Pink Floyd – Discografia completa – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

Album in studio.

The Piper at the Gates of Dawn (1967)

1. Astronomy Domine (testo)
2. Lucifer Sam (testo)
3. Matilda Mother (testo)
4. Flaming – 2:46 – voce di Barrett
5. Pow R. Toc H. (Barrett, Waters, Wright, Mason) – 4:26 – voce di Barrett e Waters
6. Take Up Thy Stethoscope and Walk (Waters) – 3:05 – voce di Waters
7. Interstellar Overdrive (Barrett, Waters, Wright, Mason) – 9:41 – strumentale
8. The Gnome – 2:13 – voce di Barrett
9. Chapter 24 – 3:42 – voce di Barrett
10. The Scarecrow – 2:11 – voce di Barrett
11. Bike – 3:21 – voce di Barrett
12. See Emily Play – 2:54 – voce di Barrett

A Saucerful of Secrets (1968)


1. Let there be more light (Roger Waters) – 5:39
2. Remember a Day (Rick Wright) – 4:33
3. Set the Controls for the Heart of the Sun (Roger Waters) – 5:28
4. Corporal Clegg (Roger Waters) – 4:13
5. A Saucerful of Secrets (Roger Waters, Rick Wright, Nick Mason, David Gilmour) – 11:57
6. See-Saw (Rick Wright) – 4:36
7. Jugband Blues (Syd Barrett) – 3:00

Soundtrack from the Film More (1969)

1. Cirrus Minor (testo e traduzione)
2. The Nile song (testo e traduzione)
3. Crying song (testo e traduzione)
4. Up the Khyber (strumentale)
5. Green is the colour (testo e traduzione)
6. Cymbaline (testo e traduzione)
7. Party sequence (strumentale)
8. Main theme (strumentale)
9. Ibiza bar (testo e traduzione)
10. More blues (strumentale)
11. Quicksilver (strumentale)
12. A spanish piece (testo e traduzione)
13. Dramatic theme (strumentale)

Ummagumma (1969)

Live album

1. Astronomy Domine (testo)
2. Careful with that axe, Eugene (strumentale)
3. Set the Controls for the Heart of the Sun – 09:22 (Waters) (voce di Waters)
4. A Saucerful of Secrets – 12:49 (Waters, Wright, Nick Mason, Gilmour)
* a. Something Else – 00:00
* b. Syncopated Pandemonium – 03:57
* c. Storm Signal – 07:16
* d. Celestial Voices – 10:14 (Voce di Gilmour)

Studio album

1. Sysyphus – 13:17 (Wright)
* Part I – Strumentale
* Part II – Strumentale
* Part III – Strumentale
* Part IV – voce di Wright
2. Grantchester Meadows – 07:28 (Waters) (voce di Waters)
3. Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict – 04:57 (Waters) (voce di Waters)
4. The Narrow Way 12:14 (Gilmour)
* Part I – Strumentale
* Part II – Strumentale
* Part III – (voce di Gilmour)
5. The Grand Vizier’s Garden Party – 08:45 (Mason)
* Part I (entrance) – Strumentale
* Part II (entertainment) – Strumentale
* Part III (exit) – Strumentale

Atom heart mother (1970)

1. Atom heart mother (strumentale)
a. Father’s shout
b. Breast milky
c. Mother fore
d. Funky dung
e. Mind your throats please
f. Remergence

2. If (testo e traduzione)
3. Summer ’68 (testo e traduzione)
4. Fat old sun (testo e traduzione)

5. Alan’s psychedelic breakfast (strumentale)
a. Rise and shine
b. Sunny side up
c. Morning glory

Meddle (1971)

