. Dum dum diddle (testo e traduzione)
5. Knowing me, knowing you (testo e traduzione)
6. Money, money, money (testo e traduzione)
7. That’s me (testo e traduzione)
8. Why did it have to be me? (testo e traduzione)
9. Tiger (testo e traduzione)
10. Arrival (strumentale)

The Album (1977)

1. Eagle (testo e traduzione)
2. Take a chance on me (testo e traduzione)
3. One man, one woman (testo e traduzione)
4. The name of the game (testo e traduzione)
5. Move on (testo e traduzione)
6. Hole in your soul (testo)
7. Thank you for the music (testo e traduzione)
8. I wonder (Departure) (testo e traduzione)
9. I’m a marionette (testo e traduzione)

Voulez-vous (1979)

1. As good as new (testo e traduzione)
2. Voulez-vous (testo e traduzione)
3. I have a dream (testo e traduzione)
4. Angeleyes (testo)
5. The king has lost his crown (testo e traduzione)
6. Does your mother know (testo e traduzione)
7. If it wasn’t for the nights (testo e traduzione)
8. Chiquitita (testo e traduzione)
9. Lovers (Live a little longer) (testo)
10. Kisses of fire (testo e traduzione)

Super Trouper (1980)

1. Super Trouper (testo e traduzione)
2. The winner takes it all (testo e traduzione)
3. On and on and on (testo)
4. Andante, andante (testo e traduzione)
5. Me and I (testo e traduzione)
6. Happy new year (testo e traduzione)
7. Our last summer (testo e traduzione)
8. The piper (testo e traduzione)
9. Lay all your love on me (testo e traduzione)
10. The way old friends do (live) (testo e traduzione)

The Visitors (1981)

1. The visitors (testo e traduzione)
2. Head over heels (testo e traduzione)
3. When all is said and done (testo e traduzione)
4. Soldiers (testo e traduzione)
5. I let the music speak (testo e traduzione)
6. One of us (testo e traduzione)
7. Two for the price of one (testo e traduzione)
8. Slipping through my fingers (testo e traduzione)
9. Like an angel passing through my room (testo e traduzione)

——————————————————-

Album live.

ABBA Live (1986)

1. Dancing queen (testo e traduzione)
2. Take a chance on me (testo e traduzione)
3. I have a dream (testo e traduzione)
4. Does your mother know (testo e traduzione)
5. Chiquitita (testo e traduzione)
6. Thank you for the music (testo e traduzione)
7. Two for the price of one (testo)
8. Fernando (testo e traduzione)
9. Gimme! Gimme! Gimme! (A man after midnight) (testo e traduzione)
10. Super Trouper (testo e traduzione)
11. Waterloo (testo e traduzione)

——————————————————-

Raccolte.

Greatest Hits (1975)

1. S.O.S. (testo e traduzione)
2. He is your brother (testo e traduzione)
3. Ring ring (testo e traduzione)
4. Hasta mañana (testo e traduzione)
5. Nina, pretty ballerina (testo e traduzione)
6. Honey, honey (testo e traduzione)
7. So long (testo e traduzione)
8. I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
9. People need love (testo e traduzione)
10. Bang-a-boomerang (testo e traduzione)
11. Another town, another train (testo e traduzione)
12. Mamma mia (testo e traduzione)
13. Dance (While the music still goes on) (testo e traduzione)
14. Waterloo (testo e traduzione)

The Best of ABBA (1975)

1. Waterloo (testo e traduzione)
2. Ring ring (testo e traduzione)
3. Honey, honey (testo e traduzione)
4. Mamma mia (testo e traduzione)
5. People need love (testo e traduzione)
6. Nina, pretty ballerina (testo e traduzione)
7. I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
8. S.O.S. (testo e traduzione)
9. Dance (While the music still goes on) (testo e traduzione)
10. Bang-a-boomerang (testo e traduzione)
11. Hasta mañana (testo e traduzione)
12. So long (testo e traduzione)

Greatest Hits Vol. 2 (1979)

