Bee Gees – Discografia completa – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

La discografia del gruppo britannico-australiano Bee Gees è composta da trentanove album (inclusi 22 album in studio) e 83 singoli. In una carriera durata cinquant’anni, i “Kings of Disco” hanno già venduto oltre 200 milioni di dischi in tutto il mondo, diventando tra gli artisti musicali più venduti della storia. Billboard li ha classificati come il 28 ° più grande artista di tutti i tempi. Secondo la RIAA, i Bee Gees hanno venduto 28 milioni di album certificati negli Stati Uniti. Saturday Night Fever è il nono album più venduto nella storia, che ha venduto oltre 40 milioni di copie in tutto il mondo (16× platino negli Stati Uniti). Billboard li ha anche classificati come il 14° più grande artista Hot 100 di tutti i tempi. Hanno ottenuto 9 hit n. 1 nella Billboard Hot 100, tra cui 15 top ten hits e 43 entrate in classifica complessiva. Spirits Having Flown ha venduto 30 milioni di copie in tutto il mondo, segnando un altro enorme successo per il trio (da Wikipedia).

————————————————

Album in studio.

The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs (1965)
(pubblicato a nome di Barry Gibb & The Bee Gee’s)

1. I was a lover, a leader of men (testo e traduzione)
2. I don’t think it’s funny (testo e traduzione)
3. How love was true (testo)
4. To be or not to be (testo)
5. Timber! (testo)
6. Claustrophobia (testo)
7. “Could It Be” (Barry Gibb) – 2:05
8. “And the Children Laughing” (Barry Gibb) – 3:21
9. “Wine and Women” (Barry Gibb) – 2:52
10. “Don’t Say Goodbye” (Barry Gibb) – 2:23
11. “Peace of Mind” (Barry Gibb) – 2:17
12. “Take Hold of That Star” (Barry Gibb) – 2:42
13. “You Wouldn’t Know” (Barry Gibb) – 2:12
14. “Follow The Wind” (Barry Gibb) – 2:10

Spicks and Specks (1966)

1. Monday’s rain (testo)
2. How many birds (testo)
3. Playdown (testo)
4. Second hand people – 2:10
5. I don’t know why I bother with myself (testo)
6. Big chance – 1:40
7. Spicks and specks – 2:52
8. Jingle jangle – 2:10
9. Tint of blue – 2:05
10. Where are you – 2:10
11. Born a man – 3:10
12. Glass house – 2:25

Bee Gees 1st (1967)

1. Turn of the Century (testo)
2. Holiday (testo)
3. Red Chair, Fade Away – 2:19
4. One Minute Woman – 2:17
5. In My Own Time – 2:14
6. Every Christian Lion Hearted Man Will Show – 3:39
7. Craise Finton Kirk Royal Academy of Arts – 2:18
8. New York mining disaster 1941 (testo e traduzione)
9. Cucumber Castle – 2:04
10. To love somebody (testo e traduzione)
11. I Close My Eyes – 2:23
12. I Can’t See Nobody – 3:45
13. Please Read Me – 2:17
14. Close Another Door – 3:29

Horizontal (1968)

1. World (testo e traduzione)
2. And the Sun Will Shine – 3:36
3. Lemons Never Forget – 3:04
4. Really and Sincerely – 3:29
5. Birdie Told Me – 2:24
6. With the Sun in My Eyes – 2:40
7. Massachusetts (testo e traduzione)
8. Harry Braff – 3:19
9. Daytime Girl – 2:34
10. The Earnest of Being George – 2:45
11. The Change is Made – 3:37
12. Horizontal – 3:34

Idea (1968)

1. Let There Be Love – 3:32
2. Kitty Can – 2:39
3. In The Summer of His Years – 3:10
4. Indian Gin and Whisky Dry – 2:01
5. Down to Earth – 2:32
6. Such a Shame – 2:28
7. I’ve gotta get a message to you (testo e traduzione)
8. Idea – 2:51
9. When the Swallows Fly – 2:32
10. I’ve Decided to Join the Air Force – 2:11
11. I started a joke (testo e traduzione)
12. Kilburn Towers – 2:19
13. Swan Song – 2:58

