Beatles – Discografia completa – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

In tutto il mondo, la rock band inglese dei Beatles ha pubblicato 12 album in studio (17 negli Stati Uniti), 6 album dal vivo, 54 compilation, 36 EP, 63 singoli, 17 box set, 22 album video e 68 video musicali. Nel loro nativo Regno Unito, hanno pubblicato 12 album in studio, 13 EP, tra cui un doppio EP e 22 singoli. I primi album e singoli pubblicati dal 1962 al 1967 erano originariamente su Parlophone, e i loro album e singoli dal 1968 al 1970 erano sulla loro etichetta sussidiaria Apple. La loro produzione include anche mash-up remixati e anniversary box-set.
Con le prime uscite su CD dei loro album nel 1987, il catalogo principale dei Beatles è stato armonizzato in tutto il mondo per comprendere i loro album in studio originali nel Regno Unito pubblicati nel 1963-1970, l’LP US Magical Mystery Tour del 1967 e la compilation Past Masters, gli ultimi due dei quali includono le registrazioni pubblicate dal 1962 al 1970 che non sono presenti negli album del Regno Unito (principalmente singoli non album e B-sides ). Da allora, altre uscite passate sono state ristampate in formato digitale e su vinile. Il catalogo è attualmente distribuito dalla Calderstone Productions di Universal Music Enterprises. Questo catalogo principale contiene tutte le 219 tracce destinate alla pubblicazione commerciale, sia come tracce di album che come singoli, che sono state pubblicate dai Beatles dal 1962 al 1970.
La discografia internazionale dei Beatles è più complicata a causa delle diverse versioni dei loro album che a volte vengono pubblicate in altri paesi, in particolare durante i loro primi anni sulla Capitol Records in Nord America. Prima del 1967, era pratica comune che le versioni britanniche fossero riconfigurate per il mercato americano. I primi sette album dei Beatles britannici sono stati convertiti in dieci LP per il mercato americano, aggiungendo materiale da singoli e EP britannici. Con l’eccezione del Magical Mystery Tour, le pubblicazioni in studio della Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band nel 1967 furono uniformi sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti. I primi otto album della band sono stati pubblicati su Parlophone. Dal 1968, sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti, a partire dal singolo “Hey Jude” e dall’album The Beatles (meglio conosciuto come “the White Album“), nuove uscite apparvero sull’etichetta discografica Apple dei Beatles, anche se i numeri di catalogo Parlophone e Capitol continuarono ad essere utilizzati per motivi contrattuali.
La discografia dei Beatles è stata originariamente pubblicata in formato vinile, con long play (LP), EP più brevi e singoli. Nel corso degli anni, la collezione è stata pubblicata anche su cassetta, 8 tracce, compact disc (CD), su un’unità flash USB in formato MP3 e FLAC a 24 bit e su servizi di streaming multimediale digitale. La discografia britannica dei Beatles è stata pubblicata per la prima volta su CD nel 1987 e nel 1988. Tra il 1962 e il 1968, i Beatles pubblicarono le loro canzoni sia in versione mono che stereo. Il catalogo della band è stato rimasterizzato sia in mono che in stereo dal loro produttore originale George Martin nel 2009 (da Wikipedia).

————————————————

Album in studio.

Please please me (1963)


1. I saw her standing there (testo e traduzione)
2. Misery (testo e traduzione)
3. Anna (Go to him) (testo e traduzione)
4. Chains (testo e traduzione)
5. Boys (testo e traduzione)
6. Ask me why (testo e traduzione)
7. Please please me (testo e traduzione)
8. Love me do (testo e traduzione)
9. P.S. I love you (testo e traduzione)
10. Baby it’s you (testo e traduzione)
11. Do you want to know a secret (testo e traduzione)
12. A taste of honey (testo e traduzione)
13. There’s a place (testo e traduzione)
14. Twist and shout (testo e traduzione)

With The Beatles (1964)

