The Swell Season – Discografia completa – Testi e traduzioni

Album in studio.

The Swell Season (2006)

1. This Low (testo e traduzione)
2. Sleeping (testo e traduzione)
3. Falling Slowly (testo e traduzione)
4. Drown Out (testo e traduzione)
5. Lies (testo e traduzione)
6. When Your Mind’s Made Up (testo e traduzione)
7. The Swell Season (strumentale)
8. Leave (testo e traduzione)
9. The Moon (testo e traduzione)
10. Alone Apart (testo e traduzione)

Once Soundtrack (2007) (*)

1. Falling Slowly (testo e traduzione)
2. If You Want Me (testo e traduzione)
3. Broken hearted Hoover fixer sucker guy – 0:53 (Hansard)
4. When Your Mind’s Made Up (testo e traduzione)
5. Lies (testo e traduzione)
6. Interference – Gold (testo)
7. The Hill (testo e traduzione)
8. Fallen From The Sky (testo e traduzione)
9. Leave – 2:46 (Hansard)
10. Trying To Pull Myself Away – 3:36 (Hansard)
11. All The Way Down – 2:39 (Hansard)
12. Once – 3:39 (Hansard and Irglová)
13. Say It To me Now – 2:35 (Hansard)
14. And The Healing Has Begun – 5:19 (Hansard) (**)
15. Into the mystic (testo) (**)

(*) le note di copertina attribuiscono in realtà il disco alla coppia Glen Hansard and Marketa Irglova
(**) Collector’s Edition only

Strict Joy (2009)

1. Low Rising (testo e traduzione)
2. Feeling The Pull (testo)
3. In These Arms (testo e traduzione)
4. The Rain (testo)
5. Fantasy Man (testo e traduzione)
6. Paper Cup (testo e traduzione)
7. High Horses (testo)
8. The Verb (testo)
9. I Have Loved You Wrong (testo e traduzione)
10. Love That Conquers (testo e traduzione)
11. Two Tongues (testo e traduzione)
12. Back Broke (testo e traduzione)
13. Somebody Good (*) (testo e traduzione)
14. When Your Mind’s Made Up (live) (testo e traduzione) (**)
15. Falling Slowly (live) (**) (testo e traduzione)
16. Lies (live) (**) (testo e traduzione)

(*) Japan and Korea bonus track
(**) Brazil bonus track

Forward (2025)

1. Factory Street Bells (testo e traduzione)
2. People We Used to Be (testo e traduzione)
3. Stuck In Reverse (testo e traduzione)
4. I Leave Everything to You (testo e traduzione)
5. A Little Sugar (testo e traduzione)
6. Pretty Stories
7. Great Weight
8. Hundred Words

Singoli.

2007. Falling Slowly (testo e traduzione)
2007. When Your Mind’s Made Up (testo e traduzione)
2008. Falling Slowly (re-release) (testo e traduzione)
2008. Into The Mystic (testo)
2009. In These Arms (testo e traduzione)
2009. Low Rising (testo e traduzione)
2010. Feeling The Pull (testo)
2023. “The Answer is Yes”
2025. People We Used to Be (testo e traduzione)
2025. “Stuck in Reverse”
2025. Factory Street Bells (testo e traduzione)

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti Edizioni.

Le parole non si fermano alla pagina web: InfinitiTesti Edizioni raccoglie i libri nati da anni di ascolto, traduzione e scrittura.

1. Ernesto Di Nisio, Suzanne Vega – Flying With Angels: Traduzioni, commenti e note ai testi (giugno 2025) 2. Ernesto Di Nisio, Ben Caplan – The Flood: Traduzioni, commenti e note ai testi (settembre 2025).

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)