1. One of these days – 05:57 – (Waters, Gilmour, Wright, Mason) – Voce di Nick Mason.
2. A pillow of winds – 05:07 – (Gilmour, Waters) – Voce di Gilmour.
3. Fearless – 06:05 – (Gilmour, Waters) – Voce di Gilmour.
4. San Tropez – 03:40 – (Waters) – Voce di Waters.
5. Seamus – 02:13 – (Mason, Gilmour, Waters, Wright) – Voce di Gilmour.
6. Echoes (testo)

Obscured by Clouds (1972)

1. Obscured by Clouds – 03:05 (Waters, Gilmour) – Strumentale.
2. When You’re In – 02:31 (Waters, Gilmour, Wright, Mason) – Strumentale.
3. Burning Bridges – 03:30 (Wright, Waters) – Voce di Gilmour e Wright.
4. The Gold It’s in the.. – 03:08 (Gilmour, Waters) – Voce di Gilmour.
5. Wot’s… Uh the Deal – 05:09 (Gilmour, Waters) – Voce di Gilmour
6. Mudmen – 04:18 (Wright, Gilmour) – Strumentale.
7. Childhood’s End – 04:33 (Gilmour) – Voce di Gilmour.
8. Free Four – 04:16 (Waters) – Voce di Waters.
9. Stay – 04:07 (Wright, Waters) – Voce di Wright.
10. Absolutely Curtains – 05:51 (Waters, Gilmour, Wright, Mason) – Strumentale

The dark side of the moon (1973)

1. Speak to me – 1:30 (Mason)
2. Breathe – 2:43 (Waters, Gilmour, Wright)
3. On the run – 3:30 (Gilmour, Waters)
4. Time + Breathe (Reprise) (testo e traduzione)
5. The great gig in the sky (testo e traduzione)
6. Money – 6:30 (Waters)
7. Us and them (testo e traduzione)
8. Any colour you like – 3:24 (Gilmour, Mason, Wright)
9. Brain damage (testo e traduzione)
10. Eclipse – 1:45 (Waters)

Wish you were here (1975)

1. Shine on you crazy diamond (Parti I-V) (testo e traduzione)
2. Welcome to the machine – 7:31 – (Waters) – Voci di David Gilmour e Roger Waters
3. Have a cigar – 5:08 – (Waters) – Voce di Roy Harper
4. Wish you were here (testo e traduzione)
5. Shine on you crazy diamond (Parti VI-IX) – 12:31 – (Waters/Wright/Gilmour) – Voci di Roger Waters e David Gilmour

Animals (1977)

1. Pigs on the wing (part 1) (testo e traduzione)
2. Dogs (testo)
3. Pigs (Three different ones) (testo)
4. Sheep (testo)
5. Pigs on the wing (part 2) (testo)

The Wall (1979)

Disco 1

1. In the flesh? (testo e traduzione)
2. The thin ice (testo e traduzione)
3. Another brick in the wall parte I (testo e traduzione)
4. The happiest days of our lives – 1:46 – (Waters) – Voce di Waters
5. Another brick in the wall part II – 3:56 – (Waters) – Voci di Waters e Gilmour
6. Mother (testo e traduzione)
7. Goodbye blue sky – 2:48 – (Waters) – Voci di Gilmour e Waters
8. Empty spaces – 2:07 – (Waters) – Voce di Waters
9. Young lust – 3:29 – (Waters, Gilmour) – Voci di Gilmour e Waters
10. One of my turns – 3:26 – (Waters) – Voce di Waters
11. Don’t leave me now – 4:22 – (Waters) – Voci di Waters e Gilmour
12. Another brick in the wall part III – 1:17 – (Waters) – Voce di Waters
13. Goodbye cruel world – 1:05 – (Waters) – Voce di Waters

