Bruce Springsteen – Discografia completa – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

Questa è la discografia del cantautore americano Bruce Springsteen. Ampiamente indicato come “The Boss” dai media, Springsteen ha venduto oltre 150 milioni di dischi in tutto il mondo, elencandolo tra gli artisti musicali più venduti della storia. Billboard lo classificò come il 24º artista più grande di tutti i tempi. Secondo la Recording Industry Association of America, ha venduto 65,5 milioni di album negli Stati Uniti, rendendolo il 7° solista maschile con maggior successo commerciale di tutti i tempi. Born in the U.S.A. rimane l’album più venduto della sua carriera, con più di 30 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Springsteen ha costantemente pubblicato dischi dal 1973 ed è ampiamente noto per il suo marchio di heartland rock infuso di ganci pop, testi poetici e sentimenti della cultura americana incentrati sul suo nativo New Jersey. La E Street Band è stata la principale band di supporto di Springsteen dal 1972 ed è apparsa nella maggior parte dei suoi album in studio e pubblicazioni dal vivo. Springsteen pubblicò anche un album in studio e dal vivo con la Sessions Band.

Le registrazioni di Springsteen tendono ad alternarsi tra album rock commercialmente accessibili e cupi lavori orientati al folk. Il suo periodo di maggior successo commerciale si è verificato tra Born to Run del 1975 e Tunnel of Love del 1987. Born in the U.S.A. del 1984 lanciò Springsteen tra le superstar e divenne uno degli album più venduti di tutti i tempi. Ha prodotto sette singoli di successo top-10, a pari merito con Thriller di Michael Jackson e Rhythm Nation 1814 di Janet Jackson. Springsteen ha costantemente mantenuto un pubblico fedele dal suo successo negli anni ’80 e ha sperimentato una rinnovata forza commerciale da The Rising del 2002, il primo di una serie di album di successo consecutivi dopo una reunion del 1999 con The E Street Band da cui si è separato nel 1989. High Hopes del 2014 è stato l’undicesimo album da numero 1 in classifica di Springsteen, e si è piazzato al terzo posto di tutti i tempi per il maggior numero di album numero 1 di sempre dietro solo a Jay-Z (13) e ai Beatles (19). Ha raggiunto il suo undicesimo album da primo posto nel Regno Unito con la sua successiva uscita, Western Stars del 2019, che lo ha visto unirsi a Elvis Presley e Robbie Williams a undici numeri 1 del Regno Unito, dietro solo a Madonna (12) e The Beatles (15). Nell’ottobre 2019, Springsteen ha pubblicato un film teatrale per Western Stars che ha segnato il suo debutto alla regia. Il film è stato accompagnato dalla colonna sonora di Western Stars – Songs from the Film. Nel 2020, Springsteen ha pubblicato il suo ventesimo album in studio, Letter to You.

Complessivamente, Springsteen ha pubblicato 20 album in studio, 73 singoli, otto extended play, 23 album dal vivo, sette box set, otto compilation, una colonna sonora, 62 video musicali e 17 home video. Nel 2014, Springsteen ha aperto i Bruce Springsteen Archives e ha annunciato che rilascerà vari spettacoli del suo passato che sono stati restaurati digitalmente e rimasterizzati e, a differenza delle versioni bootleg, ufficialmente approvati dallo stesso Springsteen.


————————————————

Album in studio

Greetings from Asbury Park, N.J. (1973)

1. Blinded by the light (testo e traduzione)
2. Growin’ up (testo e traduzione)
3. Mary Queen of Arkansas (testo e traduzione)
4. Does this bus stop at 82nd Street? (testo e traduzione)
5. Lost in the flood (testo e traduzione)
6. The angel (testo e traduzione)
7. For you (testo e traduzione)
8. Spirit in the night (testo e traduzione)
9. It’s hard to be a saint in the city (testo e traduzione)

.

The wild, the innocent & the E Street Shuffle (1973)

1. The E Street Shuffle (testo e traduzione)
2. 4th of July, Asbury Park (Sandy) (testo e traduzione)
3. Kitty’s back (testo e traduzione)
4. Wild Billy’s Circus story (testo e traduzione)
5. Incident on 57th Street (testo e traduzione)
6. Rosalita (Come out tonight) (testo e traduzione)
7. New York City Serenade (testo e traduzione)

Born to run (1975)

1. Thunder Road (testo e traduzione)
2. Tenth Avenue freeze-out (testo e traduzione)
3. Night (testo e traduzione)
4. Backstreets (testo e traduzione)
5. Born to run (testo e traduzione)
6. She’s the one (testo e traduzione)
7. Meeting across the river (testo e traduzione)
8. Jungleland (testo e traduzione)

Darkness on the edge of town (1978)

1. Badlands (testo e traduzione)
2. Adam raised a Cain (testo e traduzione)
3. Something in the night (testo e traduzione)
4. Candy’s room (testo e traduzione)
5. Racing in the street (testo e traduzione)
6. The Promised Land (testo e traduzione)
7. Factory (testo e traduzione)
8. Streets of fire (testo e traduzione)
9. Prove it all night (testo e traduzione)
10. Darkness on the edge of town (testo e traduzione)

The river (1980)

Disco 1

1. The ties that bind (testo e traduzione)
2. Sherry darling (testo e traduzione)
3. Jackson cage (testo e traduzione)
4. Two hearts (testo e traduzione)
5. Independence Day (testo e traduzione)
6. Hungry heart (testo e traduzione)
7. Out in the street (testo e traduzione)
8. Crush on you (testo e traduzione)
9. You can look (But you better not touch) (testo e traduzione)
10. I wanna marry you (testo e traduzione)
11. The river (testo e traduzione)

