————————————————
“Oh I’ll twine with my mingles and raven black hair
with the roses so red and the lilies so fair
and the mirtles so bright with the emerald dew
the pale and the leader and eyes look like blue
I will dance I will sing and my laugh shall be gay
I will charm every heart in each crown I will sway
when I woke from my dreaming my idols were clay
all portion of love had all blown away
Oh he taught me to love him and promised to love
and to cherish me over all others above
how my heart is now wondering no misery can tell
he’s left me no warning no words of farewell
Oh he taught me to love him and call me his flower
that was blooming to cheer him through life’s dreary hour
how i long to see him and regret the dark hour
he’s gone and neglected his pale wildwood flower”.
————————————————
Reese Witherspoon, Wildwood flower – 2.31
Album: Walk the line (Original motion picture soundtrack) (2005)
Brano inserito nella colonna sonora del film Quando l’amore brucia l’anima (2005, tit. orig. Walk the line) diretto da James Mangold, con Joaquin Phoenix e Reese Witherspoon. Il film narra la storia del giovane cantante Johnny Cash.
Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Riferimenti.
Il brano è stato scritto nel 1860 da Joseph Philbrick Webster, con testo di Maud Irving. Il titolo originale era I’ll twine ‘mid the ringlets. E’ stato comunque reso famoso dalla performance della Carter Family nel 1928.
————————————————
Significato e citazioni.
“Wildwood Flower, è un brano folk accreditato a Joseph Philbrick Webster, e da lui composto nel 1860. Fu portato al successo dal gruppo country statunitense The Carter Family nel 1928. Woody Guthrie si ispirò a quest’ultima versione del brano, per la composizione della canzone “The Sinking of the Reuben James“. Joan Baez incluse una cover del brano, nella versione della Carter Family, nel suo album d’esordio”.
(Wikipedia, voce Wildwood Flower)
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Julia K.
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————