—————————————————-

“Well, you got no credit
and I got no cash
now that bonus they give us
was nothing but trash
you been laid off at Goodyear
I been laid off at Hughes
it looks like a bad year
there just ain’t no use

‘Cause it’s Christmas in Southgate
you been a true friend
I ain’t never been much
of a churchgoing man
but I’d even give up
drinkin’ whiskey and gin
if Jesus and Santa Claus
ever get back down to Southgate again

Well, the telephone rang
and it jumped off the wall
says, We’re sorry, Buddy
but we can’t place your call
‘cause Jesus don’t answer
Santa ain’t got back yet
what’s a poor old Red Cat
got a right to expect?

So I called up my banker
to ask for a loan
said, It’s Christmas Eve
Buddy, there ain’t no one home
then I called up my preacher
and he said, We’re through
what the heck is
a poor old Red Cat gonna do?

Now I’d work any job
just to clear a day’s pay
except for being
President of the old USA
now that’s dirty work
Lefty, no future, it’s true
I’d rather drink up
my last nickel with you


Well it’s Christmas in Southgate
you been a true friend
I ain’t never been much
of a churchgoin’ man
but I’d even give up
drinkin’ whiskey and gin
if Jesus and Santa Claus
ever come back down
to Southgate again”.

—————————————————-

Ry Cooder, Christmas in Southgate – 3:27
(Ry Cooder)
Album: My name is Buddy (2007)

Brano inserito nella rassegna Le canzoni di Natale di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-