—————————————————-

“Time has come again
and love is in the wind
like some music in a dream
you made them all come true

When you came inside my life
now I’m lost inside of you

Lost in the music
and lost in your eyes
I could spend all of my time

Hearing songs you sing
feeling love you bring to me
darling being close to you
made all, made all my dreams come true

When you came inside my life
now I’m lost inside of you”.


—————————————————-

Traduzione.

“E’ tornato il tempo
e l’amore è nel vento
come musica in un sogno
realizzato grazie a te

Quando sei entrato nella mia vita
e ora mi sono persa in te

Persa nella musica
persa nei tuoi occhi
potrei passarci tutto il tempo che ho

Ad ascoltare le canzoni che canti
a sentire l’amore che mi porti
tesoro, starti accanto
ha avverato tutti, tutti i miei sogni

Quando sei entrato nella mia vita
e ora mi sono persa in te”.

(Traduzione a cura di Marie Jolie)

—————————————————-

Barbra Streisand, Lost inside of you – 2:54
Album: A Star Is Born: Original Motion Picture Soundtrack (1976)

Brano inserito nella colonna sonora del film È nata una stella (1976, tit. orig. A star is born) diretto da Frank Pierson, con Barbra Streisand e Kris Kristofferson.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Marie Jolie
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-