“Sittin’ here, eatin’ my heart out waitin’
waitin’ for some lover to call
dialed about a thousand numbers lately
almost rang the phone off the wall

Lookin’ for some hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
gotta have some hot stuff
gotta have some lovin’ tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need hot stuff

Lookin’ for a lover who needs another
don’t want another night on my own
wanna share my love with a warm blooded lover
wanna bring a wild man back home

Gotta have some hot love baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
gotta have some lovin’
got to have a love tonight
I need hot stuff
hot love
lookin’ for hot love

Hot, hot, hot, hot stuff
hot, hot, hot
hot, hot, hot, hot stuff
hot, hot, hot

How’s that hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
gimme little hot stuff baby this evenin’
hot stuff baby got to I need your love tonight
I need hot stuff
lookin’ for hot stuff
gotta have some hot stuff


Sittin’ here eatin’ my heart out no reason
won’t spend another night on my own
I dialed about hundred numbers baby
I’m bound to find somebody home

Gotta have some hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
lookin’ for some hot stuff baby this evenin’
I need your love baby
don’t need your love tonight

Hot stuff
baby this evening
I need hot stuff baby tonight
yes, yes, I want some hot stuff baby this evenin’
I want some hot stuff baby tonight
yes, yes, yes now hot stuff baby
I need your hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin’
hot stuff baby
got to I need your love tonight”.

—————————————————-

Traduzione.

“Sono seduta qui a penare aspettando
aspettando che un innamorato mi chiami
ho appena chiamato centinaia di numeri
il telefono continuava a suonare

Cerco qualcosa di eccitante baby stasera
ho bisogno di qualcosa di eccitante baby stanotte
voglio qualcosa di eccitante baby stasera
devo avere qualcosa di eccitante
devo avere dell’amore stanotte
ho bisogno di qualcosa di eccitante
voglio some qualcosa di eccitante
ho bisogno di qualcosa di eccitante

Cercando un amante che ne desidera un altro
non voglio passare un’altra notte da sola
voglio dividere il mio amore
con qualcuno che mi ami appassionatamente
voglio portare a casa un macho

Cerco qualcosa di eccitante baby stasera
ho bisogno di qualcosa di eccitante baby stanotte
voglio qualcosa di eccitante baby stasera
devo avere qualcosa di eccitante
devo avere dell’amore stanotte
ho bisogno di qualcosa di eccitante
voglio some qualcosa di eccitante
ho bisogno di qualcosa di eccitante

Seduta qui a penare, senza ragione
non passerò un’altra notte da sola
ho chiamato centinaia di numeri, baby
devo trovare assolutamente qualcuno

Cerco qualcosa di eccitante baby stasera
ho bisogno di qualcosa di eccitante baby stanotte
voglio qualcosa di eccitante baby stasera
devo avere qualcosa di eccitante
devo avere dell’amore stanotte
ho bisogno di qualcosa di eccitante
voglio some qualcosa di eccitante
ho bisogno di qualcosa di eccitante”.

—————————————————-

Donna Summer, Hot stuff – 3:46
Album: Bad Girls (1979)

Brano inserito nella colonna sonora del film Full Monty (1997) diretto da Peter Cattaneo, con Robert Carlyle e Mark Addy.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-