“E ti svegli la mattina
che non sai che cosa fare
tutti sanno cosa fare
tutti sanno dove andare
pure la tua sorellina
fa la terza elementare
pure lei sa cosa fare
c’ha il culo di studiare

Tu sei senza
siamo senza occupazione
siamo senza
solo fare colazione
è un’esperienza
senza senza senza senza
non ci sono più brioches nella credenza

Devi darti una lavata
con la voglia di dormire
con quell’acqua che è gelata
gelata da morire
ma ti squilla il campanello
– chi è che spappola i coglioni? –
C’è Javhè che ti saluta
insieme con i testimoni

Siamo senza
siamo senza religione
siamo senza
io non mi sento circonciso a sufficienza
senza senza senza senza
comunione confessione penitenza

Ma una cosa intelligente
devo fare stamattina
devo prendere la macchina
ed andarmene in collina
che comincia a fare caldo
l’estate si avvicina
vado e prendo un po’ di sole
non c’ho un cazzo di benzina

Talmente è tanto grande
la voglia di partire
che dovrò sacrificare
queste diecimila lire
dopo sono senza soldi
non è così importante
ma non ho nemmeno acceso
che mi ferma una volante


Siamo senza
siamo senza documenti
abbia pazienza
lei capisce i miei momenti
siamo senza
senza senza senza senza
– esca fuori senza fare resistenza! –

Siamo senza orologio
senza colazione
orfani di contanti
perché senza occupazione
siamo senza una casa, senza abitazione
senza televideo, senza televisione
siamo senza maglia e mutande
senza pantaloni
siamo senza margherita
Napoli quattro stagioni
senza Italia 1, senza Italia 7
senza accendino
siamo senza sigarette

Così quando la mattina
che non sai che cosa fare
prendi in considerazione
che ti puoi riaddormentare
perché il sonno non ti vizia
e non puoi fare senza
non è un gesto di pigrizia
ma una scelta d’esperienza

Siamo senza
siamo senza, siamo senza
e la porti un bacione a Fiorenza”.

—————————————————-

Simone Cristicchi, Senza – 2:53
Album: Fabbricante di canzoni (2005)
Singolo: Senza (2006)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Simone Cristicchi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-