Disco 2

1. Hey you (testo e traduzione)
2. Is there anybody out there? (testo e traduzione)
3. Nobody home (testo e traduzione)
4. Vera (testo e traduzione)
5. Bring the boys back home (testo e traduzione)
6. Comfortably numb (testo e traduzione)
7. The show must go on – 1:36 – (Waters) – Voce di Gilmour
8. In the flesh – 4:16 – (Waters) – Voce di Waters
9. Run like hell – 4:22 – (Gilmour, Waters) – Voce di Waters e Gilmour
10. Waiting for the worms – 3:58 – (Waters) – Voci di Waters e Gilmour
11. Stop – 0:34 – (Waters) – Voce di Waters
12. The trial – 5:16 – (Waters, Ezrin) – Voce di Waters
13. Outside the wall – 1:42 – (Waters) – Voce di Waters

The Final Cut (1983)

1. The Post War Dream (testo e traduzione)
2. Your Possible Pasts – 4:22
3. One of the Few – 1:23
4. The Hero’s Return – 2:56
5. The gunner’s dream (testo e traduzione)
6. Paranoid Eyes – 3:40
7. Get Your Filthy Hands Off My Desert – 1:19
8. The Fletcher Memorial Home – 4:11
9. Southampton Dock – 2:13
10. The Final Cut – 4:46
11. Not Now John – 5:01
12. Two Suns in the Sunset – 5:14

A momentary lapse of reason (1987)

1. Signs of life – 4:24 – (Gilmour, Ezrin)
2. Learning to fly (testo e traduzione)
3. The dogs of war – 6:06 – (Gilmour, Moore)
4. One slip – 5:11 – (Gilmour, Manzanera)
5. On the turning away – 5:42 – (Gilmour, Moore)
6. (a) Yet another movie – (Gilmour, Leonard), (b) Round and Around – (Gilmour) – 7:28
7. A new machine (Part I) – 1:47 – (Gilmour)
8. Terminal frost – 6:17 – (Gilmour)
9. A new machine (Part II) – 0:39 – (Gilmour)
10. Sorrow – 8:47 – (Gilmour)

The Division Bell (1994)

1. Cluster One – 05:58 – (Wright, Gilmour) – strumentale
2. What Do You Want from Me – 04:21 – (Gilmour, Wright, Samson) – voce di Gilmour
3. Poles Apart – 07:04 – (Gilmour, Samson, Laird-Clowes) – voce di Gilmour
4. Marooned – 05:28 – (Wright, Gilmour) – strumentale
5. A Great Day for Freedom – 04:17 – (Gilmour, Samson) – voce di Gilmour
6. Wearing the Inside Out – 06:47 – (Wright, Moore) – voce di Wright
7. Take It Back – 06:12 – (Gilmour, Ezrin, Samson, Laird-Clowes) – voce di Gilmour
8. Coming Back to Life – 06:19 – (Gilmour) – voce di Gilmour
9. Keep Talking – 06:09 – (Gilmour, Wright, Samson) – voci di Gilmour e Stephen Hawking
10. Lost for Words – 05:14 – (Gilmour, Samson) – voce di Gilmour
11. High Hopes – 08:31 – (Gilmour, Samson) – voce di Gilmour

The Endless River (2014)

1. “Things Left Unsaid” – 4:26
2. “It’s What We Do” – 6:17
3. “Ebb and Flow” – 1:55
4. “Sum” – 4:48
5. “Skins” – 2:37
6. “Unsung” – 1:07
7. “Anisina” – 3:16
8. “The Lost Art of Conversation” – 1:42
9. “On Noodle Street” – 1:42
10. “Night Light” – 1:42
11. “Allons-y (1)” – 1:57
12. “Autumn ’68” – 1:35
13. “Allons-y (2)” – 1:32
14. “Talkin’ Hawkin'” – 3:29
15. “Calling” – 3:37
16. “Eyes to Pearls” – 1:51
17. “Surfacing” – 2:46
18. Louder than words (testo)

Deluxe edition

19. “TBS9” – 2:27
20. “TBS14” – 4:11
21. “Nervana” – 5:39
22. “Anisina” (video) – 2:49
23. “Untitled” (video) – 1:22
24. “Evrika (A)” (video) – 5:58
25. “Nervana” (video) – 5:32
26. “Allons-y” (video) – 6:00
27. “Evrika (B)” (video) – 5:33

——————————————-

Album Live.