1. “It Won’t Be Long” (Lennon, McCartney) – 2:13
2. “All I’ve Got to Do” (Lennon, McCartney) – 2:04
3. “All My Loving” (Lennon, McCartney) – 2:09
4. “Don’t Bother Me” (George Harrison) – 2:29
5. “Little Child” (Lennon, McCartney) – 1:48
6. “Till There Was You” (Meredith Willson) – 2:16
7. “Please Mister Postman” (Georgia Dobbins, William Garrett, Freddie Gorman, Brian Holland, Robert Bateman) – 2:36
8. “Roll Over Beethoven” (Chuck Berry) – 2:47
9. “Hold Me Tight” (Lennon, McCartney) – 2:32
10. “You Really Got a Hold on Me” (Smokey Robinson) – 3:02
11. “I Wanna Be Your Man” (Lennon, McCartney) – 1:59
12. “Devil in Her Heart” (Richard P. Drapkin) – 2:27
13. “Not a Second Time” (Lennon, McCartney) – 2:08
14. “Money” (Janie Bradford, Berry Gordy) – 2:47

A Hard Day’s Night (1964)

1. A hard day’s night (testo e traduzione)
2. I should have known better (testo)
3. “If I Fell” (Lennon, McCartney) – 2:24
4. “I’m Happy Just to Dance with You” (Lennon, McCartney) – 1:59
5. And I love her (testo e traduzione)
6. “Tell Me Why” (Lennon, McCartney) – 2:12
7. “Can’t Buy Me Love” (Lennon, McCartney) – 2:14
8. “Any Time at All” (Lennon, McCartney) – 2:15
9. “I’ll Cry Instead” (Lennon, McCartney) – 1:49
10. “Things We Said Today” (Lennon, McCartney) – 2:40
11. “When I Get Home” (Lennon, McCartney) – 2:20
12. “You Can’t Do That” (Lennon, McCartney) – 2:39
13. “I’ll Be Back” (Lennon, McCartney) – 2:20

Beatles for Sale (1964)

1. “No Reply” (Lennon, McCartney) – 2:15
2. “I’m a Loser” (Lennon, McCartney) – 2:31
3. “Baby’s in Black” (Lennon, McCartney) – 2:02
4. “Rock and Roll Music” (Chuck Berry) – 2:30
5. “I’ll Follow the Sun” (Lennon, McCartney) – 1:46
6. “Mr. Moonlight” (Roy Lee Johnson) – 2:33
7. “Kansas City/Hey, Hey, Hey, Hey” (Jerry Leiber and Mike Stoller/Richard Penniman) – 2:33
8. Eight days a week (testo e traduzione)
9. “Words of Love” (Buddy Holly) – 2:12
10. “Honey Don’t” (Carl Perkins) – 2:55
11. “Every Little Thing” (Lennon, McCartney) – 2:01
12. “I Don’t Want to Spoil the Party” (Lennon, McCartney) – 2:33
13. “What You’re Doing” (Lennon, McCartney) – 2:30
14. “Everybody’s Trying to Be My Baby” (Carl Perkins) – 2:23

Help! (1965)

1. Help! (testo e traduzione)
2. The night before (Lennon, McCartney) – 2:33
3. You’ve got to hide your love away (Lennon, McCartney) – 2:08
4. I need you (George Harrison) – 2:28
5. Another girl (testo e traduzione)
6. You’re going to lose that girl (Lennon, McCartney) – 2:17
7. Ticket to ride (testo e traduzione)
8. Act naturally (Johnny Russell, Voni Morrison) – 2:29
9. It’s only love – (Lennon, McCartney) – 1:54
10. You like me too much (George Harrison) – 2:35
11. Tell me what you see (Lennon, McCartney) -2:36
12. I’ve just seen a face (Lennon, McCartney) – 2:04
13. Yesterday (testo e traduzione)
14. Dizzy miss Lizzy (Larry Williams) – 2:53

Rubber Soul (1965)

1. Drive my car (Lennon, McCartney) – 2:30
2. Norwegian wood (This bird has flown) (testo e traduzione)
3. You won’t see me (Lennon, McCartney) – 3:22
4. Nowhere man (testo e traduzione)
5. Think for yourself (George Harrison) – 2:19
6. The word (Lennon, McCartney) – 2:43
7. Michelle (testo e traduzione)
8. What goes on (Lennon, McCartney, Richard Starkey) – 2:50
9. Girl (testo e traduzione)
10. “I’m Looking Through You” (Lennon, McCartney) – 2:27
11. In my life (testo e traduzione)
12. “Wait” (Lennon, McCartney) – 2:16
13. “If I Needed Someone” (Harrison) – 2:23
14. “Run for Your Life” (Lennon, McCartney) – 2:18