Odessa (1969)

1. Odessa (City on the Black Sea) (testo e traduzione)
2. You’ll never see my face again (testo)
3. Black diamond (testo e traduzione)
4. Marley Purt Drive (testo)
5. Edison (testo)
6. Melody Fair (testo e traduzione)
7. Suddenly (testo)
8. Whisper whisper (testo)
9. Lamplight (testo)
10. Sound of love (testo e traduzione)
11. Give your best (testo e traduzione)
12. Seven seas symphony (strumentale)
13. With All Nations (International Anthem) – 1:47
14. I laugh in your face (testo)
15. Never say never again (testo)
16. First of May (testo e traduzione)
17. The British Opera (strumentale)

Cucumber Castle (1970)

1. If I Only Had My Mind on Something Else – 2:33
2. I.O.I.O. – 2:57
3. Then You Left Me – 3:11
4. The Lord – 2:19
5. I Was the Child – 3:14
6. I Lay Down and Die – 3:35
7. Sweetheart – 3:09
8. Bury Me Down by the River – 3:25
9. My Thing – 2:19
10. The Chance of Love – 2:28
11. Turning Tide – 3:09
12. Don’t Forget to Remember – 3:28

Trafalgar (1971)

1. How Can You Mend a Broken Heart?(Barry Gibb/Robin Gibb) – 3:58
2. Israel (B. Gibb) – 3:44
3. The Greatest Man in the World (B. Gibb) – 4:17
4. It’s Just the Way (Maurice Gibb) – 2:33
5. Remembering (B. Gibb/R. Gibb) – 4:01
6. Somebody Stop the Music (B. Gibb/M. Gibb) – 3:31
7. Trafalgar (M. Gibb) – 3:53
8. Don’t Wanna Live Inside Myself (B. Gibb) – 5:24
9. When Do I (B. Gibb/R. Gibb) – 3:57
10. Dearest (B. Gibb/R. Gibb) – 3:52
11. Lion in Winter (B. Gibb/R. Gibb) – 3:59
12. Walking Back to Waterloo (B. Gibb/M. Gibb/R. Gibb) – 3:51

To Whom It May Concern (1972)

1. Run to me (testo e traduzione)
2. We Lost the Road (Barry & Robin Gibb) – 3:28
3. Never Been Alone (Robin Gibb) – 3:15
4. Paper Mache, Cabbages and Kings (Barry, Robin & Maurice Gibb) : 5:01
5. I Can Bring Love (Barry Gibb) – 2:07
6. I Held a Party (Barry, Robin & Maurice Gibb) – 2:37
7. Please Don’t Turn out the Lights (Barry, Robin & Maurice Gibb) – 2:01
8. Sea of Smiling Faces (Barry, Robin & Maurice Gibb) – 3:09
9. Bad Bad Dreams (Barry, Robin & Maurice Gibb) – 3:49
10. You Know It’s for You (Maurice Gibb) – 2:58
11. Alive (Barry & Maurice Gibb) – 4:04
12. Road to Alaska (Barry, Robin & Maurice Gibb) – 2:41
13. Sweet Song of Summer (Barry, Robin & Maurice Gibb) – 5:07

Life in a Tin Can (1973)

1. Saw a New Morning – 4:13
2. I Don’t Wanna Be the One – 4:05 (Barry Gibb)
3. South Dakota Morning – 2:25 (B. Gibb)
4. Living in Chicago – 5:39
5. While I Play – 4:28 (B. Gibb)
6. My Life Has Been a Song – 4:21
7. Come Home Johnny Bridie – 3:50 (B. Gibb)
8. Method to My Madness – 3:10

Mr. Natural (1974)