Delicate Sound of Thunder (1988)

Disco 1

1. Shine On You Crazy Diamond – 11:54 – (Gilmour/Wright/Waters) da Wish You Were Here
2. Learning to Fly – 5:27 – (Gilmour/Moore/Ezrin/Carin) da A Momentary Lapse of Reason
3. Yet Another Movie – 6:21 – (Gilmour/Leonard) da A Momentary Lapse of Reason
4. Round and Around – 0:34 – (Gilmour) da A Momentary Lapse of Reason (strumentale)
5. Sorrow – 9:29 – (Gilmour) da A Momentary Lapse of Reason
6. The Dogs of War – 7:19 – (Gilmour/Moore) ad A Momentary Lapse of Reason
7. On the Turning Away – 7:57 – (Gilmour/Moore) da A Momentary Lapse of Reason

Disco 2

1. One of these days – 6:17 – (Gilmour/Wright/Mason/Waters) da Meddle (strumentale)
2. Time (testo e traduzione)
3. Wish you were here – 4:49 – (Gilmour/Waters) da Wish You Were Here
4. Us and them (testo e traduzione)
5. Money – 9:52 – (Waters) da The Dark Side of the Moon
6. Another Brick in the Wall (Part 2) – 5:29 – (Waters) da The Wall
7. Comfortably numb (testo e traduzione)
8. Run Like Hell – 7:12 – (Gilmour/Waters) da The Wall

P•U•L•S•E (1995)

Disco 1

1. Shine On You Crazy Diamond – 13:35
2. Astronomy Domine – 4:20
3. What Do You Want from Me – 4:10
4. Learning to Fly – 5:16
5. Keep Talking – 6:52
6. Coming Back to Life – 6:56
7. Hey You – 4:40
8. A Great Day for Freedom – 4:30
9. Sorrow – 10:49
10. High Hopes – 7:52
11. Another Brick in the Wall (Parte II) – 7:08

Disco 2

1. Speak to me – 2:30
2. Breathe (Pink Floyd) – 2:33
3. On the run – 3:48
4. Time (testo e traduzione)
5. The great gig in the sky – 5:52
6. Money – 8:54
7. Us and them (testo e traduzione)
8. Any colour you like – 3:21
9. Brain damage – 3:46
10. Eclipse – 2:38
11. Wish you were here – 6:35
12. Comfortably numb (testo e traduzione)
13. Run like hell – 8:36

Is There Anybody Out There?: The Wall Live 1980-1981 (2000)

Disco 1

1. Master of Ceremonies – 1:13
2. In the Flesh? – 3:00
3. The Thin Ice – 2:49
4. Another Brick in the Wall (Part I) – 4:13
5. The Happiest Days of Our Lives – 1:40
6. Another Brick in the Wall (Part II) – 6:19
7. Mother – 7:54
8. Goodbye Blue Sky – 3:15
9. Empty Spaces – 2:14
10. What Shall We Do Now? – 1:40
11. Young Lust – 5:17
12. One of My Turns – 3:41
13. Don’t Leave Me Now – 4:08
14. Another Brick in the Wall (Part III) – 1:15
15. The Last Few Bricks – 3:26
16. Goodbye Cruel World – 1:41

Disco 2

1. Hey You – 4:55
2. Is There Anybody Out There? – 3:09
3. Nobody Home – 3:15
4. Vera (testo e traduzione)
5. Bring the Boys Back Home – 1:20
6. Comfortably numb (testo e traduzione)
7. The Show Must Go On – 2:35
8. Master of Ceremonies – 0:37
9. In The Flesh – 4:23
10. Run Like Hell – 7:05
11. Waiting for the Worms – 4:14
12. Stop – 0:30
13. The Trial – 6:01
14. Outside the Wall – 4:27 (sostituita da The Tide is Turning nel concerto di Waters a Berlino)

—————————————————

Raccolte.