Revolver (1966)

1. Taxman (testo e traduzione)
2. Eleanor Rigby (testo e traduzione)
3. I’m only sleeping (Lennon, McCartney) – 3:02
4. Love you to (Harrison) – 3:01
5. Here, there and everywhere (Lennon, McCartney) – 2:26
6. Yellow submarine (testo e traduzione)
7. “She Said She Said” (Lennon, McCartney) – 2:37
8. “Good Day Sunshine” (Lennon, McCartney) – 2:10
9. “And Your Bird Can Sing” (Lennon, McCartney) – 2:02
10. “For No One” (Lennon, McCartney) – 2:02
11. “Doctor Robert” (Lennon, McCartney) – 2:15
12. “I Want to Tell You” (Harrison) – 2:30
13. “Got to Get You into My Life” (Lennon, McCartney) – 2:31
14. Tomorrow never knows (testo e traduzione)

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967)

1. “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” (McCartney, Lennon) – 2:02
2. With a little help from my friends (testo e traduzione)
3. Lucy in the sky with diamonds (testo e traduzione)
4. Getting better (testo e traduzione)
5. Fixing a hole (testo e traduzione)
6. She’s leaving home (testo e traduzione)
7. Being for the Benefit of Mr. Kite! (testo e traduzione)
8. “Within You Without You” (George Harrison) – 5:05
9. When I’m sixty-four (testo e traduzione)
10. “Lovely Rita” (Lennon, McCartney) – 2:42
11. “Good Morning Good Morning” (Lennon, McCartney) – 2:41
12. “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (reprise)” (Lennon, McCartney) – 1:18
13. A day in the life (testo e traduzione)

Magical Mystery Tour (1967)

1. “Magical Mystery Tour” (Lennon, McCartney) – 2:51
2. The fool on the hill (testo e traduzione)
3. “Flying” (Lennon/McCartney/Harrison/Starr) – 2:16
4. “Blue Jay Way” (Harrison) – 3:56
5. “Your mother should know” (Lennon, McCartney) – 2:29
6. I am the Walrus (testo e traduzione)
7. Hello goodbye (testo e traduzione)
8. Strawberry Fields forever (testo e traduzione)
9. Penny Lane (testo e traduzione)
10. “Baby, You’re a Rich Man” (Lennon, McCartney) – 3:03
11. All you need is love (testo e traduzione)

The Beatles (“The White Album”) (1968)

1. Back in the U.S.S.R. (Lennon, McCartney) – 2:43
2. Dear Prudence (Lennon, McCartney) – 3:56
3. Glass Onion (Lennon, McCartney) – 2:17
4. Ob-La-Di, Ob-La-Da (testo e traduzione)
5. Wild honey pie (Lennon, McCartney) – 0:53
6. “The Continuing Story of Bungalow Bill” (Lennon, McCartney) 3:14
7. While my guitar gently weeps (testo e traduzione)
8. “Happiness Is a Warm Gun” (Lennon, McCartney) – 2:43
9. “Martha My Dear” (Lennon, McCartney) – 2:28
10. “I’m So Tired” (Lennon, McCartney) – 2:03
11. Blackbird (testo e traduzione)
12. “Piggies” (Harrison) – 2:04
13. “Rocky Raccoon” (Lennon, McCartney) – 3:32
14. “Don’t Pass Me By” (Richard Starkey) – 3:50
15. “Why Don’t We Do It in the Road?” (Lennon, McCartney) – 1:41
16. “I Will” (Lennon, McCartney) – 1:46
17. Julia (testo e traduzione)
18. “Birthday” (Lennon, McCartney) – 2:42
19. “Yer Blues” (Lennon, McCartney) – 4:01
20. “Mother Nature’s Son” (Lennon, McCartney) – 2:48
21. “Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey” (Lennon, McCartney) – 2:24
22. “Sexy Sadie” (Lennon, McCartney) – 3:15
23. Helter skelter (testo e traduzione)
24. “Long, Long, Long” (Harrison) – 3:04
25. “Revolution 1” (Lennon, McCartney) – 4:15
26. “Honey Pie” (Lennon, McCartney) – 2:41
27. “Savoy Truffle” (Harrison) – 2:54
28. “Cry Baby Cry” (Lennon, McCartney) – 3:01
29. “Revolution 9” (Lennon, McCartney) – 8:22
30. “Good Night” (Lennon, McCartney) – 3:11