Disco 2

1. Point blank (testo e traduzione)
2. Cadillac Ranch (testo e traduzione)
3. I’m a rocker (testo e traduzione)
4. Fade away (testo e traduzione)
5. Stolen car (testo e traduzione)
6. Ramrod (testo e traduzione)
7. The price you pay (testo e traduzione)
8. Drive all night (testo e traduzione)
9. Wreck on the highway (testo e traduzione)

Nebraska (1982)

1. Nebraska (testo e traduzione)
2. Atlantic City (testo e traduzione)
3. Mansion on the hill (testo e traduzione)
4. Johnny 99 (testo e traduzione)
5. Highway patrolman (testo e traduzione)
6. State trooper (testo e traduzione)
7. Used cars (testo e traduzione)
8. Open all night (testo e traduzione)
9. My father’s house (testo e traduzione)
10. Reason to believe (testo e traduzione)

Born in the U.S.A.(1984)

1. Born in the U.S.A. (testo e traduzione)
2. Cover me (testo e traduzione)
3. Darlington County (testo e traduzione)
4. Working on the highway (testo e traduzione)
5. Downbound train (testo e traduzione)
6. I’m on fire (testo e traduzione)
7. No surrender (testo e traduzione)
8. Bobby Jean (testo e traduzione)
9. I’m going down (testo e traduzione)
10. Glory days (testo e traduzione)
11. Dancing in the dark (testo e traduzione)
12. My hometown (testo e traduzione)

Tunnel of love (1987)

1. Ain’t got you (testo e traduzione)
2. Tougher than the rest (testo e traduzione)
3. All that heaven will allow (testo e traduzione)
4. Spare parts (testo e traduzione)
5. Cautious man (testo e traduzione)
6. Walk like a man (testo e traduzione)
7. Tunnel of love (testo e traduzione)
8. Two faces (testo e traduzione)
9. Brilliant disguise (testo e traduzione)
10. One step up (testo e traduzione)
11. When you’re alone (testo e traduzione)
12. Valentine’s day (testo e traduzione)

Human touch (1992)

1. Human touch (testo e traduzione)
2. Soul driver (testo e traduzione)
3. 57 channels (And nothin’ on) (testo e traduzione)
4. Cross my heart (testo e traduzione)
5. Gloria’s eyes (testo e traduzione)
6. With every wish (testo e traduzione)
7. Roll of the dice (testo e traduzione)
8. Real world (testo e traduzione)
9. All or nothin’ at all (testo e traduzione)
10. Man’s job (testo e traduzione)
11. I wish I were blind (testo e traduzione)
12. The long goodbye (testo e traduzione)
13. Real man (testo e traduzione)
14. Pony boy (testo e traduzione)

Lucky Town (1992)

1. Better days (testo e traduzione)
2. Lucky Town (testo e traduzione)
3. Local hero (testo e traduzione)
4. If I should fall behind (testo e traduzione)
5. Leap of faith (testo e traduzione)
6. The big muddy (testo e traduzione)
7. Living proof (testo e traduzione)
8. Book of dreams (testo e traduzione)
9. Souls of the departed (testo e traduzione)
10. My beautiful reward (testo e traduzione)

The ghost of Tom Joad (1995)

1. The ghost of Tom Joad (testo e traduzione)
2. Straight time (testo e traduzione)
3. Highway 29 (testo e traduzione)
4. Youngstown (testo e traduzione)
5. Sinaloa cowboys (testo e traduzione)
6. The line (testo e traduzione)
7. Balboa Park (testo e traduzione)
8. Dry lightning (testo e traduzione)
9. The new timer (testo e traduzione)
10. Across the border (testo e traduzione)
11. Galveston Bay (testo e traduzione)
12. My best was never good enough (testo e traduzione)

The rising (2002)

1. Lonesome day (testo e traduzione)
2. Into the fire (testo e traduzione)
3. Waitin’ on a sunny day (testo e traduzione)
4. Nothing man (testo e traduzione)
5. Countin’ on a miracle (testo e traduzione)
6. Empty sky (testo e traduzione)
7. Worlds apart (testo e traduzione)
8. Let’s be friends (Skin to skin) (testo e traduzione)
9. Further on (Up the road) (testo e traduzione)
10. The fuse (testo e traduzione)
11. Mary’s place (testo e traduzione)
12. You’re missing (testo e traduzione)
13. The rising (testo e traduzione)
14. Paradise (testo e traduzione)
15. My city of ruins (testo e traduzione)

Devils & Dust (2005)

1. Devils & dust (testo e traduzione)
2. All the way home (testo e traduzione)
3. Reno (testo e traduzione)
4. Long time comin’ (testo e traduzione)
5. Black cowboys (testo e traduzione)
6. Maria’s bed (testo e traduzione)
7. Silver palomino (testo e traduzione)
8. Jesus was an only son (testo e traduzione)
9. Leah (testo e traduzione)
10. The hitter (testo e traduzione)
11. All I’m thinkin’ about (testo e traduzione)
12. Matamoros banks (testo e traduzione)

We shall overcome: The Seeger sessions (2006)

1. Old Dan Tucker (testo e traduzione)
2. Jesse James (testo e traduzione)
3. Mrs. McGrath (testo e traduzione)
4. Oh, Mary, don’t you weep (testo e traduzione)
5. John Henry (testo e traduzione)
6. Erie Canal (testo e traduzione)
7. Jacob’s ladder (testo e traduzione)
8. My Oklahoma Home (6:03)
9. Eyes on the Prize (5:16)
10. Shenandoah (4:52)
11. Pay Me My Money Down (4:32)
12. We shall overcome (testo e traduzione)
13. Froggie Went A-Courtin’ (4:33)
14. Buffalo Gals (*) (**)
15. How Can I Keep From Singing (*) (**)
16. How Can a Poor Man Stand Such Times and Live? – 3:22 (**)
17. Bring ‘Em Home – 3:35 (**)
18. American Land (**) (testo e traduzione)

(*) DualDisc bonus tracks
(**) American Land Edition bonus tracks

Magic (2007)

1. Radio nowhere (testo e traduzione)
2. You’ll be comin’ down (testo e traduzione)
3. Livin’ in the future (testo e traduzione)
4. Your own worst enemy (testo e traduzione)
5. Gypsy biker (testo e traduzione)
6. Girls in their summer clothes (testo e traduzione)
7. I’ll work for your love (testo e traduzione)
8. Magic (testo e traduzione)
9. Last to die (testo e traduzione)
10. Long walk home (testo e traduzione)
11. Devil’s arcade (testo e traduzione)
12. Terry’s song (*) (testo e traduzione)

(*) bonus track

Working on a dream (2009)

1. Outlaw Pete (testo e traduzione)
2. My lucky day (testo e traduzione)
3. Working on a dream (testo e traduzione)
4. Queen of the supermarket (testo e traduzione)
5. What love can do (testo e traduzione)
6. This life (testo e traduzione)
7. Good eye (testo e traduzione)
8. Tomorrow never knows (testo e traduzione)
9. Life itself (testo e traduzione)
10. Kingdom of days (testo e traduzione)
11. Surprise, surprise (testo e traduzione)
12. The last carnival (testo e traduzione)
13. The wrestler (testo e traduzione) (*)

(*) (bonus track internazionale)

Wrecking ball (2012)

1. We take care of our own (testo e traduzione)
2. Easy money (testo e traduzione)
3. Shackled and drawn (testo e traduzione)
4. Jack of all trades (testo e traduzione)
5. Death to my hometown (testo e traduzione)
6. This depression (testo e traduzione)
7. Wrecking ball (testo e traduzione)
8. You’ve got it (testo e traduzione)
9. Rocky ground (testo e traduzione)
10. Land of hope and dreams (testo e traduzione)
11. We are alive (testo e traduzione)
12. Swallowed up (In the belly of the whale) (testo e traduzione) (*)
13. American land (testo e traduzione) (*)

(*) Bonus track

High hopes (2014)

1. “High Hopes” (Tim Scott McConnell) 4:57
2. “Harry’s Place” 4:04
3. “American Skin (41 Shots)” 7:23
4. “Just Like Fire Would” (Chris Bailey) 3:56
5. “Down in the Hole” 4:59
6. “Heaven’s Wall” 3:50
7. “Frankie Fell in Love” 2:48
8. “This Is Your Sword” 2:52
9. “Hunter of Invisible Game” 4:42
10. “The Ghost of Tom Joad” 7:33
11. “The Wall” 4:20
12. “Dream Baby Dream” (Martin Rev, Alan Vega) 5:00

Western Stars (2019)

1. Hitch hikin’ (testo e traduzione)
2. The Wayfarer (testo e traduzione)
3. Tucson Train (testo)
4. Western Stars (testo)
5. Sleepy Joe’s Café? (testo)
6. Drive fast (The Stuntman) (testo)
7. Chasin’ wild horses (testo)
8. Sundown (testo)
9. Somewhere North of Nashville
10. Stones
11. There Goes My Miracle
12. Hello sunshine (testo e traduzione)
13. Moonlight Motel

Letter to You (2020)

1. One Minute You’re Here (testo)
2. Letter to You (testo)
3. Burnin’ Train (testo)
4. Janey Needs a Shooter (testo)
5. Last Man Standing (testo)
6. The Power of Prayer (testo)
7. House of a Thousand Guitars (testo)
8. Rainmaker (testo)
9. If I Was the Priest (testo)
10. Ghosts (testo)
11. Song for Orphans (testo)
12. I’ll See You in My Dreams (testo)

Only the Strong Survive (2022)

1. “Only the Strong Survive”
2. “Soul Days” (feat. Sam Moore)
3. Nightshift (testo)
4. Do I Love You (Indeed I Do) (testo)
5. “The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore”
6. “Turn Back the Hands of Time”
7. “When She Was My Girl”
8. “Hey, Western Union Man”
9. “I Wish It Would Rain”
10. Don’t Play That Song (testo)
11. “Any Other Way”
12. “I Forgot to Be Your Lover” (feat. Sam Moore)
13. “7 Rooms of Gloom”
14. “What Becomes of the Brokenhearted”
15. “Someday We’ll Be Together”

——————————————-

Live albums.

Live/1975–85 (1986)