1. Charade – 4:13
2. Throw a Penny – 4:49
3. Down the Road – 3:25
4. Voices – 4:52
5. Give a Hand, Take a Hand – 4:48
6. Dogs – 3:45
7. Mr. Natural – 3:49
8. Lost in Your Love – 4:38
9. I Can’t Let You Go – 3:47
10. Heavy Breathing – 3:27
11. Had a Lot of Love Last Night – 4:07

Main Course (1975)

1. Nights on Broadway – 4:32
2. Jive Talkin’ – 3:43
3. Wind of Change – 4:54
4. Songbird – 3:35
5. Fanny (Be Tender With My Love) – 4:02
6. All This Making Love – 3:03
7. Country Lanes – 3:29
8. Come on Over – 3:26
9. Edge of the Universe – 5:21
10. Baby as You Turn Away – 4:23

Children of the World (1976)

1. You Should Be Dancing – 4:17
2. You Stepped Into My Life – 3:28
3. Love So Right – 3:39
4. Lovers – 3:38
5. Can’t Keep a Good Man Down – 4:46
6. Boogie Child – 4:14
7. Love Me – 4:03
8. Subway – 4:26
9. The Way it Was – 3:21
10. Children of the World – 3:07

Spirits Having Flown (1979)

1. Tragedy (testo e traduzione)
2. Too much heaven (testo e traduzione)
3. Love You Inside Out – 4:13
4. Reaching Out – 4:07
5. Spirits (Having Flown) – 5:21
6. Search, Find – 4:16
7. Stop (Think Again) – 6:41
8. Living Together – 4:23
9. I’m Satisfied – 4:23
10. Until – 2:27

Living Eyes (1981)

1. Living Eyes – 4:20
2. He’s a Liar – 4:05
3. Paradise – 4:21
4. Don’t Fall in Love with Me – 4:57
5. Soldiers – 4:28
6. I Still Love You – 4:27
7. Wildflower – 4:26
8. Nothing Could Be Good – 4:13
9. Cryin’ Everyday – 4:05
10. Be Who You Are – 6:42

E.S.P. (1987)

1. E.S.P. – 5:35
2. You win again (testo e traduzione)
3. Live or Die (Hold Me Like a Child) – 4:42
4. Giving up the Ghost – 4:26
5. The longest night (testo)
6. This is Your Life – 4:53
7. Angela – 4:56
8. Overnight – 4:21
9. Crazy for Your Love – 4:43
10. Backtafunk – 4:23
11. E.S.P. (vocal reprise) – 0:30

One (1989)

1. Ordinary Lives – 4:01
2. One – 4:55
3. Bodyguard – 5:21
4. Tears – 4:17
5. Tokyo Nights – 3:56
6. Flesh and Blood – 4:44
7. Wish You Were Here – 4:44
8. House of Shame – 3:56
9. Will You Ever Let Me – 5:58
10. Wing and a Prayer – 4:10

High Civilization (1991)

1. High Civilization – 5:31
2. Secret Love – 3:42
3. When He’s Gone – 5:59
4. Happy Ever After – 6:17
5. Party with No Name – 4:56
6. Ghost Train – 6:04
7. Dimensions – 5:28
8. The Only Love – 5:36
9. Human Sacrifice – 5:42
10. True Confessions – 5:16
11. Evolution – 5:37

Size Isn’t Everything (1993)

1. Paying the Price of Love – 4:12
2. Kiss of Life – 4:14
3. How to Fall in Love (Part 1) – 5:59
4. Omega Man – 3:59
5. Haunted House – 5:44
6. Heart Like Mine – 4:41
7. Anything For You – 4:36
8. Blue Island – 3:15
9. Above and Beyond – 4:27
10. For Whom the Bell Tolls – 5:06
11. Fallen Angel – 4:30
12. Decadance – 4:31 Europa solo

Still waters (1997)

1. Alone (testo e traduzione)
2. I Surrender – 4:18
3. I Could Not Love You More – 3:43
4. Still Waters Run Deep – 4:08
5. My Lover’s Prayer – 4:00
6. With My Eyes Closed – 4:19
7. Irresistible Force – 4:36
8. Closer Than Close – 4:34
9. I Will – 5:08
10. Obsessions – 4:43
11. Miracles Happen – 4:12

This Is Where I Came In (2001)

1. This Is Where I Came In – 4:56 (Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb)
2. She Keeps On Coming – 3:57 (B. Gibb/R. Gibb/M. Gibb)
3. Sacred Trust – 4:53 (B. Gibb)
4. Wedding Day – 4:43 (B. Gibb/R. Gibb/M. Gibb)
5. Man In The Middle – 4:21 (M. Gibb)
6. Deja Vu – 4:19 (R. Gibb)
7. Technicolor Dreams – 3:04 (B. Gibb)
8. Walking On Air – 4:05 (M. Gibb/B. Gibb)
9. Loose Talk Costs Lives – 4:19 (B. Gibb)
10. Embrace – 4:43 (R. Gibb)
11. The Extra Mile – 4:21 (B. Gibb/R. Gibb/M. Gibb)
12. Voice in the Wilderness – 4:38 (B Gibb/R. Gibb/M. Gibb)
13. Just In Case – 4:23 (R Gibb/B. Gibb/M. Gibb)
14. Promise The Earth – 4:29 (R. Gibb)

————————————————

Colonne Sonore.

Melody (1971)

1. Bee Gees – Morning of my life (testo e traduzione)
2. Richard Hewson Orchestra – Morning of my life (Instrumental)
3. Bee Gees – Melody Fair (testo e traduzione)
4. Richard Hewson Orchestra – Melody Fair (Instrumental)
5. Richard Hewson Orchestra With Children From Corona School – Spicks and specks
6. Richard Hewson Orchestra – Romance Theme in F
7. Bee Gees – Give your best (testo e traduzione)
8. Bee Gees – To love somebody (testo e traduzione)
9. Richard Hewson Orchestra With Barry Hewson – Working on it night and day
10. Bee Gees – First of May (testo e traduzione)
11. Richard Hewson Orchestra – First of May (Instrumental)
12. Richard Hewson Orchestra – Seaside banjo
13. Richard Hewson Orchestra – Teachers chase
14. Crosby, Stills, Nash and Young – Teach your children (testo e traduzione)

Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track (1977)

1. Bee Gees – Stayin’ alive (testo e traduzione)
2. Bee Gees – How deep is your love (testo e traduzione)
3. Bee Gees – Night fever (testo e traduzione)
4. Bee Gees – More than a woman – 3:17
5. Yvonne Elliman – If I can’t have you (testo e traduzione)
6. A Fifth of Beethoven cantata da Walter Murphy – 3:03
7. ‘heaven must be missing an angel cantata da Tavares – 3:17
8. Manhattan Skyline cantata da David Shire – 4:44
9. Calypso Breakdown cantata da Ralph MacDonald – 7:50
10. Night on Disco Mountain cantata da David Shire – 5:12
11. Open Sesame’ cantata da Kool & the Gang – 4:01
12. Jive Talkin cantata dai The Bee Gees – 3:43
13. You Should Be Dancing cantata dai The Bee Gees – 4:14
14. Boogie Shoes cantata da KC & the Sunshine Band – 2:17
15. Salsation cantata da David Shire – 3:50
16. K-Jee cantata dai MFSB – 4:13
17. The Trammps – Disco Inferno (testo e traduzione)

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1978)

Disc 1

1. Introducing Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (4:42)
– “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” — The Bee Gees and Paul Nicholas (1:56)
– “With a Little Help from My Friends” — Peter Frampton and The Bee Gees (2:46)
2. “Here Comes the Sun” — by Sandy Farina (3:45)
3. Getting Better” — performed by Peter Frampton and The Bee Gees (2:46)
4. “Lucy in the Sky with Diamonds” — Dianne Steinberg and Stargard (3:41)
5. “I Want You (She’s So Heavy)” — George Martin, Peter Frampton and The Bee Gees, Donald Pleasence, Dianne Steinberg, Paul Nicholas, The Bee Gees and Stargard (6:31)
6. “Good Morning Good Morning” — performed by Paul Nicholas, Peter Frampton and The Bee Gees (1:58)
7. “She’s Leaving Home” — Steven Tyler, The Bee Gees, Jay MacIntosh and John Wheeler (2:41)
8. “You Never Give Me Your Money” — Paul Nicholas and Dianne Steinberg (3:07)
9. “Oh! Darling” — Robin Gibb (3:21) reached #15 in United States Billboard Hot 100 chart
10. “Maxwell’s Silver Hammer” — Steve Martin and the vocal chorus (4:31)
11. Rise To Stardom Suite (5:11)
– “Polythene Pam” — The Bee Gees (0:38)
– “She Came in Through the Bathroom Window” — Peter Frampton and The Bee Gees (1:46)
– “Nowhere Man” — The Bee Gees (1:14)
– “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)” — Peter Frampton and The Bee Gees (1:33)

Disc 2

1. “Got To Get You Into My Life” — Earth, Wind & Fire (3:36) reached #9 in United States Billboard Hot 100 chart
2. “Strawberry Fields Forever” — Sandy Farina (3:31)
3. “When I’m Sixty-Four” — Frankie Howerd and Sandy Farina (2:40)
4. “Mean Mr. Mustard” — Frankie Howerd (2:46)
5. “Fixing a Hole” — George Burns (2:25)
6. “Because” — Alice Cooper and The Bee Gees (2:45)
7. The Death of Strawberry (3:24)
8. “Golden Slumbers” — Peter Frampton (1:39)
9. “Carry That Weight” — The Bee Gees (1:45)
10. “Come Together” — Aerosmith (3:46)
11. “Being for the Benefit of Mr. Kite!” — Peter Frampton, The Bee Gees, and George Burns (3:12)
12. “The Long and Winding Road” — Peter Frampton (3:40)
13. “A Day in the Life” — Barry Gibb and The Bee Gees
14. “Get Back” — Billy Preston (2:56)
15. “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band [Finale]” — The cast (2:13)

Staying Alive (1983)

1. Bee Gees – The Woman in You (Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb) – 4:04
2. Bee Gees – I Love You Too Much (B. Gibb/R. Gibb/M. Gibb) – 4:27
3. Bee Gees – Breakout (B. Gibb/R. Gibb/M. Gibb) – 4:46
4. Bee Gees – Someone Belonging to Someone (B. Gibb/R. Gibb/M. Gibb) – 4:26
5. Bee Gees – Life Goes On (B. Gibb/R. Gibb/M. Gibb) – 4:26
6. Bee Gees – Stayin’ Alive [Edited Version] (B. Gibb/R. Gibb/M. Gibb) – 1:33
7. Frank Stallone – Far From Over (Frank Stallone/Vince Dicola) – 3:56
8. Tommy Faragher – Look Out for Number One (Foster/Bruce Stephen/Tom Marolda) – 3:20
9. Cynthia Rhodes – Finding Out the Hard Way (F. Stallone/R. Freeland) – 3:33
10. Frank Stallone – Moody Girl (F. Stallone/Joe Esposito/V. Dicola) – 4:08
11. Tommy Faragher – (We Dance) So Close to the Fire (Randy Bishop/Tommy Faragher) – 3:45
12. Frank Stallone/Cynthia Rhodes – I’m Never Gonna Give You Up (F. Stallone/J. Esposito/V. Dicola) – 3:30

————————————————

Raccolte.

Best of Bee Gees (1969)

1. “Holiday” (Barry Gibb, Robin Gibb) 2:53
2. “I’ve Gotta Get a Message to You” 2:59
3. “I Can’t See Nobody” (Barry Gibb, Robin Gibb) 3:45
4. “Words” 3:13
5. “I Started a Joke” 3:07
6. “Spicks and Specks” (Barry Gibb) 2:52
7. “First of May” 2:48
8. “World” 3:13
9. “Massachusetts” 2:23
10. “To Love Somebody” (Barry Gibb, Robin Gibb) 3:00
11. “Every Christian Lion Hearted Man Will Show You” 3:38
12. “New York Mining Disaster 1941” (Barry Gibb, Robin Gibb) 2:09

Inception/Nostalgia (1970)

1. In the morning (testo e traduzione)
2. “Like Nobody Else” – 2:33
3. “Daydream” – 2:18
4. “Lonely Winter” – 2:28
5. “You’re the Reason I’m Living” – 2:18
6. “Coalman” – 2:51
1. “Butterfly” – 3:13
2. “Storm” – 2:28
3. “Lum-De-Loo” – 2:02
4. “You’re Nobody till Somebody Loves You” – 1:52
5. “You Won’t See Me” – 3:10
6. “The End” – 2:59
1. “I’ll Know What to Do” – 2:18
2. “All by Myself” – 2:38
3. “Ticket to Ride” – 3:10
4. “I Love You Because” – 2:28
5. “Paperback Writer” – 3:05
6. “Somewhere” – 3:01
1. “The Twelfth of Never” – 2:40
2. “Forever” Barry 2:43
3. “Top Hat” Barry Gibb Robin 2:14
4. “Hallelujah I Love Her So” Ray Charles Barry 2:11
5. “Terrible Way to Treat Your Baby” Robin, Barry 2:51
6. “Exit, Stage Right” Barry Gibb (or Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb) Barry 2:30

————————————————

Singoli.

1963. The Battle of the Blue and the Grey / The three kisses of love
1963. Timber! / Take hold of that star
1964. Peace of mind / Don’t say goodbye
1964. Claustrophobia / Could it be
1964. Turn around, look at me / (Theme from) The Travels of Jamie McPheeters
1965. Every day I have to cry / You wouldn’t know
1965. I was a lover, a leader of men / And the children laughing
1966. I want home / Cherry red
1966. Monday’s rain / All of my life
1966. Spicks and specks / I am the world
1966. Born a man / Big chance
1967. New York mining disaster 1941 / I can’t see nobody
1967. To love somebody / Close another door
1967. Holiday / Every Christian lion hearted man will show you
1967. Massachusetts (testo e traduzione) / Barker of the UFO
1967. World / Sir Geoffrey saved the world
1968. Words / Sinking ships
1968. Jumbo / The singer sang his song
1968. I’ve gotta get a message to you / Kitty can
1969. I started a joke / Kilburn towers
1969. First of May / Lamplight
1969. Tomorrow tomorrow / Sun in my morning
1969. Don’t forget to remember / The Lord
1970. Let there be love / Really and sincerely
1970. If only I had my mind on something else / Sweetheart
1970. I.O.I.O. / Sweetheart
1970. Lonely days / Man for all seasons
1970. Melody Fair / In the morning
1971. How can you mend a broken heart / Country woman
1971. Where the swallows fly / Give your best
1971. In the morning / To love somebody
1971. Don’t wanna live inside myself
1972. My world
1972. Israel
1972. Run to me
1972. Alive
1973. Saw a new morning
1973. Wouldn’t I be someone
1974. Mr Natural
1975. Jive talking
1975. Nights on Broadway
1976. Fanny (Be tender with my love)
1976. You Should Be Dancing
1977. How Deep Is Your Love
1978. Stayin’ alive / If I can’t have you
1978. Night Fever
1978. Too Much Heaven
1979. Tragedy
1979. Love You Inside Out
1980. Spirits (having flown)
1981. He’s a liar
1981. Living eyes
1983. The woman in you
1983. Someone belonging to someone
1987. You win again (testo e traduzione)
1987. E.S.P.
1988. Angela
1989. Ordinary lives
1989. One
1991. Secret love
1993. Paying the price of love
1994. For whom the bell tolls
1994. Kiss of life
1997. Alone / Rings around the moon
1998. Immortality
2001. This is where I came in

————————————————

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————