“Smeared black ink
your face is ashen
and I’m barely listening
to last demands
I’m staring at the asphalt wondering
what’s buried underneath
where I am, where I am

I’ll wear my badge
a vinyl sticker with big block letters
adherent to my chest
that tells your new friends
I am a visitor here
I am not permanent
and the only thing
keeping me dry is
where I am (in this gaudy apartment complex)
where I am (explaining that I am just visiting)
where I am (I was the one worth leaving)
(why I was the one worth leaving)

D.C. sleeps alone tonight
D.C. sleeps alone tonight
where I am (in this gaudy apartment complex)
where I am (explaining that I am just visiting)
where I am (I was the one worth leaving)
(why I was the one worth leaving)

The district sleeps alone tonight
after the bars turn out their lights
and leave the autos swerving
into the loneliest evening
and I am finally seeing
why I was the one worth leaving
why I was the one worth leaving
why I was the one worth leaving
why I was the one worth leaving”.

—————————————————-

Birdy, The districts sleeps alone tonight – 4:54
(Ben Gibbard, Jimmy Tamborello)
Album: Birdy (2011)



Cover dell’omonimo brano dei Postal Service (2003).

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-