1. Gimme! Gimme! Gimme! (A man after midnight) (testo e traduzione)
2. Knowing me, knowing you (testo e traduzione)
3. Take a chance on me (testo e traduzione)
4. Money, money, money (testo e traduzione)
5. Rock me (testo e traduzione)
6. Eagle (testo e traduzione)
7. Angeleyes (testo)
8. Dancing queen (testo e traduzione)
9. Does your mother know (testo e traduzione)
10. “Chiquitita” – 5:26
11. Summer night city (testo)
12. “I Wonder (Departure)” – 4:32
13. “The Name of the Game” – 4:52
14. “Thank You for the Music” – 3:49

The Singles: The First Ten Years (1982)

1. Ring ring (testo e traduzione)
2. Waterloo (testo e traduzione)
3. So long (testo e traduzione)
4. I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
5. S.O.S. (testo e traduzione)
6. Mamma mia (testo e traduzione)
7. Fernando (testo e traduzione)
8. Dancing queen (testo e traduzione)
9. Money, money, money (testo e traduzione)
10. Knowing me, knowing you (testo e traduzione)
11. “The Name of the Game” (Edit) (Anderson, Andersson, Ulvaeus) – 3:59
12. Take a chance on me (testo e traduzione)
13. Summer Night City (testo)
14. “Chiquitita” (Andersson, Ulvaeus) – 5:24
15. Does your mother know (testo e traduzione)
16. “Voulez-Vous” (Andersson, Ulvaeus) – 5:07
17. Gimme! Gimme! Gimme! (A man after midnight) (testo e traduzione)
18. “I Have a Dream” (Andersson, Ulvaeus) – 4:42
19. The winner takes it all (testo e traduzione)
20. “Super Trouper” (Andersson, Ulvaeus) – 4:12
21. “One of Us” (Andersson, Ulvaeus) – 3:56
22. “The Day Before You Came” (Andersson, Ulvaeus) – 5:50
23. “Under Attack” (Andersson, Ulvaeus) – 3:46

ABBA Gold: Greatest Hits (1992)

1. Dancing queen (testo e traduzione)
2. Knowing me, knowing you (testo e traduzione)
3. Take a chance on me (testo e traduzione)
4. Mamma mia (testo e traduzione)
5. “Lay All Your Love on Me” (1980) – 4:35
6. “Super Trouper” (1980) – 4:13
7. “I Have a Dream” (1979) – 4:42
8. The winner takes it all (testo e traduzione)
9. Money, money, money (testo e traduzione)
10. S.O.S. (testo e traduzione)
11. “Chiquitita” (1979) – 5:27
12. Fernando (testo e traduzione)
13. “Voulez-Vous” (1979) – 4:21/5:10
14. Gimme! Gimme! Gimme! (A man after midnight) (testo e traduzione)
15. Does your mother know (testo e traduzione)
16. “One of Us” (1981) – 3:58
17. “The Name of the Game” (1977) (Andersson, Anderson, Ulvaeus) – 3:56/4:54
18. “Thank You for the Music” (1977) – 3:49
19. “Waterloo” (1974) (Andersson, Anderson, Ulvaeus) – 2:46

More ABBA Gold: More ABBA Hits (1993)

1. “Summer Night City” (1978) – 3:34
2. Angeleyes (testo)
3. “The Day Before You Came” (1982) – 5:51
4. Eagle (testo e traduzione)
5. I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
6. So long (testo e traduzione)
7. Honey, honey (testo e traduzione)
8. “The Visitors” (1981) 1993 edition: edited – 4:27, 1999 edition and subsequent reissues: – 5:47
9. “Our Last Summer” (1980) – 4:19
10. “On and On and On” (1980) – 3:38
11. “Ring Ring” (1973) (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus, Neil Sedaka & Phil Cody) – 3:03
12. “I Wonder (Departure)” (1977) (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus) – 4:37
13. “Lovelight” (1979) 1993 edition: alternate mix – 3:18, 1999 edition and subsequent reissues: original mix – 3:48
14. “Head Over Heels” (1981) – 3:45
15. When I kissed the teacher (testo e traduzione)
16. “I Am the City” (Recorded: May – June 1982; Released: May, 24 1993) – 4:01
17. “Cassandra” (1982) – 4:50
18. “Under Attack” (1982) – 3:48
19. “When All Is Said and Done” (1981) – 3:18
20. “The Way Old Friends Do” (1980) – 2:53