1. Thunder Road (testo e traduzione)
2. Adam Raised a Cain (testo e traduzione)
3. Spirit in the night (testo e traduzione)
4. 4th of July, Asbury Park (Sandy) (testo e traduzione)
5. “Paradise by the “C”” – 3:54
Recorded July 7, 1978 at The Roxy Theatre.
6. “Fire” – 2:51
Recorded December 16, 1978 at the Winterland. The short spoken intro is from July 7, 1978 at The Roxy Theatre.
7. Growin’ up (testo e traduzione)
8. It’s hard to be a saint in the city (testo e traduzione)
9. Backstreets (testo e traduzione)
10. Rosalita (Come out tonight) (testo e traduzione)
11. “Raise Your Hand” (Steve Cropper/Eddie Floyd/Alvertis Isbell) – 5:01
Recorded July 7, 1978 at The Roxy Theatre.
12. Hungry heart (testo e traduzione)
13. Two hearts (testo e traduzione)
14. Cadillac Ranch (testo e traduzione)
15. You can look (But you better not touch) (testo e traduzione)
16. Independence Day (testo e traduzione)
17. Badlands (testo e traduzione)
18. “Because the Night” (Springsteen/Patti Smith) – 5:19
Recorded December 28, 1980 at Nassau Coliseum.
19. Candy’s room (testo e traduzione)
20. Darkness on the edge of town (testo e traduzione)
21. Racing in the street (testo e traduzione)
22. “This Land Is Your Land” (Woody Guthrie) – 4:21
Recorded December 28, 1980 at Nassau Coliseum.
23. Nebraska (testo e traduzione)
24. Johnny 99 (testo e traduzione)
25. Reason to believe (testo e traduzione)
26. Born in the U.S.A. (testo e traduzione)
27. “Seeds” – 5:14
Recorded September 30, 1985 at the LA Coliseum.
28. The river (testo e traduzione)
29. “War” (Barrett Strong/Norman Whitfield) – 4:53
Recorded September 30, 1985 at the Los Angeles Coliseum.
30. Darlington County (testo e traduzione)
31. Working on the highway (testo e traduzione)
32. The Promised Land (testo e traduzione)
33. Cover me (testo e traduzione)
34. I’m on fire (testo e traduzione)
35. Bobby Jean (testo e traduzione)
36. My hometown (testo e traduzione)
37. Born to run (testo e traduzione)
38. No surrender (testo e traduzione)
39. Tenth Avenue freeze-out (testo e traduzione)
40. “Jersey Girl” (Tom Waits) – 6:30
Recorded July 9, 1981 at Meadowlands Arena.

In Concert/MTV Plugged (1993)

1. “Red-Headed Woman” (previously unreleased)
2. Better days (testo e traduzione)
3. Atlantic City (testo e traduzione)
4. Darkness on the edge of town (testo e traduzione)
5. Man’s job (testo e traduzione)
6. Human touch (testo e traduzione)
7. “Lucky Town” (from Lucky Town)
8. “I Wish I Were Blind” (from Human Touch)
9. Thunder Road (testo e traduzione)
10. “Light of Day” (from the soundtrack to the film Light of Day – originally performed by Joan Jett & Michael J. Fox)
11. “If I Should Fall Behind” (from Lucky Town)
12. “Living Proof” (from Lucky Town)
13. “My Beautiful Reward” (from Lucky Town)

Bruce Springsteen & The E Street Band: Live in New York City (2001)

1. “My Love Will Not Let You Down”
2. “Prove It All Night”
3. “Two Hearts”
4. “Atlantic City”
5. “Mansion on the Hill”
6. “The River”
7. “Youngstown”
8. “Murder Incorporated”
9. “Badlands”
10. “Out in the Street”
11. Born to run (testo e traduzione)
12. “Tenth Avenue Freeze-Out”
13. “Land of Hope and Dreams”
14. “American Skin (41 Shots)”
15. “Lost in the Flood”
16. “Born in the U.S.A.”
17. “Don’t Look Back”
18. “Jungleland”
19. “Ramrod”
20. “If I Should Fall Behind”

Hammersmith Odeon London ’75 (2006)

1. Thunder Road (testo e traduzione)
2. “Tenth Avenue Freeze-Out” – 3:51
3. Spirit in the night (testo e traduzione)
4. “Lost In The Flood” – 6:16
5. “She’s the One” – 5:24
6. Born to run (testo e traduzione)
7. “The E Street Shuffle/Havin’ A Party” – 12:52 (Contains a portion of “Having A Party” by Sam Cooke)
8. It’s hard to be a saint in the city (testo e traduzione)
9. “Kitty’s Back” – 17:14 (Contains a portion of “Moondance” by Van Morrison)
10. “Jungleland” – 9:35
11. Rosalita (Come out tonight) (testo e traduzione)
12. 4th of July, Asbury Park (Sandy) (testo e traduzione)
13. “Detroit Medley” – 7:02 (Consists of: “Devil With a Blue Dress On” by William Stevenson and Frederick “Shorty” Long, “See See Rider” by Gertrude “Ma” Rainey and Lena Arant, “Good Golly Miss Molly” by Robert Blackwell and John Marascalco and “Jenny Take a Ride” by Bob Crewe, Enotris Johnson and Richard Penniman).
14. “For You” – 8:26
15. “Quarter to Three/Closing Credits” – 6:44

Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin (2007)

1. “Atlantic City”
2. “Old Dan Tucker”
3. “Eyes on the Prize”
4. “Jesse James”
5. “Further On (Up the Road)”
6. “O Mary Don’t You Weep”
7. “Erie Canal”
8. “If I Should Fall Behind”
9. “My Oklahoma Home”
10. “Highway Patrolman”
11. “Mrs. McGrath”
12. “How Can a Poor Man Stand Such Times and Live?”
13. “Jacob’s Ladder”
14. “Long Time Comin'”
15. “Open All Night”
16. “Pay Me My Money Down”
17. Growin’ up (testo e traduzione)
18. “When the Saints Go Marching In”
19. “This Little Light of Mine”
20. “American Land”
21. “Blinded By the Light” (*)
22. “Love of the Common People” (duet with Curis King Jr.) (*)
23. “We Shall Overcome” (*)

(*) Bonus tracks

——————————————-

Raccolte.

