“But I need you back

Ho fatto tanti errori che ripensandoci non farei
ma a questo mondo dimmelo tu chi non sbaglia mai
ah, tutta colpa di quell’attimo di gelosia
io quella notte no, non dovevo andare via

Ero convinta sarei riuscita a cambiarti un po’
ero sicura che non mi avresti detto di no
io ti volevo in una vita che non era tua
io dicevo ti amo, tu mi dicevi una bugia.

Ah la felicità
but I need you back
ah la felicità
but I need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh I need you back

Parto in vacanza tutta l’estate senza di te
il sole splende, mi guarda e ride, ride di me
quello che voglio no, non lo so neanche io poi cos’è
di fatto sono sola qui, sono qui senza di te.

Ah la felicità
but I need you back
ah la felicità
but I need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh I need you back.


Io la mattina già mi sveglio stanca
avvolta da una sorta di indolenza
mi vesto, mi spoglio, mi rimetto a letto
io la mattina sono già a lutto

Io senza te non sarò più la stessa
vorrei tornare indietro, amore, aspetta
lo so che ho sbagliato e ti chiedo scusa
amore io per te farei di tutto.

Ah la felicità, oh la felicità, ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
perché senza te non so più cos’è la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità!”.

—————————————————-

Simona Molinari (feat. Peter Cincotti), La felicità – 3:00
(Simona Molinari, Maurizio Vultaggio e Peter Cincotti – Carlo Avarello)
Album: Dr. Jekill Mr. Hyde (2013)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-