————————————————
“Venti giorni di fuga
e neanche un appello per radio
evidentemente mia madre
non è neanche una buona padrona
perfino per i cani smarriti
si fanno appelli per radio
ma io no, non ho imparato a leccare bene
la mano di chi mi dà da mangiare.
E la mia cara mamma
mi ha voluto grasso ed eunuco
– Non andare con le donne – diceva
– hanno il demonio nel ventre
io sarò la tua unica donna
come il serpente che si morde la coda
l’ignoranza nel sesso
è la base per vivere felici –
Il dottore vicino di casa ammassava quattrini
nel suo cappotto di cammello
non c’era posto per la mia adolescenza
– Il ragazzo deperisce – diceva
– saranno gli esami di Stato –
ma la mia mente volava ogni giorno
sulle gambe della segretaria di scuola.
Venti giorni di fuga
e neanche un appello per radio
e in questo bar sotto casa
io mi bevo il mio cappuccino
liscio, liscio e il peccato marcisce
nella mia cartella di foca
tra le calze le mutande
le scarpe e il dentifricio.
Quella rossa che continua a fissarmi
abbracciata al suo uomo
sarà così che il diavolo le cova nel ventre
quasi, quasi le domando se è vero,
non ci sarebbe niente di male
– tra persone civili – come diceva la mamma
– ci si intende sempre -.
E allora perché quel suo grosso individuo
mi chiama balordo?
Vuole spaccarmi la faccia
se non mi tolgo fuori dai piedi
e intanto il padrone del bar
vuole che paghi il mio cappuccino
mi coprirò con le braccia la testa
come facevo da bambino…”.
————————————————
Ivan Graziani, Scappo di casa – 4:50
Album: Pigro (1978)
Album: Ivan Graziani (slipcase) (2007, raccolta)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ivan Graziani.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————