Greatest hits (1995)

1. Born to run (testo e traduzione)
2. Thunder Road (testo e traduzione)
3. “Badlands” – 4:03
4. “The River” – 5:00
5. “Hungry Heart” – 3:20
6. “Atlantic City” – 3:56
7. Dancing in the dark (testo e traduzione)
8. “Born in the U.S.A.” – 4:41
9. “My Hometown” (early fade edit) – 4:12
10. “Glory Days” (early fade edit) – 3:49
11. “Brilliant Disguise” – 4:15
12. “Human Touch” (edit) – 5:10
13. “Better Days” – 3:44
14. “Streets of Philadelphia” (single edit) – 3:16
15. “Secret Garden” – 4:27
16. “Murder Incorporated” (Recorded at The Power Station in April/May 1982) 3:57
17. “Blood Brothers” (Recorded in January 1995 at The Hit Factory, New York City) – 4:34
18. “This Hard Land” (Recorded in January 1995 at The Hit Factory, New York City) 4:50

Tracks (1998)

Disc one

1. “Mary Queen of Arkansas” – 4:30
Recorded May 2, 1972
2. It’s hard to be a saint in the city (testo e traduzione)
3. Growin’ up (testo e traduzione)
4. “Does This Bus Stop At 82nd Street?” – 2:03
Recorded May 2, 1972
5. “Bishop Danced” – 4:23
Recorded live at Max’s Kansas City, NY on February 19, 1973
6. “Santa Ana” – 4:34
Recorded June 28, 1973 (The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle outtake)
7. “Seaside Bar Song” – 3:36
Recorded June 28, 1973 (The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle outtake)
8. “Zero and Blind Terry” – 5:59
Recorded June 28, 1973 (The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle outtake)
9. “Linda Let Me Be the One” – 4:29
Recorded June 28, 1975 (Born to Run outtake)
10. “Thundercrack” – 8:30
Recorded June 28, 1973 (The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle outtake)
11. “Rendezvous” – 2:53
Recorded live at Nassau Coliseum, NY on December 31, 1980 (Live/1975-85 outtake) (the studio version has been released on The Promise)
12. “Give the Girl a Kiss” – 3:57
Recorded November 10, 1977 (Darkness on the Edge of Town outtake)
13. “Iceman” – 3:20
Recorded October 27, 1977 (Darkness on the Edge of Town outtake)
14. “Bring On the Night” – 2:42
Recorded June 13, 1979 (The River outtake)
15. “So Young and in Love” – 3:51
Recorded January 6, 1978 (Darkness on the Edge of Town outtake, incorrectly listed as January 6, 1974 in boxset)
16. “Hearts of Stone” – 4:33
Recorded October 14, 1977 (Darkness on the Edge of Town outtake)
17. “Don’t Look Back” – 3:00
Recorded July 2, 1977 (Darkness on the Edge of Town outtake)

Disc two

1. “Restless Nights” – 3:49
Recorded April 11, 1980 (The River outtake)
2. “A Good Man Is Hard to Find (Pittsburgh)” – 3:19
Recorded May 5, 1982 (Born in the U.S.A. outtake)
3. “Roulette” – 3:57
Recorded April 3, 1979 (The River outtake; B-Side to “One Step Up” single)
4. “Dollhouse” – 3:36
Recorded August 21, 1979 (The River outtake)
5. “Where the Bands Are” – 3:47
Recorded October 9, 1979 (The River outtake)
6. “Loose Ends” – 4:05
Recorded July 18, 1979 (The River outtake)
7. “Living on the Edge of the World” – 4:21
Recorded December 7, 1979 (The River outtake)
8. “Wages of Sin” – 4:56
Recorded May 10, 1982 (Born in the U.S.A. outtake)
9. “Take ‘em as They Come” – 4:32
Recorded April 10, 1980 (The River outtake)
10. “Be True” – 3:43
Recorded July 21, 1979 (The River outtake ; B-Side to “Fade Away” single)
11. “Ricky Wants a Man of Her Own” – 2:49
Recorded July 16, 1979 (The River outtake, incorrectly listed as July 16, 1977 in boxset)
12. “I Wanna Be With You” – 3:25
Recorded May 31, 1979 (The River outtake)
13. “Mary Lou” – 3:24
Recorded May 30, 1979 (The River outtake)
14. “Stolen Car” (alternate version) – 4:33
Recorded July 26, 1979 (The River outtake)
15. “Born in the U.S.A.” [Demo Version] – 3:13
Recorded January 1982 (Nebraska outtake)
16. “Johnny Bye-Bye” – 1:54
Recorded January 1983 (Born in the U.S.A. outtake ; B-Side to “I’m On Fire” single)
17. “Shut Out the Light” – 3:51
Recorded January 1983 (Born in the U.S.A. outtake ; B-Side to “Born In The U.S.A.” single)

Disc three

1. “Cynthia” – 4:17
Recorded April 20, 1983 (Born in the U.S.A. outtake)
2. “My Love Will Not Let You Down” – 4:28
Recorded May 5, 1982 (Born in the U.S.A. outtake)
3. “This Hard Land” – 4:52
Recorded May 11, 1982 (Born in the U.S.A. outtake)
4. “Frankie” – 7:26
Recorded May 14, 1982 (Born in the U.S.A. outtake)
5. “TV Movie” – 2:48
Recorded June 13, 1983 (Born in the U.S.A. outtake)
6. “Stand on It” – 3:09
Recorded June 16, 1983 (Born in the U.S.A. outtake ; B-Side to “Glory Days” single)
7. “Lion’s Den” – 2:21
Recorded January 25, 1982 (Born in the U.S.A. outtake)
8. “Car Wash” – 2:10
Recorded May 31, 1983 (Born in the U.S.A. outtake)
9. “Rockaway the Days” – 2:53
Recorded February 3, 1984 (Born in the U.S.A. outtake)
10. “Brothers Under the Bridge (’83)” – 5:10
Recorded September 4, 1983 (Born in the U.S.A. outtake)
11. “Man at the Top” – 3:26
Recorded January 12, 1984 (Born in the U.S.A. outtake)
12. “Pink Cadillac” – 3:38
Recorded May 31, 1983 (Born in the U.S.A. outtake ; B-Side to “Dancing In The Dark” single)
13. “Two for the Road” – 2:02
Recorded February 1987 (Tunnel of Love outtake ; B-Side to “Tunnel Of Love” single)
14. “Janey, Don’t You Lose Heart” – 3:29
Recorded June 16, 1983 (Born in the U.S.A. outtake ; B-Side to “I’m Goin’ Down” single)
15. “When You Need Me” – 2:59
Recorded January 20, 1987 (Tunnel of Love outtake)
16. “The Wish” – 5:20
Recorded February 22, 1987 (Tunnel of Love outtake)
17. “The Honeymooners” – 2:09
Recorded February 22, 1987 (Tunnel of Love outtake)
18. “Lucky Man” – 3:30
Recorded April 4, 1987 (Tunnel of Love outtake ; B-Side to “Brilliant Disguise” single)