Love Stories (1998)

1. “Fernando” – 4:15
2. “The Name of the Game” (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus) – 4:53
3. “Chiquitita” – 5:27
4. The winner takes it all (testo e traduzione)
5. “I Have A Dream” – 4:45
6. “The Day Before You Came” – 5:52
7. “One Of Us” – 3:58
8. “Andante, Andante” – 4:40
9. “One Man, One Woman” – 4:36
10. Eagle (testo e traduzione)
11. “Slipping Through My Fingers” – 3:53
12. “My Love, My Life” – 3:53
13. “Our Last Summer” – 4:21
14. “Like An Angel Passing Through My Room” – 3:26
15. “I Wonder (Departure)” – 4:31
16. “Let The Music Speak” – 5:21
17. “The Way Old Friends Do (live)” – 2:57

The Definitive Collection (2001)

Disc one

1. People need love (testo e traduzione)
2. He is your brother (testo e traduzione)
3. “Ring Ring” (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus, Neil Sedaka, Phil Cody) – 3:04
4. Love isn’t easy (But it sure is hard enough) (testo e traduzione)
5. “Waterloo” (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus) – 2:47
6. Honey, honey (testo e traduzione)
7. So long (testo e traduzione)
8. I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
9. S.O.S. (testo e traduzione)
10. Mamma mia (testo e traduzione)
11. Fernando (testo e traduzione)
12. Dancing queen (testo e traduzione)
13. Money, money, money (testo e traduzione)
14. Knowing me, knowing you (testo e traduzione)
15. “The Name of the Game” (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus) – 4:52
16. Take a chance on me (testo e traduzione)
17. Eagle (testo e traduzione)
18. “Summer Night City” – 3:35 (single version)
19. “Chiquitita” – 5:24
20. Does your mother know (testo e traduzione)
21. Rock me (testo e traduzione) (*)
22. Hasta mañana (testo e traduzione) (*)

(*) (Australian bonus track only)

Disc two

1. “Voulez-Vous” – 5:08
2. Angeleyes (testo)
3. “Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)” – 4:50
4. “I Have a Dream” – 4:42
5. The winner takes it all (testo e traduzione)
6. “Super Trouper” – 4:13
7. “On and On and On” – 3:42
8. “Lay All Your Love on Me” – 4:34
9. “One of Us” – 3:56
10. “When All Is Said and Done” – 3:17
11. “Head Over Heels” – 3:47
12. “The Visitors” – 5:46
13. “The Day Before You Came” – 5:51
14. “Under Attack” – 3:47
15. “Thank You for the Music” – 3:51
16. “Ring Ring” (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus, Sedaka, Cody) (UK single remix, 1974) – 3:10 (bonus track)
17. “Voulez-Vous” (Extended remix, 1979 US promo) – 6:07 (bonus track)

18 Hits (2005)

1. The winner takes it all (testo e traduzione)
2. “Super Trouper” – 4:10
3. “Waterloo” (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus) – 2:42
4. “Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)” – 4:46
5. “The Name of the Game (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus) – 4:51
6. “Ring Ring” (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus, Neil Sedaka, Phil Cody) – 3:00
7. I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
8. S.O.S. (testo e traduzione)
9. “Fernando” – 4:14
10. Hasta mañana (testo e traduzione)
11. Mamma mia (testo e traduzione)
12. “Lay All Your Love on Me” – 4:32
13. “Thank You for the Music” – 3:51
14. “Happy New Year” – 4:23
15. “Honey Honey” (Swedish version) (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus) – 2:54
16. “Waterloo” (French version) (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus, translation: Boublil) – 2:42
17. “Ring Ring” (German version) (Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus, translation: Lach) – 3:00
18. “Dame! Dame! Dame!” (Spanish version of “Gimme! Gimme! Gimme!”) (Benny Andersson, Björn Ulvaeus, translation: McCluskey, McCluskey) – 4:46

Number Ones (2006)

