—————————————————-

“If there’s one thing that you should learn
it’s maybe you should be concerned
about me, about me

The secret’s out, I’m telling it
there’s a Rebel inside Eliot
and she’s leaving, don’t you follow me

Cause I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when I’m holding onto nothing
when I’ve got room to roam

You can try and win my heart
but you should know before you start
that it beats in syncopation
with the city, rarely with the nation

I wrapped your flag around my neck
to try and keep my pulse in check
but it’s all a waste, you hate this place
and our bones break when we embrace



That’s why we’re better off alone
we’re better off alone
better when we’re holding
when I’ve got room to roam

Yeah we’re better off alone
better off alone
better when there’s nobody beside me
so much better on my own
on my own, on my own

My lungs are set to burst
this house is haunted, maybe I’m cursed
my lungs are set to burst
this house is haunted
maybe something much worse
my dreams are dark and cold
I’m lost and alone on a road I don’t know
dragging a chest that’s too heavy to hold
full of the feelings that I never showed
full of the secrets that I never told
chained round my knees
now they buckle and fold

That’s why I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when I’m holding nothing
when I’ve got room to roam
yeah I’m better off alone
I’m better off alone
I’m better when there’s nobody beside me
so much better on my own, on my own”.

—————————————————-

Sorcha Richardson, Alone – 4:51
Album: Sleep will set me free (2012)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Katy
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-