Disc four

1. “Leavin’ Train” – 4:09
Recorded February 27, 1990 (Human Touch outtake)
2. “Seven Angels” – 3:30
Recorded June 29, 1990 (Human Touch outtake)
3. “Gave It a Name” – 2:53
Recorded August 24, 1998 (Human Touch outtake, rerecorded for “Tracks”)
4. “Sad Eyes” – 3:52
Recorded January 25, 1990 (Human Touch outtake)
5. “My Lover Man” – 4:01
Recorded December 4, 1990 (Human Touch outtake)
6. “Over the Rise” – 2:42
Recorded December 7, 1990 (Human Touch outtake)
7. “When the Lights Go Out” – 3:09
Recorded December 6, 1990 (Human Touch outtake)
8. “Loose Change” – 4:24
Recorded January 31, 1991 (Human Touch outtake)
9. “Trouble in Paradise” – 4:45
Recorded December 1, 1989 (Human Touch outtake)
10. “Happy” – 4:56
Recorded January 18, 1992 (Lucky Town outtake)
11. “Part Man, Part Monkey” – 4:33
Recorded January 1990 (Human Touch outtake ; B-Side to “57 Channels (and Nothin’ On)” single)
12. “Goin’ Cali” – 3:06
Recorded January 29, 1991 (Human Touch outtake)
13. “Back in Your Arms” – 4:44
Recorded January 12, 1995
14. “Brothers Under the Bridge” – 4:55
Recorded May 22, 1995 (The Ghost of Tom Joad outtake)

18 Tracks (1999)

1. Growin’ up (testo e traduzione)
2. “Seaside Bar Song” – 3:33
3. “Rendezvous” – 2:48
4. “Hearts of Stone” – 4:29
5. “Where the Bands Are” – 3:43
6. “Loose Ends” – 4:00
7. “I Wanna Be With You” – 3:21
8. “Born in the U.S.A.” (Demo Version) – 3:10
9. “My Love Will Not Let You Down” – 4:24
10. “Lion’s Den” – 2:18
11. “Pink Cadillac” – 3:33
12. “Janey, Don’t You Lose Heart” – 3:24
13. “Sad Eyes” – 3:47
14. “Part Man, Part Monkey” – 4:28
15. “Trouble River” – 4:18 (Recorded April 1990 (“Human Touch” Outtake))
16. “Brothers Under the Bridge” – 4:55
17. “The Fever” – 7:35 (Recorded May 1973)
18. “The Promise” – 4:48 (Recorded February 1999)

The Essential Bruce Springsteen (2003)

Disc one

1. “Blinded by the Light” – 5:05
2. “For You” – 4:41
3. Spirit in the night (testo e traduzione)
4. 4th of July, Asbury Park (Sandy) (testo e traduzione)
5. Rosalita (Come out tonight) (testo e traduzione)
6. “Thunder Road” – 4:51
7. Born to run (testo e traduzione)
8. “Jungleland” – 9:37
9. “Badlands” – 4:05
10. “Darkness on the Edge of Town” – 4:31
11. “The Promised Land” – 4:31
12. “The River” – 5:01
13. “Hungry Heart” – 3:21
14. “Nebraska” – 4:30
15. “Atlantic City” – 3:57

Disc two

1. “Born in the U.S.A.” – 4:42
2. “Glory Days” – 4:17
3. Dancing in the dark (testo e traduzione)
4. “Tunnel of Love” – 5:13
5. “Brilliant Disguise” – 4:16
6. “Human Touch” – 6:31
7. “Living Proof” – 4:48
8. “Lucky Town” – 3:29
9. “Streets of Philadelphia” – 3:18
10. “The Ghost of Tom Joad” – 4:24
11. “The Rising” – 4:50
12. “Mary’s Place” – 6:01
13. “Lonesome Day” – 4:07
14. “American Skin (41 Shots)” (Live, Madison Square Garden, July 1, 2000) – 7:53
15. “Land of Hope and Dreams” (Live, Madison Square Garden, July 1, 2000) – 9:22

Disc tree (limited edition only)

