—————————————————-

“If it’s the truth
that’s all I know
I look for you
and just say no

The lie that was
is now the last
I’ll go for you

Before I sleep
I hear you say
you say

I’ll stay near the edge
and waste my time
just waste my time”.

—————————————————-


Traduzione.

“Se è la verità
è tutto quello che so
io ti cerco
e dico solo no

La bugia che fu
è ora l’ultima
che percorrerò per te

Prima di dormire
sento che parli
che parli

Starò vicino al ciglio
a sprecare il mio tempo
solo a sprecare il mio tempo”.

(Traduzione a cura di Arianna Russo)

—————————————————-

Mazzy Star, Before I sleep – 2:11
Album: She hangs brightly (1990)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Katy
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-