—————————————————-

“I am thinking it’s a sign
that the freckles in our eyes
are mirror images and when we kiss
they’re perfectly aligned

And I have to speculate
that God himself did make us
into corresponding shapes
like puzzle pieces from the clay

And true it may seem like a stretch
but its thoughts like this that catch
my troubled head when you’re away
when I am missing you to death

When you are out there on the road
for several weeks of shows
and when you scan the radio
I hope this song will guide you home

They will see us waving
from such great heights
come down now, they’ll say
but everything looks perfect from far away
come down now but we’ll stay



I’ve tried my best to leave
this all on your machine
but the persistent beat
it sounded thin upon listening

And that frankly will not fly
you’ll hear the shrillest highs
and lowest lows with the windows down
when this is guiding you home

They will see us waving
from such great heights
come down now, they’ll say
but everything looks perfect from far away
come down now but we’ll stay”.

—————————————————-

Iron & Wine, Such great heights – 4:10
Album: Around the well (2009)
Singolo: “Such great heights” (2006)

Cover di Such great heights dei Postal Service (2003).

Brano inserito nella colonna sonora del film La mia vita a Garden State (2004, tit. orig. Garden State) diretto da Zach Braff, con Zach Braff e Natalie Portman.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Iron & Wine.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-