1. “From Small Things (Big Things One Day Come)” (Previously unreleased) Recorded 1979 at the Power Station recording studio for The River. Given to Dave Edmunds for 1982 release D.E. 7th. 2:42
2. “The Big Payback” Recorded for Nebraska in early 1982. Released as a B-side in Europe only (CBS A2969). 1:59
3. “Held Up Without a Gun” (Live) Recorded live December 31, 1980 at Nassau Coliseum during The River Tour. B-side to Hungry Heart single. 1:21
4. “Trapped” (Live) (Jimmy Cliff cover) Written by Jimmy Cliff. Recorded August 6, 1984, at Meadowlands Arena on the Born in the U.S.A. Tour. From We Are the World benefit album (1985). 5:10
5. “None But the Brave” (Previously unreleased) Recorded during Born in the U.S.A. sessions at The Hit Factory 5:35
6. “Missing” (Previously unreleased) From the Sean Penn film The Crossing Guard (1995) 5:04
7. “Lift Me Up” From Limbo soundtrack album (1999) 5:16
8. “Viva Las Vegas” (Elvis cover) Written by Doc Pomus & Mort Shuman. From NME benefit album The Last Temptation of Elvis (1990). Also included on the Honeymoon in Vegas soundtrack album (1992). 3:10
9. “County Fair” (Previously unreleased) Recorded in 1983 in California for Born in the U.S.A. 4:51
10. “Code of Silence” ((Live) (Previously unreleased)) Written by Springsteen & Joe Grushecky in 1997. Recorded in NYC during the 1999/2000 Reunion Tour. 4:33
11. Dead man walkin’ (testo e traduzione)
12. “Countin’ on a Miracle” (Acoustic) (Previously unreleased)) Audio portion of recorded video played at end of every show on The Rising Tour.

Greatest Hits (2009)

1. “Blinded by the Light – 5:03
2. Rosalita (Come out tonight) (testo e traduzione)
3. Born to run (testo e traduzione)
4. Thunder Road (testo e traduzione)
5. “Badlands” – 4:03
6. “Darkness on the Edge of Town” – 4:29
7. “Hungry Heart” – 3:20
8. “The River” – 5:01
9. “Born in the U.S.A.” – 4:41
10. “Glory Days” – 4:15
11. Dancing in the dark (testo e traduzione)
12. “The Rising” – 4:50
13. “Lonesome Day” – 4:08
14. “Radio Nowhere” – 3:19
15. “Long Walk Home” – 4:32
16. “Because the Night” – 5:20

The Promise (2010)

Disc 1

1. Racing in the street (’78) – 6:49
2. Gotta get that feeling – 3:17
3. Outside looking in – 2:16
4. Someday (We’ll be together) – 5:35
5. One way street – 4:19
6. Because the night – 3:25
7. Wrong side of the street (testo e traduzione)
8. The brokenhearted – 5:19
9. Rendezvous – 2:37
10. Candy’s boy – 4:38

Disc 2

1. Save my love – 2:36
2. Ain’t good enough for you (testo e traduzione)
3. Fire – 4:08
4. Spanish eyes (testo e traduzione)
5. It’s a shame – 3:14
6. Come on (Let’s go tonight) – 2:18
7. Talk to me – 4:20
8. The little things (My baby does) – 3:17
9. Breakaway – 5:30
10. The promise – 5:52
11. City of night
12. The way (hidden track) – 7:08

Collection: 1973–2012 (2013)

1. Rosalita (Come out tonight) (testo e traduzione)
2. Thunder Road (testo e traduzione)
3. Born to run (testo e traduzione)
4. “Badlands” (Remastered) (4:01)
5. “The Promised Land” (Remastered) (4:28)
6. “Hungry Heart” (credited to Bruce Springsteen & The E Street Band) (3:19)
7. “Atlantic City” (3:56)
8. “Born in the U.S.A.” (credited to Bruce Springsteen & The E Street Band) (4:39)
9. Dancing in the dark (testo e traduzione)
10. “Brilliant Disguise” (4:15)
11. “Human Touch” (5:09)
12. “Streets of Philadelphia” (3:14)
13. “The Ghost of Tom Joad” (4:22)
14. “The Rising” (4:47)
15. “Radio Nowhere” (3:18)
16. “Working On a Dream” (3:28)
17. “We Take Care of Our Own” (3:53)
18. “Wrecking Ball” (5:49)

Chapter and Verse (2016)

1. “Baby I” — 1:55
The Castiles (recorded May 2, 1966, at Mr. Music, Brick Township, New Jersey; written by Bruce Springsteen and George Theiss; previously unreleased)
2. “You Can’t Judge a Book by the Cover” — 2:54
The Castiles (recorded September 16, 1967, at The Left Foot, Freehold, NJ; written by Willie Dixon; previously unreleased)
3. “He’s Guilty (The Judge Song)” — 4:39
Steel Mill (recorded February 22, 1970, at Pacific Recording Studio, San Mateo, CA; previously unreleased)
4. “Ballad of Jesse James” — 5:30
The Bruce Springsteen Band (recorded March 14, 1972, at Challenger Eastern Surfboards, Highland, NJ; previously unreleased)
5. “Henry Boy” — 3:17
(recorded June 1972, at Mediasound Studios, New York, NY; previously unreleased)
6. Growin’ up (testo e traduzione)
7. 4th of July, Asbury Park (Sandy) (testo e traduzione)
8. Born to run (testo e traduzione)
9. “Badlands” — 4:01
(1978, Darkness on the Edge of Town)
10. “The River” — 4:59
(1980, The River)
11. “My Father’s House” — 5:04
(1982, Nebraska)
12. “Born in the U.S.A.” — 4:37
(1984, Born in the U.S.A.)
13. “Brilliant Disguise” — 4:14
(1987, Tunnel of Love)
14. “Living Proof” — 4:45
(1992, Lucky Town)
15. “The Ghost of Tom Joad” — 4:21
(1995, The Ghost of Tom Joad)
16. “The Rising” — 4:47
(2002, The Rising)
17. “Long Time Comin'” — 4:13
(2005, Devils & Dust)
18. “Wrecking Ball” — 5:49
(2012, Wrecking Ball)

————————————————

Extended plays.