Yellow Submarine (1969)

1. Yellow Submarine (testo e traduzione)
2. “Only a Northern Song” (George Harrison) – 3:27
3. All together now (testo)
4. “Hey Bulldog” (Lennon, McCartney) – 3:14
5. “It’s All Too Much” (Harrison) – 6:28
6. All you need is love (testo e traduzione)
7. “Pepperland” (George Martin) – 2:24
8. “Sea of Time” (George Martin) – 3:00
9. “Sea of Holes” (George Martin) – 2:21
10. “Sea of Monsters” (George Martin) – 3:40
11. “March of the Meanies” (George Martin) – 2:22
12. “Pepperland Laid Waste” (George Martin) – 2:15
13. “Yellow Submarine in Pepperland” (Lennon, McCartney) – 2:11

Abbey Road (1969)

1. Come together (testo e traduzione)
2. Something (testo e traduzione)
3. Maxwell’s silver hammer (Lennon, McCartney) – 3:27
4. Oh! Darling (Lennon, McCartney) – 3:26
5. Octopus’s garden (testo e traduzione)
6. I want you (She’s so heavy) (Lennon, McCartney) – 7:47
7. Here comes the sun (testo e traduzione)
8. “Because” (Lennon, McCartney) – 2:45
9. “You Never Give Me Your Money” (Lennon, McCartney) – 4:02
10. “Sun King” (Lennon, McCartney) – 2:26
11. “Mean Mr. Mustard” (Lennon, McCartney) – 1:06
12. “Polythene Pam” (Lennon, McCartney) – 1:12
13. “She Came in Through the Bathroom Window” (Lennon, McCartney) – 1:57
14. Golden slumbers (testo)
15. Carry that weight (testo e traduzione)
16. “The End” (Lennon, McCartney) – 2:05
17. “Her Majesty” (Lennon, McCartney) – 0:23

Let It Be (1970)

1. “Two of Us” (Lennon, McCartney) – 3:33
2. “Dig a Pony” (Lennon, McCartney) – 3:52
3. Across the universe (testo e traduzione)
4. “I Me Mine” (George Harrison) – 2:25
5. “Dig It” (Lennon/McCartney/Harrison/Starkey) – 0:49
6. Let it be (testo e traduzione)
7. “Maggie Mae” (traditional, arr. by Lennon/McCartney/Harrison/Starkey) – 0:41
8. “I’ve Got a Feeling” (Lennon, McCartney) – 3:37
2. “One After 909” (Lennon, McCartney) – 2:52
3. The long and winding road (testo e traduzione)
4. “For You Blue” (Harrison) – 2:32
5. Get back (testo e traduzione)

——————————————————-

Singoli.

1962. Love me do / P.S. I love you
1963. Please please me / Ask me why
1963. From me to you / Thank you girl
1963. From me to you / Please please me (US reissue)
1963. She loves you / I’ll get you
1963. I want to hold your hand / This boy
1964. Can’t buy me love / You can’t do that
1964. A hard day’s night / Things we said today
1964. A hard day’s night / I should have known better
1964. I feel fine / She’s a woman
1965. Ticket to ride / Yes it is
1965. Help! / I’m down
1965. We can work it out / Day tripper
1966. Paperback writer / Rain
1966. Nowhere man / What goes on (USA)
1966. Eleanor Rigby / Yellow submarine
1967. Strawberry Fields Forever / Penny Lane
1967. All you need is love / Baby you’re a rich man
1967. Hello goodbye / I am the Walrus
1968. Lady Madonna / The inner light
1968: Obladì obladà / While my guitar gently weeps (Francia ed altri)
1968: Obladì obladà / I will (1968) (Filippine)
1968. Hey Jude / Revolution
1969. Get back / Don’t let me down
1969. The ballad of John and Yoko / Old Brown Shoe
1969. Something / Come together
1970. Let it be / You know my name (Look up the number)
1970. The long and winding road / For you blue
1976. Obladì obladà / Julia

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.