1. “Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)”
2. Mamma mia (testo e traduzione)
3. Dancing queen (testo e traduzione)
4. “Super Trouper”
5. S.O.S. (testo e traduzione)
6. “Summer Night City”
7. Money, money, money (testo e traduzione)
8. The winner takes it all (testo e traduzione)
9. “Chiquitita”
10. “One Of Us”
11. Knowing me, knowing you (testo e traduzione)
12. “Voulez-Vous”
13. “Fernando”
14. “Waterloo”
15. “The Name of the Game”
16. I do, I do, I do, I do, I do (testo e traduzione)
17. Take a chance on me (testo e traduzione)
18. “I Have A Dream”

——————————————————-

Singoli.

1972. En karusell / Att finnas till
1972. People need love / Merry-go-round (En karusell)
1972. He is your brother / Santa Rosa
1973. Ring ring (Bara du slog en signal) / Åh vilka tider
1973. Ring ring / Rock’n roll band
1973. Ring ring / Merry-go-round
1973. Ring ring / She’s my kind of girl (Svezia, Olanda)
1973. Ring ring (German version) / Wer im wartesaal der liebe steht (Germania)
1973. Love isn’t easy (But it sure is hard enough) / I’m just a girl
1973. Nina, pretty ballerina / I’m just a girl (Austria)
1973. Nina, pretty ballerina / He is your brother (Francia)
1973. Nina, pretty ballerina / So long (Filippine)
1973. Nina, pretty ballerina / Dance (While the music goes on) (Kenya)
1973. Another town, another train
1974. Waterloo (in svedese) / Honey, honey (in svedese)
1974. Waterloo / Watch out (Svezia, UK, USA)
1974. Waterloo (in tedesco) / Watch out (Germania Ovest)
1974. Waterloo (in francese) / Gonna sing you my lovesong (Francia)
1974. Honey, honey / King Kong song
1974. Honey, honey / Dance (While the music still goes on) (Australia, Canada, USA)
1974. Honey, honey / Hasta mañana (1974, Spagna)
1974. Hasta mañana / Honey, honey (1974, Portogallo, Giappone)
1974. Hasta mañana / So long (1974, Australia, Nuova Zelanda)
1974. Hasta mañana / Watch out (1974, Italia, Rhodesia)
1974. King Kong song / I’ve been waiting for you
1974. So long / I’ve been waiting for you
1974. So long / Hasta mañana (Australia)
1975. I’ve been waiting for you
1975. I do, I do, I do, I do, I do / Rock me
1975. S.O.S.
1975. Bang-a-boomerang / S.O.S.
1975. Mamma mia / Intermezzo No. 1
1975. Mamma mia / Hey, hey Helen (Australia)
1975. Mamma mia / Tropical loveland (UK)
1976. Fernando / Hey, hey Helen
1976. “Dancing Queen”
1976. “Money, Money, Money”
1977. “Knowing Me, Knowing You”
1977. “The Name of the Game”
1977. That’s me / Money, money, money (Giappone)
1977. Dum dum diddle / Tiger (Argentina)
1977. Dum dum diddle / Conociendome, conociendote (Knowing me, knowing you) (Venezuela)
1978. Take a chance on me / I’m a marionette
1978. Eagle / Thank you for the music
1978. “Summer Night City”
1979. “Chiquitita”
1979. Does your mother know / Kisses of fire
1979. “Voulez-Vous”
1979. Angeleyes / Voulez-Vous
1979. “Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)”
1979. “I Have a Dream”
1980. The winner takes it all (testo e traduzione)
1980. On and on and on / Lay all your love on me” (Stati Uniti)
1980. On and on and on / The piper (Australia, Giappone)
1980. On and on and on / Our last summer (Argentina, Canada)
1980. “Super Trouper”
1980. Happy New Year / Andante, andante (Portogallo)
1981. “Lay All Your Love on Me”
1981. One of us / Should I laugh or cry
1982. “When All Is Said and Done”
1982. Head over heels / The visitors
1982. The visitors / When all is said and done
1982. The visitors / Head over heels
1982. “The Day Before You Came”
1983. “Under Attack”
1983. “Thank You for the Music”

——————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-