Live Collection (1987)

1. “For You” – 5:07
Recorded July 7, 1978 at The Roxy Theatre in Los Angeles.
2. Rosalita (Come out tonight) (testo e traduzione)
3. “Fire” – 2:57
Recorded December 16, 1978 at Winterland Ballroom in San Francisco.
4. “Incident On 57th Street” – 10:07
Recorded 1980-12-29 – Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, NY

Chimes of Freedom (1988)

1. Tougher than the rest (testo e traduzione)
2. “Be True” – 4:48
Recorded March 28, 1988 at Joe Louis Arena in Detroit.
3. “Chimes of Freedom” – 7:21
Recorded July 3, 1988 at Stockholms Olympiastadion.
4. Born to run (testo e traduzione)

Blood Brothers (1996)

1. “Blood Brothers (alternate rock version)” 4:31
2. “High Hopes” (Tim Scott McConnell) 4:20
3. “Murder Incorporated (Live)” 3:57
4. “Secret Garden (string version)” 4:27
5. “Without You” 3:56

PBS Edition bonus songs (2007)

1. “Bobby Jean”
2. “The Ghost of Tom Joad”
3. “Johnny 99”
4. “For You”
5. “My City of Ruins”

Magic Tour Highlights (2008)

1. “Always a Friend” (Alejandro Escovedo, Chuck Prophet) (with Alejandro Escovedo) Recorded: April 14, 2008, Houston, Texas
2. “The Ghost of Tom Joad” (Bruce Springsteen) (with Tom Morello) Recorded: April 7, 2008, Anaheim, California
3. “Turn! Turn! Turn!” (Pete Seeger) (with Roger McGuinn) Recorded: April 23, 2008 Orlando, Florida
4. 4th of July, Asbury Park (Sandy) (testo e traduzione)

Live from the Carousel (2011)

1. “Gotta Get That Feeling”
2. “Racing in the Street (’78)”

American beauty (2014)

1. American Beauty – 4:06
2. Mary Mary (testo e traduzione)
3. Hurry Up Sundown – 3:17
4. Hey Blue Eyes – 4:33

————————————————

Singoli

1973. Blinded by the Light / The angel
1973. Spirit in the Night / For you
1975. 4th of July, Asbury Park (Sandy) / The E Street Shuffle
1975. Born to Run / Meeting Across the River
1975. Tenth Avenue Freeze-Out / She’s the One
1976. Born to Run / Spirit in the Night (UK)
1977. Blinded by the Light / The angel (European re-release)
1978. Prove It All Night / Factory
1978. Badlands / Streets of fire (US)
1978. Badlands / Something in the night (Germany)
1978. Badlands / Candy’s room (France)
1978. The Promised Land / Streets of Fire
1979. Rosalita (Come Out Tonight) / Night
1980. Hungry Heart / Held Up Without a Gun
1980. Fade Away / Be True
1981. Sherry Darling / Be True (EU)
1981. Sherry Darling / Independence Day (UK)
1981. Cadillac Ranch / Wreck on the Highway (UK)
1981. The River / Independence Day (EU)
1981. The River / Born to Run / Rosalita (Come Out Tonight) (UK)
1981. Santa Claus is comin’ to town / Santa Claus is comin’ to town
1982. Atlantic City / Mansion on the Hill (UK)
1982. Open All Night / The Big Payback (EU)
1984. Dancing in the dark / Pink Cadillac
1985. My hometown / Santa Claus is comin’ to town
1988. Tougher than the rest / Roulette
1994. Streets of Philadelphia (testo e traduzione) (Philadelphia soundtrack)
1996. Dead man walking / This Hard Land (live)
1996. Dead Man Walkin’ / Highway 29 / This Hard Land (live) / Does this Bus Stop at 82nd Street? (live)
1996. Missing / Darkness on the Edge of Town (live)
1996. Missing / Darkness on the Edge of Town (live) / Born in the U.S.A. (live) / Spare Parts (live)
1997. Secret Garden / Missing
1997. Secret Garden (versione per archi) / Blood Brothers (alternate version) / Streets of Philadelphia / Highway 29
1998. Sad Eyes / Missing / Man at the Top / Take ‘em as They Come
1999. Sad Eyes / I Wanna Be with You
2009. Born to Run
2009. Wrecking Ball (live)
2009. Save My Love / Because the Night
2011. Gotta Get That Feeling (live) / Racing in the Street (’78)
2012. We Take Care of Our Own
2012. Rocky Ground / The Promise (live)
2012. Death to My Hometown
2013. High Hopes
2014. American Beauty
2019. Hello sunshine (testo)
2020. Tucson Train
2020. Letter to You
2020. Ghosts
2021. I’ll See You in My Dreams
2022. Do I Love You (Indeed I Do) (testo)
2022. Nightshift (testo)
2022. Don’t Play That Song (testo)

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Unisciti alla discussione

6 commenti

  1. un lavoro pazzesco, questa discografia è fatta alla grandissima, anche se mancano i live….. il 75-85 poi il mio favorito… ma per il resto è un godimento dall’inizio alla fine!!

    1. I live arriveranno con la prossima release. Per ora stiamo cercando di trasferire tutti i brani dal .it al .com, correggendo testi e traduzioni. Un lavoro molto lungo 🙂

  2. fantastici…..complimenti a tutti coloro che con impegno e DEDIZIONE si sono avventurati in questo lavoro assolutamente maestoso!!!! navigo spesso in siti alla ricerca di testi e traduzioni riguardanti il Boss ma questo a mio avviso li batte tutti !!!! Grazie di cuore.
    Lalla67borntorun

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *