“Clinging to me
like a last breath you would breathe
you were like home to me
I don’t recognize the street

Please don’t close your eyes
don’t know where to look without them
outside the cars speed by
I never heard them until now

I know you care
I know it is always been there
but there’s trouble ahead, I can feel it
you are just saving yourself when you hide it

Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
as if there was trouble ahead and you knew it
I’ll be saving myself from the ruin
and I know you care

I used to run down the stairs
to the door and I thought you were there
do you shape through the comfort of us
two lovers loved out of love

Oh, but I know you care
I know it is always been there
but there’s trouble ahead, I can feel it
you are just saving yourself when you hide it


Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
as if there was trouble ahead and you knew it
I’ll be saving myself from the ruin

And know it wasn’t always wrong
but I’ve never known a winter so cold
now I don’t warm my hands in your coat
but I still hope

‘Cause this is how things ought to have been
and I know the worst of it
wasn’t all that it seemed
why can’t I dream
why can’t I dream

‘Cause I know you care
and I know you care
I know you care
I know you care
I know it’s always been there”.

—————————————————-

Ellie Goulding, I know you care – 3:28
(Justin Parker, Ellie Goulding)
Album: Halcyon (2012)

Brano inserito nella colonna sonora del film Now is good (2012) diretto da Ol Parker, con Dakota Fanning e Jeremy Irvine.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Katy
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-