Echoes: The Best of Pink Floyd (2001)

Disco 1

1. Astronomy Domine – 4:10 – Barrett (da The Piper at the Gates of Dawn, 1967)
2. See Emily Play – 2:47 – Barrett (Singolo, comparso anche nelle edizioni americane e giapponesi di The Piper at the Gates of Dawn, 1967, e nella raccolta Relics, 1971)
3. The Happiest Days of Our Lives – 1:38 (da The Wall, 1979)
4. Another Brick in the Wall (Part 2) – 4:01 (da The Wall, 1979)
5. Echoes (testo)
6. Hey You – 4:39 (da The Wall, 1979)
7. Marooned – 2:02 – Wright, Gilmour (ridotta, da The Division Bell, 1994)
8. The Great Gig in the Sky – 4:39 – Wright, Torry (da The Dark Side of the Moon, 1973)
9. Set the Controls for the Heart of the Sun – 5:20 (da A Saucerful of Secrets, 1968)
10. Money – 6:29 (da Dark Side of the Moon, 1973)
11. Keep Talking – 5:57 – Gilmour, Wright, Samson (da The Division Bell, 1994)
12. Sheep – 9:46 (ridotta, da Animals, 1977)
13. Sorrow – 8:45 – Gilmour (da A Momentary Lapse of Reason, 1987)

Disco 2

1. Shine On You Crazy Diamond (Parts 1-7) – 17:32 – Gilmour, Waters, Wright (ridotta, da Wish You Were Here, 1975)
2. Time (con Breathe (Reprise)) – 6:48 – Mason, Waters, Wright, Gilmour (da The Dark Side of the Moon, 1973)
3. The Fletcher Memorial Home – 4:07 (da The Final Cut, 1983)
4. Comfortably Numb – 6:53 – Gilmour, Waters (allungata così da includere la parte finale di Bring the Boys Back Home, da The Wall, 1979)
5. When the Tigers Broke Free – 3:42 (dalla versione cinematografica di The Wall)
6. One of These Days – 5:14 (ridotta) – Gilmour, Mason, Waters, Wright (da Meddle, 1971)
7. Us and Them – 7:51 – Waters, Wright (da The Dark Side of the Moon, 1973)
8. Learning to Fly – 4:50 – Gilmour, Moore, Ezrin, Carin (da A Momentary Lapse of Reason, 1987)
9. Arnold Layne – 2:52 – Barrett (singolo, 1967)
10. Wish You Were Here – 5:20 – Gilmour, Waters (da Wish You Were Here, 1975)
11. Jugband Blues – 2:56 – Barrett (da A Saucerful of Secrets, 1968)
12. High Hopes – 6:59 – Gilmour, Samson (ridotta, da The Division Bell, 1994)
13. Bike – 3:24 – Barrett (da The Piper at the Gates of Dawn, 1967)

—————————————————

Singoli.

1967. Arnold Layne / Candy and a Currant Bun
1967. See Emily Play / The Scarecrow
1967. Flaming / The Gnome
1967. Apples and oranges / Paint Box
1968. It would be so nice / Julia dream
1968. Let there be more light / Remember a day
1968. Point me at the sky / Careful with that axe, Eugene
1969. The Nile song / Ibiza bar
1971. One of these days / Fearless (USA & Italia)
1971. One of these days / Seamus (Giappone)
1972. Free four / Stay (USA)
1972. Free four / The gold is in the… (Italia)
1973. Money / Any colour you like
1974. Us and them / Time
1975. Have a cigar (feat. Roy Harper) / Welcome to the machine
1979. Another brick in the wall (Part II) / One of my turns
1979. Run like hell / Don’t leave me now
1979. Comfortably numb / Hey you
1982. When the tigers broke free / Bring the boys back home

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *